ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kons

язык: вепсский

часть речи: союз подчинительный

1 значение

  • русский: когда
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 34

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. I tultihe, kerätihesei kaik hänen rodovii i kupcad bohatad, i kons kaik adivod keräsihesei, sanui hän: havad avaidate!
    (Kaks veljet i vilu)
  2. Hänel oli uhtei čoma havad, a hän kons tahteli siit havadas mujada, läkstihe havadaspäi kaks mest i palikoil lööskattihe häntast; no nuužnii velj eli sen toisen havadan¦ked, kuni hän hengis.
    (Kaks veljet i vilu)
  3. Kons carevič uinois icese kättudes, kacjad läksiba toishe perthe, miše ei bespokoida häntast icese paginoil.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  4. Siihe aigha, kons perthe ni keta ei jänud, läks’ salman al čogaspäi uhtei suur už, kudam siirtihe kättuden¦nost i laati söda lapsen.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  5. Siihe aigha, kons koir i už hambasteltihesei, sorthe hö lapsen kättudespäi maha, i sil kättudel kaigen hänen katteiba, a pert oli kaik rätustetud užan i koiran verel.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  6. Siit tedišti Pirras, mi vigata rikoi icese l’ubiman koiran, i kons libuttiba kättuden, necän penikoisen poigan löusiba hänen al eläban.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  7. Kons tuleškatas hirakaised händast söömha, hän pääst kažisen sisälispäi, i necä kaži rikoi heit kaigit.
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  8. Hän necä Vedehisen vonuk ice lükais edel uhtei ülähaks, i kons langeis, pool palicat upponis maha.
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  9. Nu i potom necen narodan, ked oliba sit’, ižandad makstas, dengad hiiläze anttas, kons kon’djan todas kod’he.
    (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
  10. A vįi möst kons kalitkįid’ vįida.
    (Kut vįin i rahton tehlimei)
  11. Pölvhan semetas kevadel, nece pölvas kazvab, kouklot kiivdamei laval ez’mäks, a potom kįivdamei päčiš, panomei havadižhe(kons vįi tehta pühäsiine).
    (Kut vįin i rahton tehlimei)
  12. G’upk pel’hiine, pal’t’ošk pel’hiine, a kons palod verdesket’he ka käel’tihe g’ougas virzud, kal’žud g’ougas pel’hiižed, balafon päl i g’upk.
    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
  13. Mecha paimnele straptas kalitkeid’, kons kolobad ili munįd’ anttas.
    (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
  14. Paksus paimen tulob itkuke, kaik deren’ joksob mecha, kons kondi, konz händikaz sigä.
    (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
  15. A sabrasijale kons tomei, kumeidamei necen heinän, a kons čurha i tįižhe ratkiimei oksad i muga edeleze ajamei.
    (Heinäntego)
    A sabrasijale kons tomei, kumeidamei necen heinän, a kons čurha i tįižhe ratkiimei oksad i muga edeleze ajamei.
    (Heinäntego)
  16. Pertiš harg’ata ka pidäb päčid vaste, kons päč lämpšub.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  17. Kons sulaškandeb rand, randembaižhe polhe panen merežan.
    (Kut minä kalatan)
  18. Kons kokaidab houg’, simaine lapoštesespai päzub, i houg’ ii muja, čto putui.
    (Kut minä kalatan)
  19. Ongitada kaikid’ paremb kevädou, kons proit’t’as kalan kudod i lämšup sä.
    (Kut minä kalatan)
  20. Kons hän libuškap tivele, hän d’ougeile tügedase i putup-ki.
    (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков