Леммы

Найдено предложений: 719

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kuuli

   kuuli

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuli)

   neičyt heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   iänen

   iänen

   iäni¹ существительное

   1) голос

   аккузатив, ед. ч. (iänen)

   генитив, ед. ч. (iänen)

   :
   “Karjala on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   paras

   paras

   paras¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   номинатив, ед. ч. (paras)

   аккузатив, ед. ч. (paras)

   mua

   mua

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   !

   Услышала девочка их голос: "Карелия - прекрасная земля!"

   (Synnynrannal)
2. Ahri-rukku (hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ei olluh

   eulluh

   ewle¹ глагол

   1) нет

   ewle² глагол

   2) не имеется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlluh)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlluh)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (Ewlluh)

   iändy

   iändy

   iäni¹ существительное

   1) голос

   партитив, ед. ч. (iändy)

   )...

   Бедняжка Агрепина (у неё не было голоса)...

   (Minä näin kondiadu jälles voinua)
3. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   hyvin

   hyvin

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   itkie

   itkie

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   I инфинитив (itkie)

   maltoi

   maltoi

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltoi)

   , iäni

   iäni

   iäni¹ существительное

   1) голос

   номинатив, ед. ч. (iäni)

   аккузатив, ед. ч. (iäni)

   korgie, hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   ...

   Она очень хорошо умела причитывать (‘плакать’), голос высокий, хороший...

   (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
4. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   rist'oi

   ristoi

   rist’oi¹ существительное

   крёстная мать

   номинатив, ед. ч.

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже

   , tatan

   tatan

   tata¹ существительное

   папа

   , häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   iänel

   iänel

   iäni¹ существительное

   1) голос

   адессив, ед. ч.

   itki

   itki

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Minä itkin ammui jo)
5. Suomelažet

   suomelažet

   suomelaine¹ существительное

   финн

   номинатив, мн. ч.

   , sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   , kaiken

   kaiken

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   аккузатив, ед. ч.

   hierun

   hierun

   hieru¹ существительное

   деревня

   аккузатив, ед. ч.

   kävelemmö

   kävelemmö

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   iänel

   iänel

   iäni¹ существительное

   1) голос

   адессив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   malta

   malta

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   itkie

   itkie

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   I инфинитив

   .

   (Minä itkin ammui jo)
6. Sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   iäni

   iäni

   iäni¹ существительное

   1) голос

   номинатив, ед. ч.

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   iäni

   iäni

   iäni¹ существительное

   1) голос

   номинатив, ед. ч.

   kärižöy

   kärižöy

   käristä¹ глагол

   1) хрипеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   äijäl

   äijäl

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   .

   (Minä itkin ammui jo)
   Sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   iäni

   iäni

   iäni¹ существительное

   1) голос

   номинатив, ед. ч.

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   iäni

   iäni

   iäni¹ существительное

   1) голос

   номинатив, ед. ч.

   kärižöy

   kärižöy

   käristä¹ глагол

   1) хрипеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   äijäl

   äijäl

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   .

   (Minä itkin ammui jo)
7. 18 Iäni

   iäni

   iäni¹ существительное

   1) голос

   номинатив, ед. ч.

   Ruamas

   ruamas

   ruamu¹ существительное

   рама

   инессив, ед. ч. (ruamas)

   элатив, ед. ч. (ruamas)

   kuului

   kuului

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , itku

   itku

   itku¹ существительное

   плач

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kyyčitändy, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   huikku tobju

   tobju

   tobju¹ прилагательное

   крупный, большой

   номинатив, ед. ч.

   ; Ruahilu itköy

   itköy

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч.

   omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   tahto

   tahto

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   azettuo

   azettuo

   azettuo² глагол

   2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

   I инфинитив

   , ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 2.)
8. 3 Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kudamua

   kudamua

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч.

   Issai prorokku

   prorokku

   prorokku¹ существительное

   пророк

   номинатив, ед. ч.

   ennusti

   ennusti

   ennustua¹ глагол

   предвещать, прочить, предсказывать, предсказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : iäni

   iäni

   iäni¹ существительное

   1) голос

   номинатив, ед. ч.

   huikuttajan korves

   korves

   korbi¹ существительное

   дремучий еловый лес, глушь

   инессив, ед. ч.

   : valmistuatto

   valmistuatto

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   dorogu

   dorogu

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   аккузатив, ед. ч.

   [tie

   tie

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   аккузатив, ед. ч.

   ] herrale

   herrale

   herru¹ существительное

   1) господин; барин

   аллатив, ед. ч.

   , kohenduatto

   kohenduatto

   kohendua¹ глагол

   1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   tropat

   tropat

   troppu¹ существительное

   тропа

   аккузатив, мн. ч.

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 3.)
9. 17 Sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   iäni

   iäni

   iäni¹ существительное

   1) голос

   номинатив, ед. ч.

   taivahas

   taivahas

   taivas¹ существительное

   небо

   элатив, ед. ч.

   pagizi

   pagizi

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   : tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   номинатив, ед. ч.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   armas

   armas

   armas¹ прилагательное

   милый, родной, любимый

   номинатив, ед. ч.

   , kudamas

   kudamas

   kudai¹ местоимение

   который

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kai

   kai

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   hyvä

   hyvä

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   номинатив, ед. ч.

   tahtondu

   tahtondu

   tahtondu¹ существительное

   желание, хотение

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 3.)
10. 19 Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    vastuksin

    vastuksin

    vastus² существительное

    2) помеха

    инструктив, мн. ч.

    pagize

    pagize

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    huikutu, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    kuule

    kuule

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ¦ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    dorogoil

    dorogoil

    dorogu¹ существительное

    дорога, путь

    iändy

    iändy

    iäni¹ существительное

    1) голос

    партитив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
11. 5 Konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    pagizi

    pagizi

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    , sil

    sil

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    адессив, ед. ч.

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    партитив, ед. ч.

    valgei

    valgei

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    номинатив, ед. ч.

    pilvi

    pilvi

    pilvi¹ существительное

    1) облако, туча

    номинатив, ед. ч.

    katoi

    katoi

    kattua¹ глагол

    1) крыть, покрывать, покрыть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    heijät

    heijät

    hyö¹ местоимение

    они

    аккузатив, мн. ч.

    ; i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kačo

    kačo

    kačo¹ частица

    уж

    iäni

    iäni

    iäni¹ существительное

    1) голос

    номинатив, ед. ч.

    taivahas

    taivahas

    taivas¹ существительное

    небо

    элатив, ед. ч.

    pagizi

    pagizi

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    : tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    armas

    armas

    armas¹ прилагательное

    милый, родной, любимый

    номинатив, ед. ч.

    poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    номинатив, ед. ч.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    , kudamas

    kudamas

    kudai¹ местоимение

    который

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kai

    kai

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    hyvä

    hyvä

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    номинатив, ед. ч.

    ¦valdu

    valdu

    valdu² существительное

    2) воля, возможность, право

    номинатив, ед. ч.

    ; händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    партитив, ед. ч.

    kuunnelkua

    kuunnelkua

    kuunnella² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 17.)
12. 6 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    puoles

    puoles

    puoli¹ существительное

    1) половина

    инессив, ед. ч.

    yös

    yös

    yö¹ существительное

    ночь

    инессив, ед. ч.

    iäni

    iäni

    iäni¹ существительное

    1) голос

    номинатив, ед. ч.

    kuului

    kuului

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    (rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    ): kačo

    kačo

    kačo¹ частица

    уж

    sulhaine

    sulhaine

    sulhaine¹ существительное

    жених

    номинатив, ед. ч.

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    , mengiä

    mengiä

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    vastah

    vastah

    vastah¹ наречие

    1) навстречу

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 25.)
13. 46 Yheksänden

    yheksänden

    yheksäs¹ числительное

    девятый

    генитив, ед. ч.

    čuasun

    čuasun

    čuassu¹ существительное

    час

    генитив, ед. ч.

    aigua

    aigua

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    huikkai

    huikkai

    huikata¹ глагол

    кликнуть, позвать громким голосом, крикнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    J.^ suureh

    suureh

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    иллатив, ед. ч.

    iäneh

    iäneh

    iäni¹ существительное

    1) голос

    иллатив, ед. ч.

    sanojen

    sanojen

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    II инфинитив, инструктив

    : Ili

    ili

    ili¹ союз сочинительный

    или

    !

    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
14. 50 A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    J.^ vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    huikkai

    huikkai

    huikata¹ глагол

    кликнуть, позвать громким голосом, крикнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    suureh

    suureh

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    иллатив, ед. ч.

    iäneh

    iäneh

    iäni¹ существительное

    1) голос

    иллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    työndi

    työndi

    työndiä³ глагол

    3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hengen

    hengen

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
15. Kuulkua rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    , nämmä

    nämmä

    nämmä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämmä)

    аккузатив, мн. ч. (nämmä)

    sanat

    sanat

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    номинатив, мн. ч. (sanat)

    аккузатив, мн. ч. (sanat)

    
    Syväimespäi lähtiettih

    lähtiettih

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

    ,
    Sorzuparven abiet

    abiet

    abei¹ существительное

    горечь; обида; кручина

    abei¹ прилагательное

    1) грустный, жалобный, печальный

    abei² прилагательное

    2) обидный, оскорбительный

    номинатив, мн. ч. (abiet)

    аккузатив, мн. ч. (abiet)

    iänet

    iänet

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    номинатив, мн. ч. (iänet)

    аккузатив, мн. ч. (iänet)

    
    Toinah

    toinah

    toinah¹ наречие

    может быть, возможно

    toinah¹ частица

    1) ну и

    toinah² частица

    2) очень

    teidy

    teidy

    työ¹ местоимение

    вы

    партитив, мн. ч. (teidy)

    koskiettih

    koskiettih

    koskie¹ глагол

    1) трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться

    koskie² глагол

    2) быть похожим на кого-л.

    koskie³ глагол

    3) задевать, задеть, обижать, беспокоить

    koskie⁴ глагол

    4) затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskiettih)

    .

    (Synnynrannal)
16. Iänet

    iänet

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    номинатив, мн. ч. (iänet)

    аккузатив, мн. ч. (iänet)

    inehmizil

    inehmizil

    inehmine¹ существительное

    женщина

    адессив, мн. ч. (inehmizil)

    аблатив, мн. ч. (inehmizil)

    kaunehet

    kaunehet

    kaunis¹ прилагательное

    красивый

    номинатив, мн. ч. (kaunehet)

    аккузатив, мн. ч. (kaunehet)

    , mielet

    mielet

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    номинатив, мн. ч. (mielet)

    аккузатив, мн. ч. (mielet)

    tuttavat

    tuttavat

    tuttavu¹ прилагательное

    знакомый

    номинатив, мн. ч. (tuttavat)

    аккузатив, мн. ч. (tuttavat)

    , oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    mustella

    mustella

    mustella¹ глагол

    1) вспоминать

    mustella² глагол

    2) припоминать

    mustella³ глагол

    3) почтить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mustella)

    I инфинитив (mustella)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kuunnella

    kuunnella

    kuunnella¹ глагол

    1) слушать, выслушать

    kuunnella² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuunnella)

    I инфинитив (kuunnella)

    .

    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
17. Linduloin

    linduloin

    lindu¹ существительное

    птица

    генитив, мн. ч. (linduloin)

    инструктив, мн. ч. (linduloin)

    iänien

    iänien

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    генитив, мн. ч. (iänien)

    soitol

    soitol

    soitto¹ существительное

    гармошка, гармонь

    адессив, ед. ч. (soitol)

    аблатив, ед. ч. (soitol)

    heliži

    heliži

    helistä¹ глагол

    1) звенеть, бренчать

    helistä² глагол

    2) дребезжать

    huondeksut mečän

    mečän

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    аккузатив, ед. ч. (mečän)

    reunas

    reunas

    reunu¹ существительное

    край, кромка, конец

    инессив, ед. ч. (reunas)

    элатив, ед. ч. (reunas)

    .

    (Oma randu)
18. Moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    iäni

    iäni

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    номинатив, ед. ч. (iäni)

    аккузатив, ед. ч. (iäni)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    olemas

    olemas

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    III инфинитив, инессив (olemas)

    lyydin murdehes

    murdehes

    murreh¹ существительное

    диалект

    инессив, ед. ч. (murdehes)

    элатив, ед. ч. (murdehes)

    .

    (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
19. Muahpanendan jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    Pienen

    pienen

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    аккузатив, ед. ч. (pienen)

    генитив, ед. ч. (pienen)

    suaren

    suaren

    suari¹ существительное

    остров

    аккузатив, ед. ч. (suaren)

    генитив, ед. ч. (suaren)

    kalmužimal eräs

    eräs

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, ед. ч. (eräs)

    аккузатив, ед. ч. (eräs)

    naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    kuuli

    kuuli

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuli)

    lapsen

    lapsen

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    аккузатив, ед. ч. (lapsen)

    генитив, ед. ч. (lapsen)

    iändy

    iändy

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    партитив, ед. ч. (iändy)

    .

    (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
20. Agju

    agju

    agju¹ существительное

    1) предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

    номинатив, ед. ч. (agju)

    аккузатив, ед. ч. (agju)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    koskematoi

    koskematoi

    koskematoi¹ прилагательное

    1) нетронутый, девственный

    номинатив, ед. ч. (koskematoi)

    аккузатив, ед. ч. (koskematoi)

    , tarinua sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    , sendäh kalastajile

    kalastajile

    kalastai¹ существительное

    рыбак

    аллатив, мн. ч. (kalastajile)

    vikse

    vikse

    vikse¹ наречие

    наверноe, по-видимому

    ozuttihesgi minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    iäni

    iäni

    iäni¹ существительное

    1) голос

    iäni² существительное

    2) звук, тон

    iäni³ существительное

    3) шум, крик

    номинатив, ед. ч. (iäni)

    аккузатив, ед. ч. (iäni)

    kauhiekse

    kauhiekse

    kauhei¹ прилагательное

    cтрашный, жуткий

    транслатив, ед. ч. (kauhiekse)

    .

    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 35
• 36
• »