ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

pahuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: тосковать, грустить, сожалеть
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 176

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Toisena stereotyyppinä on še, jotta ne ihmiset, ket opaššutah vierahie kielie, pahoin tiijetäh omua muamonkieltä.
    (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
  2. Ne ollah voimakkahat, vain pahoin maltetah käškyjä.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  3. Tänä vuotena piirissä korjatah kolme šiltua ta erittäin pahoja tiepätköjä.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  4. Al’an molommissa käsissä oltih kepit, šentäh kun ilman niitä hiän pahoin pisyy jaloillah.
    (Katiska)
  5. Kun lämpimämpi vuoš on, n’i paremmin i l’intu, tänne kiimalla tulou, а kun vilu vuoši, ta pahoin i kiimiy.
    (Šiäprimiettoja)
  6. A mie vot ol’in šemmon’i, jotta en n’ikonša riijellyn, en šanom pahoin.
    (Jalka parannettih)
  7. A šidä varattih vielä i juondua da i pahoin elän’d’iä.
    (R’iähis’tä)
  8. pahoin ka ei pie el’iä, pidäy zakonua t’ietä, što miehellä männä kuun, n’in pidäw venčaiččiečie.
    (R’iähis’tä)
  9. Kuivalla n’äpil’l’ä pahoin püörit’t’äw, s’ül’l’el’l’etäh...
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  10. N’iin i daže rikottih katokšeida, žiivatoilla, lehmillä šyöt’et’t’ih, ših rukah ol’i pahoin, veš’ma viikon keviä prot’an’ieči, pitäkši.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  11. A myö ka tämän kavottima, n’in l’eivänke on pahoin...
    (Kuin luajittih regilöi)
  12. Nu ka vejetäh torfua ves’ma äijän, i že ved’iäčöy nagole tuah, kukuruzah varoin, a pod hl’eb n’imidä ei ole, navoza, žentän i l’eibä pahoin kažvau.
    (Kuin luajittih regilöi)
  13. A pidäw tože t’ietä, mahtua jogohizen luo, vejen luo i mečän ižännän luo tože pidäw t’ietä kuin, meččäh mänet, n’iin štobi ei gor’ewttua tože, kävel’et pidäw kaikki t’ietä, štobi ei vain missä koh hairahtua kuin n’ibud’ pahoin šanoin.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  14. No šitä hyö aina, jotta kun jesl’i tätä n’iitä pahoja ruokie, n’i šiitä pitäy prostokissua jyyvvä, n’i šitä prostokvaššua juotih.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  15. El’i tuoisen rassuštainun nyt, jotta kačot tuo nuoim pahoin eläy, eli, no, rassuštaiččou, jotta kačo vot.
    (Riähistä)
  16. Ka n’äin l’iččain že, pahoin, ei šua ottua.
    (Haagi čelua)
  17. Eigo jo šil’mäzet kačota pahoin,
    Rupit da kivut hengellä vain?
    (Tverin šana)
  18. – Myö šitä nakroma, še oli niin mukava, Valentina Ivanovna kerto, – yksi pahoin pakajau, toini vielä pahempi häntä korjuau.
    (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
  19. Šamoin tämä naini autto lašta šilloinki, konša hiän kipeyty, makasi pahoin tahi šöi vähän.
    (Кarjalan taikainstituutti)
  20. Čenan kyläššä erähällä pakšuna olijalla naisella oli pahoin käyvä.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков