Леммы

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   šipainiekkua

   šipainiekkua

   šipainiekku¹ существительное

   калитка (пирог)

   партитив, ед. ч. (šipainiekkua)

   pastajes

   pastajes

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   pastua³ глагол

   3) ударить, треснуть

   II инфинитив, инессив (pastajes)

   konzugo panemmo

   panemmo

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   tahtastu

   tahtastu

   tahtas¹ существительное

   тесто

   партитив, ед. ч. (tahtastu)

   sevoittajes

   sevoittajes

   sevoittua¹ глагол

   1) смешивать, cмешать; размешивать, размешать

   sevoittua² глагол

   2) растворять, растворить (тесто)

   sevoittua³ глагол

   3) путать, спутать

   II инфинитив, инессив (sevoittajes)

   vetty

   vetty

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vetty)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   rieskua

   rieskua

   riesku¹ прилагательное

   1) пресный

   riesku² прилагательное

   2) свежий, цельный (о молоке)

   riesku¹ существительное

   пресный хлеб

   партитив, ед. ч. (rieskua)

   maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) белый сок растений, молоко

   maido³ существительное

   3) молоки (у рыбы)

   партитив, ед. ч. (maiduo)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   hapainmaiduo

   hapainmaiduo

   hapainmaido¹ существительное

   простокваша

   партитив, ед. ч. (hapainmaiduo)

   , konzugo kefiirua

   kefiirua

   kefiiru¹ существительное

   кефир

   партитив, ед. ч. (kefiirua)

   .

   При выпекании калиток мы для теста иногда используем воду и молоко, иногда простоквашу, иногда и кефир.

   (Kalittu kyzyy kaheksua)
2. Kalakurniekkua

   kalakurniekkua

   kalakurniekku¹ существительное

   закрытый пирог с рыбой, рыбник

   партитив, ед. ч. (kalakurniekkua)

   syödih

   syödih

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syödih)

   kalarokanke, otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   niityle

   niityle

   niitty¹ существительное

   луг, пожня, покос

   аллатив, ед. ч. (niityle)

   maijon

   maijon

   maido¹ существительное

   1) молоко

   аккузатив, ед. ч. (maijon)

   генитив, ед. ч. (maijon)

   , hapainmaijon

   hapainmaijon

   hapainmaido¹ существительное

   простокваша

   аккузатив, ед. ч. (hapainmaijon)

   генитив, ед. ч. (hapainmaijon)

   , vuasanke syödäväkse

   syödäväkse

   syödävy¹ существительное

   еда, съестное, пища

   транслатив, ед. ч. (syödäväkse)

   .

   Рыбники ели с ухой, брали на покос с молоком, простоквашей, ели с квасом.

   (Kalakurniekku kalamuagarile)
3. Lettuu

   lettuu

   lettu¹ существительное

   блин

   sevoitetah

   sevoitetah

   sevoittua¹ глагол

   1) смешивать, cмешать; размешивать, размешать

   sevoittua² глагол

   2) растворять, растворить (тесто)

   sevoittua³ глагол

   3) путать, спутать

   hapainmaidoh

   hapainmaidoh

   hapainmaido¹ существительное

   простокваша

   иллатив, ед. ч. (hapainmaidoh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   peskuu

   peskuu

   pesku¹ существительное

   1) сахарный песок

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   suolua

   suolua

   suolata¹ глагол

   1) солить, посолить, засаливать, засолить

   suolata² глагол

   2) квасить, заквасить

   suolu¹ существительное

   соль

   партитив, ед. ч. (suolua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suolua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suolua)

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pieksetäh

   pieksetäh

   pieksiä¹ глагол

   1) мешать, размешивать

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   soudua

   soudua

   soudu¹ существительное

   сода

   партитив, ед. ч. (soudua)

   vähäine

   vähäine

   vähäine¹ прилагательное

   малый, незначительный

   vähäine¹ наречие

   мало, немного, чуть-чуть

   vähäine¹ существительное

   малость, доля

   номинатив, ед. ч. (vähäine)

   аккузатив, ед. ч. (vähäine)

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   .

   (L’etut)
4. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   hapainmaidoloih

   hapainmaidoloih

   hapainmaido¹ существительное

   простокваша

   иллатив, мн. ч. (hapainmaidoloih)

   sieglotah

   sieglotah

   siegluo¹ глагол

   просеивать, просеять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sieglotah)

   nižujauhuo

   nižujauhuo

   nižujauho¹ существительное

   пшеничная мука

   партитив, ед. ч. (nižujauhuo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hätken

   hätken

   hätken¹ наречие

   долго

   hätki¹ существительное

   долгое, продолжительное время

   аккузатив, ед. ч. (hätken)

   генитив, ед. ч. (hätken)

   pieksetäh

   pieksetäh

   pieksiä¹ глагол

   1) мешать, размешивать

   pieksiä² глагол

   2) выделывать кожу

   pieksiä³ глагол

   3) бить, избить; сечь, высечь

   pieksiä⁴ глагол

   4) взбивать, взбить (масло)

   härkimel

   härkimel

   härkin¹ существительное

   мутовка

   адессив, ед. ч. (härkimel)

   аблатив, ед. ч. (härkimel)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliš)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   kurkoidu

   kurkoidu

   kurkoi¹ существительное

   ком, комок

   партитив, ед. ч. (kurkoidu)

   .

   Затем в простоквашу просеивают муку и тщательно мешают мутовкой, чтобы не было комочков.

   (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
5. Enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   otimmo

   otimmo

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   hapainmaiduo

   hapainmaiduo

   hapainmaido¹ существительное

   простокваша

   партитив, ед. ч.

   , rieskumaiduo

   rieskumaiduo

   rieskumaido¹ существительное

   свежее молоко

   , voidu

   voidu

   voi¹ существительное

   масло

   vähäizen

   vähäizen

   vähäizen¹ наречие

   немного

   suliimmo

   suliimmo

   sulua¹ глагол

   таять, растаять, оттаять

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   там; туда

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   ruan

   ruan

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   .

   (Šipainiekat)
6. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   merkiččöy

   merkiččöy

   merkitä¹ глагол

   1) метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

   merkitä² глагол

   2) значить, означать

   merkitä³ глагол

   3) подчёркивать, подчеркнуть

   merkitä⁴ глагол

   4) помечать, пометить

   merkitä⁵ глагол

   5) акцентировать

   merkitä⁶ глагол

   6) выделять, выделить

   merkitä⁷ глагол

   7) записывать, записать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (merkiččöy)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   näppipiiraidu, šipainiekkua

   šipainiekkua

   šipainiekku¹ существительное

   калитка (пирог)

   партитив, ед. ч. (šipainiekkua)

   (kalittua) pastajes

   pastajes

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   pastua³ глагол

   3) ударить, треснуть

   II инфинитив, инессив (pastajes)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   kaheksa

   kaheksa

   kaheksa¹ числительное

   восемь

   номинатив, ед. ч. (kaheksa)

   аккузатив, ед. ч. (kaheksa)

   luaduu

   luaduu

   luadu³ существительное

   3) род, вид

   партитив, ед. ч. (luaduu)

   ainehtu

   ainehtu

   aineh¹ существительное

   1) материал, вещество

   партитив, ед. ч. (ainehtu)

   : jauho

   jauho

   jauho¹ существительное

   мука

   jauhuo¹ глагол

   молоть, смолоть

   номинатив, ед. ч. (jauho)

   аккузатив, ед. ч. (jauho)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jauho)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauho)

   , vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   , hapainmaido

   hapainmaido

   hapainmaido¹ существительное

   простокваша

   номинатив, ед. ч. (hapainmaido)

   аккузатив, ед. ч. (hapainmaido)

   , suolu

   suolu

   suolu¹ существительное

   соль

   номинатив, ед. ч. (suolu)

   аккузатив, ед. ч. (suolu)

   , maido

   maido

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) белый сок растений, молоко

   maido³ существительное

   3) молоки (у рыбы)

   номинатив, ед. ч. (maido)

   аккузатив, ед. ч. (maido)

   , kannates

   kannates

   kannates¹ существительное

   сметана

   номинатив, ед. ч. (kannates)

   аккузатив, ед. ч. (kannates)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   syväimekse

   syväimekse

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   транслатив, ед. ч. (syväimekse)

   – kartohkua

   kartohkua

   kartohku¹ существительное

   картофель

   партитив, ед. ч. (kartohkua)

   , talkunua

   talkunua

   talkun¹ существительное

   толокно

   партитив, ед. ч. (talkunua)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   suurimua

   suurimua

   suurim¹ существительное

   крупа

   suurin¹ прилагательное

   максимальный

   партитив, ед. ч. (suurimua)

   .

   (Kalittu kyzyy kaheksua)
7. Sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   valettih

   valettih

   valua¹ глагол

   1) лить, наливать, налить

   valua² глагол

   2) лить, отливать, отлить

   maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) белый сок растений, молоко

   maido³ существительное

   3) молоки (у рыбы)

   hapatettavakse, toinah

   toinah

   toinah¹ наречие

   может быть, возможно

   toinah¹ частица

   1) ну и

   toinah² частица

   2) очень

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   helpombi sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   valua

   valua

   valua¹ глагол

   1) лить, наливать, налить

   valua² глагол

   2) лить, отливать, отлить

   hapainmaiduo

   hapainmaiduo

   hapainmaido¹ существительное

   простокваша

   toizeh

   toizeh

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   astieh

   astieh

   aste¹ существительное

   1) градус

   aste² существительное

   2) балл

   aste³ существительное

   3) степень

   aste⁴ существительное

   4) ступень (грамматический термин)

   ast’e¹ существительное

   сосуд, посудина

   astii¹ существительное

   сосуд, посудина

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   toinah

   toinah

   toinah¹ наречие

   может быть, возможно

   toinah¹ частица

   1) ну и

   toinah² частица

   2) очень

   sendähgi, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   muudu

   muudu

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   astettu

   astettu

   aste¹ существительное

   1) градус

   aste² существительное

   2) балл

   aste³ существительное

   3) степень

   aste⁴ существительное

   4) ступень (грамматический термин)

   ast’e¹ существительное

   сосуд, посудина

   astii¹ существительное

   сосуд, посудина

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   .

   (Omas kois omat i hälyt)
8. Vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedeh)

   , maidoh

   maidoh

   maido¹ существительное

   1) молоко

   maido² существительное

   2) белый сок растений, молоко

   maido³ существительное

   3) молоки (у рыбы)

   иллатив, ед. ч. (maidoh)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   hapainmaidoh

   hapainmaidoh

   hapainmaido¹ существительное

   простокваша

   иллатив, ед. ч. (hapainmaidoh)

   nižuzes

   nižuzes

   nižuine¹ существительное

   булка

   инессив, ед. ч. (nižuzes)

   элатив, ед. ч. (nižuzes)

   (puaksumbah

   puaksumbah

   puaksumbah¹ наречие

   почаще

   ) libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   mistahto

   mistahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   инессив, ед. ч. (mistahto)

   элатив, ед. ч. (mistahto)

   muus

   muus

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   инессив, ед. ч. (muus)

   элатив, ед. ч. (muus)

   (harvembah

   harvembah

   harvembah¹ наречие

   реже

   ) jauhos

   jauhos

   jauho¹ существительное

   мука

   jauhuo¹ глагол

   молоть, смолоть

   инессив, ед. ч. (jauhos)

   элатив, ед. ч. (jauhos)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jauhos)

   sevoitettu

   sevoitettu

   sevoittua¹ глагол

   1) смешивать, cмешать; размешивать, размешать

   sevoittua² глагол

   2) растворять, растворить (тесто)

   sevoittua³ глагол

   3) путать, спутать

   пассив, 2-е причастие (sevoitettu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   riehtiläl

   riehtiläl

   riehtil¹ существительное

   сковорода

   адессив, ед. ч. (riehtiläl)

   аблатив, ед. ч. (riehtiläl)

   pastettu

   pastettu

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   pastua³ глагол

   3) ударить, треснуть

   пассив, 2-е причастие (pastettu)

   syömine

   syömine

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   syömine² существительное

   2) корм

   номинатив, ед. ч. (syömine)

   номинатив, ед. ч. (šüömine)

   аккузатив, ед. ч. (syömine)

   аккузатив, ед. ч. (šüömine)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   mieleh

   mieleh

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   иллатив, ед. ч. (mieleh)

   иллатив, ед. ч. (miel’eh)

   onnuako

   onnuako

   onnuako¹ наречие

   наверно, кажется

   kaikil

   kaikil

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   адессив, мн. ч. (kaikil)

   аблатив, мн. ч. (kaikil)

   .

   (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
9. Tahtas

   tahtas

   tahtas¹ существительное

   тесто

   номинатив, ед. ч. (tahtas)

   аккузатив, ед. ч. (tahtas)

   sevoitetah

   sevoitetah

   sevoittua¹ глагол

   1) смешивать, cмешать; размешивать, размешать

   sevoittua² глагол

   2) растворять, растворить (тесто)

   sevoittua³ глагол

   3) путать, спутать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sevoitetah)

   hapainmaidoh

   hapainmaidoh

   hapainmaido¹ существительное

   простокваша

   иллатив, ед. ч. (hapainmaidoh)

   , sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   ližätäh

   ližätäh

   ližätä¹ глагол

   добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ližätäh)

   vähäine

   vähäine

   vähäine¹ прилагательное

   малый, незначительный

   vähäine¹ наречие

   мало, немного, чуть-чуть

   vähäine¹ существительное

   малость, доля

   номинатив, ед. ч. (vähäine)

   аккузатив, ед. ч. (vähäine)

   suolua

   suolua

   suolata¹ глагол

   1) солить, посолить, засаливать, засолить

   suolata² глагол

   2) квасить, заквасить

   suolu¹ существительное

   соль

   партитив, ед. ч. (suolua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suolua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suolua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   pieksetäh

   pieksetäh

   pieksiä¹ глагол

   1) мешать, размешивать

   pieksiä² глагол

   2) выделывать кожу

   pieksiä³ глагол

   3) бить, избить; сечь, высечь

   pieksiä⁴ глагол

   4) взбивать, взбить (масло)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   suolat

   suolat

   suolu¹ существительное

   соль

   номинатив, мн. ч. (suolat)

   аккузатив, мн. ч. (suolat)

   sulettas

   sulettas

   sulua¹ глагол

   таять, растаять, оттаять

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sulettas)

   .

   (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
10. ‒ Tulgua

    tulgua

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tulgua)

    stolah

    stolah

    stola¹ существительное

    1) стол

    stola² существительное

    2) пища, еда, угощение

    иллатив, ед. ч. (stolah)

    , kallehet

    kallehet

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    номинатив, мн. ч. (kallehet)

    аккузатив, мн. ч. (kallehet)

    gost’at

    gostat

    gost’u¹ существительное

    гость, гостья

    номинатив, мн. ч. (gost’at)

    аккузатив, мн. ч. (gost’at)

    , hapainmaiduo

    hapainmaiduo

    hapainmaido¹ существительное

    простокваша

    партитив, ед. ч. (hapainmaiduo)

    eule

    eule

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eule)

    , blinat pastoin

    pastoin

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    pastua² глагол

    2) светить (о солнце)

    pastua³ глагол

    3) ударить, треснуть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pastoin)

    magiel

    magiel

    magei¹ прилагательное

    1) сладкий

    magei² прилагательное

    2) вкусный

    magei³ прилагательное

    3) сладкий, приятный

    magei¹ существительное

    сладкое, сладость

    адессив, ед. ч. (magiel)

    аблатив, ед. ч. (magiel)

    laukkumaijol, ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    kuašas

    kuašas

    kuaššu¹ существительное

    каша

    инессив, ед. ч. (kuašas)

    элатив, ед. ч. (kuašas)

    voidu

    voidu

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    партитив, ед. ч. (voidu)

    пассив, 2-е причастие (voidu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    .

    (Käby. 2)
11. Murginan

    murginan

    murgin¹ существительное

    1) обед, пища

    murgin² существительное

    2) полдень

    аккузатив, ед. ч. (murginan)

    генитив, ед. ч. (murginan)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    puaksuh

    puaksuh

    puaksu¹ прилагательное

    1) частый, плотный; густой

    puaksu² прилагательное

    2) частый, часто повторяющийся

    puaksuh¹ наречие

    1) часто; зачастую

    puaksuh² наречие

    2) густо

    иллатив, ед. ч. (puaksuh)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    syödävänny

    syödävänny

    syödävy¹ прилагательное

    съедобный

    syödävy¹ существительное

    еда, съестное, пища

    эссив, ед. ч. (syödävänny)

    hapainmaido

    hapainmaido

    hapainmaido¹ существительное

    простокваша

    номинатив, ед. ч. (hapainmaido)

    аккузатив, ед. ч. (hapainmaido)

    maijonke

    maijonke

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) белый сок растений, молоко

    maido³ существительное

    3) молоки (у рыбы)

    комитатив, ед. ч. (maijonke)

    .

    (Karjalazien syöndytavat)
12. Suvaičči

    suvaičči

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaičči)

    syvvä

    syvvä

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)

    I инфинитив (syvvä)

    hapainmaiduo

    hapainmaiduo

    hapainmaido¹ существительное

    простокваша

    партитив, ед. ч. (hapainmaiduo)

    .

    (Mustelut)
13. Sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    ižändänke

    ižändänke

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    ižändy² существительное

    2) владелец

    ižändy³ существительное

    3) Господь

    ižändy⁴ существительное

    4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

    комитатив, ед. ч. (ižändänke)

    murginan

    murginan

    murgin¹ существительное

    1) обед, пища

    murgin² существительное

    2) полдень

    аккузатив, ед. ч. (murginan)

    генитив, ед. ч. (murginan)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    söi

    söi

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvväkseh¹ глагол

    наедаться, наесться

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (söi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (söi)

    hapainmaiduo

    hapainmaiduo

    hapainmaido¹ существительное

    простокваша

    партитив, ед. ч. (hapainmaiduo)

    .

    (Mustelut)
14. Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

    šipainiekku

    šipainiekku

    šipainiekku¹ существительное

    калитка (пирог)

    номинатив, ед. ч. (šipainiekku)

    аккузатив, ед. ч. (šipainiekku)

    kyzyy

    kyzyy

    kyzy¹ существительное

    спрос, требование

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    kyzyö² глагол

    2) требовать, потребовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyy)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyw)

    партитив, ед. ч. (kyzyy)

    kaheksua

    kaheksua

    kaheksa¹ числительное

    восемь

    партитив, ед. ч. (kaheksua)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    niilöih

    niilöih

    net¹ местоимение

    те

    иллатив, мн. ч. (niilöih)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    kaheksa

    kaheksa

    kaheksa¹ числительное

    восемь

    номинатив, ед. ч. (kaheksa)

    аккузатив, ед. ч. (kaheksa)

    einehty

    einehty

    eineh¹ существительное

    пища, продовольствие, продукт питания

    партитив, ед. ч. (einehty)

    : ruisjauho

    ruisjauho

    ruisjauho¹ существительное

    ржаная мука

    номинатив, ед. ч. (ruisjauho)

    аккузатив, ед. ч. (ruisjauho)

    , hapainmaido

    hapainmaido

    hapainmaido¹ существительное

    простокваша

    номинатив, ед. ч. (hapainmaido)

    аккузатив, ед. ч. (hapainmaido)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    rieskumaido

    rieskumaido

    rieskumaido¹ существительное

    свежее молоко

    номинатив, ед. ч. (rieskumaido)

    аккузатив, ед. ч. (rieskumaido)

    , kannates

    kannates

    kannates¹ существительное

    сметана

    номинатив, ед. ч. (kannates)

    аккузатив, ед. ч. (kannates)

    , jäiččy

    jäiččy

    jäiččy¹ существительное

    яйцо

    номинатив, ед. ч. (jäiččy)

    аккузатив, ед. ч. (jäiččy)

    , argivoi

    argivoi

    argivoi¹ существительное

    сливочное масло

    номинатив, ед. ч. (argivoi)

    аккузатив, ед. ч. (argivoi)

    , suolu

    suolu

    suolu¹ существительное

    соль

    номинатив, ед. ч. (suolu)

    аккузатив, ед. ч. (suolu)

    , vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    syväin.

    (Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä)
15. Ozran

    ozran

    ozru¹ существительное

    ячмень

    аккузатив, ед. ч. (ozran)

    генитив, ед. ч. (ozran)

    suuriman

    suuriman

    suurim¹ существительное

    крупа

    suurin¹ прилагательное

    максимальный

    аккузатив, ед. ч. (suuriman)

    генитив, ед. ч. (suuriman)

    ehtäs

    ehtäs

    ehty¹ существительное

    вечер

    инессив, ед. ч. (ehtäs)

    элатив, ед. ч. (ehtäs)

    sevoitan

    sevoitan

    sevoittua¹ глагол

    1) смешивать, cмешать; размешивать, размешать

    sevoittua² глагол

    2) растворять, растворить (тесто)

    sevoittua³ глагол

    3) путать, спутать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sevoitan)

    hapainmaidoh

    hapainmaidoh

    hapainmaido¹ существительное

    простокваша

    иллатив, ед. ч. (hapainmaidoh)

    .

    (Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä)
16. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    tarkoittau

    tarkoittau

    tarkoittua¹ глагол

    1) иметь в виду, подразумевать

    tarkoittua² глагол

    2) подразумеватьcя

    tarkoittua³ глагол

    3) предназначать, предназначить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tarkoittau)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    niilöin

    niilöin

    net¹ местоимение

    те

    генитив, мн. ч. (niilöin)

    инструктив, мн. ч. (niilöin)

    pastajes

    pastajes

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    pastua² глагол

    2) светить (о солнце)

    pastua³ глагол

    3) ударить, треснуть

    II инфинитив, инессив (pastajes)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    kaheksua

    kaheksua

    kaheksa¹ числительное

    восемь

    партитив, ед. ч. (kaheksua)

    luaduu

    luaduu

    luadu¹ существительное

    согласие, лад

    luadu¹ существительное

    1) качество, сорт

    luadu² существительное

    2) способ

    luadu³ существительное

    3) род, вид

    партитив, ед. ч. (luaduu)

    ainehtu

    ainehtu

    aineh¹ существительное

    1) материал, вещество

    aineh² существительное

    2) вещество, материя, элемент

    aineh³ существительное

    3) средство, препарат

    aineh⁴ существительное

    4) предмет, дисциплина преподавания

    партитив, ед. ч. (ainehtu)

    : jauho

    jauho

    jauho¹ существительное

    мука

    jauhuo¹ глагол

    молоть, смолоть

    номинатив, ед. ч. (jauho)

    аккузатив, ед. ч. (jauho)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jauho)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauho)

    , vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    , hapainmaido

    hapainmaido

    hapainmaido¹ существительное

    простокваша

    номинатив, ед. ч. (hapainmaido)

    аккузатив, ед. ч. (hapainmaido)

    , maido

    maido

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) белый сок растений, молоко

    maido³ существительное

    3) молоки (у рыбы)

    номинатив, ед. ч. (maido)

    аккузатив, ед. ч. (maido)

    , suolu

    suolu

    suolu¹ существительное

    соль

    номинатив, ед. ч. (suolu)

    аккузатив, ед. ч. (suolu)

    , kannates

    kannates

    kannates¹ существительное

    сметана

    номинатив, ед. ч. (kannates)

    аккузатив, ед. ч. (kannates)

    , voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    syväin

    syväin

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    syväin² существительное

    2) сердцевина, ядро

    syväin³ существительное

    3) начинка (для пирогов)

    syväin⁴ существительное

    4) внутренняя часть чего-либо

    syväin⁵ существительное

    5) совесть

    номинатив, ед. ч. (syväin)

    аккузатив, ед. ч. (syväin)

    .

    (Šipainiekku)
17. Pastandu

    pastandu

    pastandu¹ существительное

    выпекание, выпечка; стряпня

    номинатив, ед. ч. (pastandu)

    аккузатив, ед. ч. (pastandu)

    
    Maidoh

    maidoh

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) белый сок растений, молоко

    maido³ существительное

    3) молоки (у рыбы)

    иллатив, ед. ч. (maidoh)

    , vedeh

    vedeh

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч. (vedeh)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    hapainmaidoh

    hapainmaidoh

    hapainmaido¹ существительное

    простокваша

    иллатив, ед. ч. (hapainmaidoh)

    pannah

    pannah

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

    näppine suolua

    suolua

    suolata¹ глагол

    1) солить, посолить, засаливать, засолить

    suolata² глагол

    2) квасить, заквасить

    suolu¹ существительное

    соль

    партитив, ед. ч. (suolua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suolua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suolua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    jauhuo

    jauhuo

    jauho¹ существительное

    мука

    jauhuo¹ глагол

    молоть, смолоть

    партитив, ед. ч. (jauhuo)

    I инфинитив (jauhuo)

    , luajitah

    luajitah

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

    sagei

    sagei

    sagei¹ прилагательное

    1) густой, частый

    sagei² прилагательное

    2) густой, не жидкий

    номинатив, ед. ч. (sagei)

    аккузатив, ед. ч. (sagei)

    tahtas

    tahtas

    tahtas¹ существительное

    тесто

    номинатив, ед. ч. (tahtas)

    аккузатив, ед. ч. (tahtas)

    .

    (Šipainiekku)
18. Eläkkehel

    eläkkehel

    eläkeh¹ существительное

    пенсия

    адессив, ед. ч. (eläkkehel)

    аблатив, ед. ч. (eläkkehel)

    olijoile

    olijoile

    olii¹ прилагательное

    сущий, существующий, находящийся где-л.

    аллатив, мн. ч. (olijoile)

    omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, мн. ч. (omat)

    аккузатив, мн. ч. (omat)

    muat

    muat

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    номинатив, мн. ч. (muat)

    аккузатив, мн. ч. (muat)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    abuh

    abuh

    abu¹ существительное

    помощь

    иллатив, ед. ч. (abuh)

    : stolal

    stolal

    stola¹ существительное

    1) стол

    stola² существительное

    2) пища, еда, угощение

    адессив, ед. ч. (stolal)

    аблатив, ед. ч. (stolal)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, мн. ч. (omat)

    аккузатив, мн. ч. (omat)

    ruahtot

    ruahtot

    ruahto¹ существительное

    творог

    номинатив, мн. ч. (ruahtot)

    аккузатив, мн. ч. (ruahtot)

    , hapainmaijot

    hapainmaijot

    hapainmaido¹ существительное

    простокваша

    номинатив, мн. ч. (hapainmaijot)

    аккузатив, мн. ч. (hapainmaijot)

    , jougurtat

    jougurtat

    jougurtu¹ существительное

    йогурт

    номинатив, мн. ч. (jougurtat)

    аккузатив, мн. ч. (jougurtat)

    .

    (Lokin sugu: ruavot, perindöt da ihalmot)