Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

is’tuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: сидеть
  • английский: to sit
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 67

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kalevalatalon vierahat voijah istuo hänen stolašša, hänen skammilla, šelailla hänen vihkoja, kaččuo valokuvie, kumpasie Ilmi iče anto musejoh, kuunnella Ilmin lauluja CD-levyštä.
    (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)
  2. En’n’ein i stolan tagana pid’i tied’iä kuin istuo.
    (R’iähis’tä)
  3. Rod’it’el’at nagol’e on, tätä da mama, vardeidih kuin istuo stolan tagana.
    (R’iähis’tä)
  4. Hirrellä šielä pit’i istuo.
    (Kuin ennen šuoriuhuttih)
  5. Kyllä tämä Kol’an ehotuš kut’kutti mieltä: mukava ois olla šuarella, istuo tulilla, šyyvvä lihakonservija ta ryypätä niin kun aikuhiset ainaški.
    (Viinareissulla)
  6. Kaikki nakruh, a mie šain istuo aikuhisien kera stolašša.
    (Muštašilmä)
  7. Još matkalaisella on vähän kamppeita, ei enämpi kahta puutua, niin hiän iče voit istuo šatulašša heposen šeläššä.
    (Vaikie kohtalo)
  8. Šilloin ihmiset jouvutah ottamah jauhuo varaleipäkaupašta, a iltasin istuo koissa pimieššä.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  9. Hyö voitih enšin istuo ta paissa mistänih aivan muušta (vaikka moršiemen pereh niinki ymmärti, min takie ne oli tultu).
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  10. Piti istuo ta vuottua.
    (Kiimamatka)
  11. Hinkalon vieri piti tyhjentyä ta puhaštua yökši, jotta kojin šuojelija anheli vois šiinä istuo ta lämmitteliytyö.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  12. Kaikki nakruh, a mie šain istuo aikuhisien kera stolašša.
    (Muštašilmä)
  13. Naini ei voi istuo ruavotta ta vetäy omah toimintah kaikkie, ket ollah hänen ympäri.
    (Karjalaisuš on Annin elämäntapa)
  14. Hiän oli vašta kerin istuo stolah, kun heti pirttih tunkeutu kolme šotilašta upšerin kera ta väkisin vietih meijän Vas’a pois.
    (Šuuren šovan pienet šankarit)
  15. Miän kyläššä: šie, istuo, šyömäh, venyt’t’iäče; a šiel’ä: s’ie, ištuo, s’yömäh, viruttuače.
    (Myö pakšuh pagizemma...)
  16. Ukko i šanow akalla: ”Istuo šie miwla šel’gäh da el’ä kačaha yl’äh da alah”.
    (El’et’t’ih...)
  17. – “Istuo m’ywla s’el’gäh, mie šywma šuatan d’iedolluoh, buabolluoh”.
    (El’et’t’ih d’iedo da buabo...)
  18. Kežäl’l’ä on hyvä tuhjozen taguana istuo da paissa, a šygyžyl’l’ä muduaš kerran tulet kod’ih, n’in hot’ pužerra.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  19. Dai stolan taguana on veššel’embi istuo harčunke.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  20. Sruas’t’i on kyl’yššä istuo.
    (Pelvašruavot)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков