Леммы

Найдено предложений: 52

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mitte-se

   mitte-se

   mitte-se¹ местоимение

   какой-то, кое-какой, некий

   номинатив, ед. ч.

   varaiduz

   varaiduz

   varaiduz¹ существительное

   1) страх, боязнь

   номинатив, ед. ч.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   südäimes

   südäimes

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   инессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   – varaižin

   varaižin

   varaita¹ глагол

   1) бояться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   neciš

   neciš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч.

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   I инфинитив

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
2. Mau päu ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   nügütte šatib, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   vedou päu minein’

   minein

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (min’ein’)

   varaidust

   varaidust

   varaiduz¹ существительное

   1) страх, боязнь

   varaiduz² существительное

   2) трусость

   партитив, ед. ч. (varaidust)

   eilend.

   (Kut mina gälo keskhe putuin’)
3. 12Nägištades

   nägištades

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   II инфинитив, инессив (nägištades)

   angelad

   angelad

   angel¹ существительное

   ангел

   партитив, ед. ч. (angelad)

   номинатив, мн. ч. (angelad)

   аккузатив, мн. ч. (angelad)

   Zaharia lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   pöl’gästui

   pölgästui

   pöl’gästuda¹ глагол

   испугаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöl’gästui)

   актив, 1-е причастие (pöl’gästui)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   sebazi

   sebazi

   sebata¹ глагол

   обнимать, обнять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sebazi)

   varaiduz

   varaiduz

   varaiduz¹ существительное

   1) страх, боязнь

   varaiduz² существительное

   2) трусость

   номинатив, ед. ч. (varaiduz)

   аккузатив, ед. ч. (varaiduz)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (1:5-25). Angel endustab Joan Valatajan sündundan)
4. 65Varaiduz

   varaiduz

   varaiduz¹ существительное

   1) страх, боязнь

   varaiduz² существительное

   2) трусость

   номинатив, ед. ч. (varaiduz)

   аккузатив, ед. ч. (varaiduz)

   sebazi

   sebazi

   sebata¹ глагол

   обнимать, обнять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sebazi)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   eläjid

   eläjid

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   партитив, мн. ч. (eläjid)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   pagižeškatihe kaikjal

   kaikjal

   kaikjal¹ наречие

   везде, повсюду (где?)

   Judejan

   judejan

   Judeja¹ имя собственное

   Иудея

   аккузатив, ед. ч. (Judejan)

   генитив, ед. ч. (Judejan)

   эссив, ед. ч. (Judejan)

   mägištol

   mägištol

   mägišt¹ существительное

   горная система; цепь гор; возвышенность, нагорье, высокогорье

   адессив, ед. ч. (mägištol)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (1:57-66). Joan Valatajan sündund)
5. 37Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   varaidusiš

   varaidusiš

   varaiduz¹ существительное

   1) страх, боязнь

   varaiduz² существительное

   2) трусость

   инессив, мн. ч. (varaidusiš)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pöl’gästusiš

   pölgästusiš

   pöl’gästuz¹ существительное

   страх, испуг

   инессив, мн. ч. (pöl’gästusiš)

   meletiba

   meletiba

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (meletiba)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   ozutihe

   ozutihe

   ozutadas¹ глагол

   показываться, показаться; обнаружиться, предстать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutihe)

   kollii

   kollii

   kollii¹ существительное

   покойник

   номинатив, ед. ч. (kollii)

   аккузатив, ед. ч. (kollii)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (24:36-49). Iisus ozutase apostoloile)
6. 7 Ižandan

   ižandan

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   аккузатив, ед. ч. (ižandan)

   генитив, ед. ч. (ižandan)

   эссив, ед. ч. (ižandan)

   varaiduses

   varaiduses

   varaiduz¹ существительное

   1) страх, боязнь

   varaiduz² существительное

   2) трусость

   инессив, ед. ч. (varaiduses)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   melevuden

   melevuden

   melevuz’¹ существительное

   мудрость; ум, разум

   аккузатив, ед. ч. (melevuden)

   генитив, ед. ч. (melevuden)

   эссив, ед. ч. (melevuden)

   augotiž

   augotiž

   augotiž¹ существительное

   1) начало

   augotiž² существительное

   2) начинание

   номинатив, ед. ч. (augotiž)

   аккузатив, ед. ч. (augotiž)

   ,
   [Sel’ktad meled

   meled

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   номинатив, мн. ч. (meled)

   аккузатив, мн. ч. (meled)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   kaikil

   kaikil

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   адессив, мн. ч. (kaikil)

   , ked

   ked

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   номинатив, мн. ч. (ked)

   püžuba

   püžuba

   püžuda¹ глагол

   1) держаться (на чём-л., в чём-л.), удерживаться

   püžuda² глагол

   2) быть; пребывать, оставаться неизменно, сохраняться; не исчезать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (püžuba)

   melevudes

   melevudes

   melevuz’¹ существительное

   мудрость; ум, разум

   инессив, ед. ч. (melevudes)

   .

   (Solomonan, Davidan poigan, Izrail’an kunigahan, muštatišed (1:2-33))
7. 29 Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   navednugoi tedod

   tedod

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   партитив, ед. ч. (tedod)

   номинатив, мн. ч. (tedod)

   аккузатив, мн. ч. (tedod)

   ,
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   valičenugoi ičeleze

   ičeleze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   аллатив, ед. ч. (ičeleze)

   Ižandan

   ižandan

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   аккузатив, ед. ч. (ižandan)

   генитив, ед. ч. (ižandan)

   эссив, ед. ч. (ižandan)

   varaidust

   varaidust

   varaiduz¹ существительное

   1) страх, боязнь

   varaiduz² существительное

   2) трусость

   партитив, ед. ч. (varaidust)

   ,
   30 ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   otnugoi

   otnugoi

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   pähä

   pähä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   иллатив, ед. ч. (pähä)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   nevondoid

   nevondoid

   nevond¹ существительное

   совет; напутствие

   партитив, мн. ч. (nevondoid)

   ,
   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   vaihed

   vaihed

   vajeh¹ существительное

   слово

   номинатив, мн. ч. (vaihed)

   аккузатив, мн. ч. (vaihed)

   lugiba

   lugiba

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lugiba)

   tühjin

   tühjin

   tühj¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   tühj¹ существительное

   вздор, чепуха

   tühj² прилагательное

   2) тщетный, напрасный

   tühj³ прилагательное

   3) безосновательный

   tühj⁴ прилагательное

   4) глупый

   tühj⁵ прилагательное

   5) малосодержательный, бессодержательный

   tühj⁶ прилагательное

   6) полый

   tühj⁷ прилагательное

   7) слабый, ослабевший

   tühj⁸ прилагательное

   8) абсурдный

   эссив, мн. ч. (tühjin)

   .

   (Solomonan, Davidan poigan, Izrail’an kunigahan, muštatišed (1:2-33))
8. 2
   1 Pogaižem, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   pidäškad henges

   henges

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   инессив, ед. ч. (henges)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч. (sanad)

   номинатив, мн. ч. (sanad)

   аккузатив, мн. ч. (sanad)

   ,
   kaičed

   kaičed

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   kaita² глагол

   2) защищать, отстоять

   kaita³ глагол

   3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

   kaita⁴ глагол

   4) беречь, хранить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kaičed)

   meles

   meles

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   инессив, ед. ч. (meles)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   käsköd

   käsköd

   käsk¹ существительное

   1) приказ

   käsk² существительное

   2) веление; повеление

   käsk³ существительное

   3) закон, заповедь

   партитив, ед. ч. (käsköd)

   номинатив, мн. ч. (käsköd)

   аккузатив, мн. ч. (käsköd)

   ,
   2 sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   korvad

   korvad

   korv¹ существительное

   1) ухо

   korv² существительное

   2) ручка

   партитив, ед. ч. (korvad)

   номинатив, мн. ч. (korvad)

   аккузатив, мн. ч. (korvad)

   paned

   paned

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   kundelmaha

   kundelmaha

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   kundelta² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   III инфинитив, иллатив (kundelmaha)

   melevut

   melevut

   melevuz’¹ существительное

   мудрость; ум, разум

   партитив, ед. ч. (melevut)

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   südäimen

   südäimen

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   аккузатив, ед. ч. (südäimen)

   генитив, ед. ч. (südäimen)

   эссив, ед. ч. (südäimen)

   kändad

   kändad

   käta¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   käta³ глагол

   3) переворачивать

   käta⁴ глагол

   4) гнуть, подгибать, подворачивать

   kändata¹ глагол

   переворачивать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kändad)

   el’gendamha sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   ,
   3 ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   kucuškad tedon

   tedon

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   аккузатив, ед. ч. (tedon)

   генитив, ед. ч. (tedon)

   эссив, ед. ч. (tedon)

   
   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   käraudatoi

   käraudatoi

   kärautas¹ глагол

   1) отвернуться

   kärautas² глагол

   2) завернуться

   kärautas³ глагол

   3) обернуться

   kärautas⁴ глагол

   4) вернуться, возвратиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käraudatoi)

   melevudehe

   melevudehe

   melevuz’¹ существительное

   мудрость; ум, разум

   иллатив, ед. ч. (melevudehe)

   ,
   4 ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   eciškad sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   hobedad

   hobedad

   hobed¹ существительное

   серебро

   hobed¹ прилагательное

   1) мягкий

   hobed² прилагательное

   2) кроткий

   партитив, ед. ч. (hobedad)

   номинатив, мн. ч. (hobedad)

   аккузатив, мн. ч. (hobedad)

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   löudad

   löudad

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (löudad)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   kal’hut

   kalhut

   kal’huz’¹ существительное

   богатство; сокровище

   партитив, ед. ч. (kal’hut)

   ,
   5 ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   el’gendaškad, mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   Ižandan

   ižandan

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   аккузатив, ед. ч. (ižandan)

   генитив, ед. ч. (ižandan)

   эссив, ед. ч. (ižandan)

   varaiduz

   varaiduz

   varaiduz¹ существительное

   1) страх, боязнь

   varaiduz² существительное

   2) трусость

   номинатив, ед. ч. (varaiduz)

   аккузатив, ед. ч. (varaiduz)

   ,
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tundištad

   tundištad

   tundištada¹ глагол

   1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

   tundištada² глагол

   2) узнавать, опознавать (в лицо)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tundištad)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   аккузатив, ед. ч. (jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (jumalan)

   .

   (Melevuz’ johtutab kaikuččele pahan polhe (2:1-22))
9. 25 Ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   pöl’gästu

   pölgästu

   pöl’gästuda¹ глагол

   испугаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pöl’gästu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pöl’gästu)

   императив, ед. ч., коннегатив (pöl’gästu)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   äkkid

   äkkid

   äkkid¹ наречие

   1) быстро, неожиданно

   äkkid² наречие

   2) внезапно

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   varaidust

   varaidust

   varaiduz¹ существительное

   1) страх, боязнь

   varaiduz² существительное

   2) трусость

   партитив, ед. ч. (varaidust)

   
   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kadondad

   kadondad

   kadond¹ существительное

   утрата, исчезновение

   партитив, ед. ч. (kadondad)

   номинатив, мн. ч. (kadondad)

   аккузатив, мн. ч. (kadondad)

   jumalatomišpäi

   jumalatomišpäi

   jumalatoi¹ прилагательное

   безбожный

   элатив, мн. ч. (jumalatomišpäi)

   ,
   26 sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   Ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   tugen

   tugen

   tugi¹ существительное

   1) поддержка, помощь

   tugi² существительное

   2) подпорка

   tugi³ существительное

   3) щеколда, запор (дверной)

   tugi⁴ существительное

   4) щит

   аккузатив, ед. ч. (tugen)

   генитив, ед. ч. (tugen)

   эссив, ед. ч. (tugen)

   ,
   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kaičeškab sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   jaugad

   jaugad

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   партитив, ед. ч. (jaugad)

   номинатив, мн. ч. (jaugad)

   аккузатив, мн. ч. (jaugad)

   rihmaspäi

   rihmaspäi

   rihm¹ существительное

   1) силок

   rihm² существительное

   2) шнурок

   элатив, ед. ч. (rihmaspäi)

   .

   (Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
10. 13 Ižandan

    ižandan

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižandan)

    генитив, ед. ч. (ižandan)

    эссив, ед. ч. (ižandan)

    varaiduz

    varaiduz

    varaiduz¹ существительное

    1) страх, боязнь

    varaiduz² существительное

    2) трусость

    номинатив, ед. ч. (varaiduz)

    аккузатив, ед. ч. (varaiduz)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    käraudamine pahaspäi

    pahaspäi

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    элатив, ед. ч. (pahaspäi)

    .

    (Melevuz’ kucub (8:1-36))
11. 10 Ižandan

    ižandan

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižandan)

    генитив, ед. ч. (ižandan)

    эссив, ед. ч. (ižandan)

    varaiduz

    varaiduz

    varaiduz¹ существительное

    1) страх, боязнь

    varaiduz² существительное

    2) трусость

    номинатив, ед. ч. (varaiduz)

    аккузатив, ед. ч. (varaiduz)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    melevuden

    melevuden

    melevuz’¹ существительное

    мудрость; ум, разум

    аккузатив, ед. ч. (melevuden)

    генитив, ед. ч. (melevuden)

    эссив, ед. ч. (melevuden)

    augotiž

    augotiž

    augotiž¹ существительное

    1) начало

    augotiž² существительное

    2) начинание

    номинатив, ед. ч. (augotiž)

    аккузатив, ед. ч. (augotiž)

    ,
    Pühän

    pühän

    pühä¹ прилагательное

    святой

    pühä¹ существительное

    1) пост

    pühä² существительное

    2) праздник

    pühä¹ существительное

    святой

    аккузатив, ед. ч. (pühän)

    генитив, ед. ч. (pühän)

    эссив, ед. ч. (pühän)

    tundištamine om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    melevuz’

    melevuz

    melevuz’¹ существительное

    мудрость; ум, разум

    номинатив, ед. ч. (melevuz’)

    аккузатив, ед. ч. (melevuz’)

    .

    (Melevuden kucund, meletomuden küksend (9:1-18))
12. 27 Ižandan

    ižandan

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižandan)

    генитив, ед. ч. (ižandan)

    эссив, ед. ч. (ižandan)

    varaiduz

    varaiduz

    varaiduz¹ существительное

    1) страх, боязнь

    varaiduz² существительное

    2) трусость

    номинатив, ед. ч. (varaiduz)

    аккузатив, ед. ч. (varaiduz)

    ližadab

    ližadab

    ližata¹ глагол

    1) прибавлять; добавлять

    ližata² глагол

    2) набавить

    ližata³ глагол

    3) набирать

    ližata⁴ глагол

    4) сложить

    ližata⁵ глагол

    5) увеличивать

    ližata⁶ глагол

    6) усилить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ližadab)

    eloaigad,
    jumalatoman

    jumalatoman

    jumalatoi¹ прилагательное

    безбожный

    jumalatoi¹ существительное

    безбожник

    аккузатив, ед. ч. (jumalatoman)

    генитив, ед. ч. (jumalatoman)

    эссив, ед. ч. (jumalatoman)

    päiväd

    päiväd

    päiv¹ существительное

    день

    аккузатив, мн. ч. (päiväd)

    poletas

    poletas

    poleta¹ глагол

    1) уменьшать, уменьшить, убавить

    poleta² глагол

    2) вычитать

    poleta¹ глагол

    убавляться, убавиться

    презенс, пассив (poletas)

    .

    (Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
13. 29 Ižandan

    ižandan

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižandan)

    генитив, ед. ч. (ižandan)

    эссив, ед. ч. (ižandan)

    te

    te

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    te¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    номинатив, ед. ч. (te)

    аккузатив, ед. ч. (te)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (te)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (te)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (te)

    императив, ед. ч., коннегатив (te)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    päzutandkal’l’ tozioiktoile

    tozioiktoile

    tozioiged¹ прилагательное

    1) истинный

    tozioiged² прилагательное

    2) праведный

    аллатив, мн. ч. (tozioiktoile)

    ,
    pahantegijale

    pahantegijale

    pahantegii¹ существительное

    подлец; преступник

    аллатив, ед. ч. (pahantegijale)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    varaiduz

    varaiduz

    varaiduz¹ существительное

    1) страх, боязнь

    varaiduz² существительное

    2) трусость

    номинатив, ед. ч. (varaiduz)

    аккузатив, ед. ч. (varaiduz)

    .

    (Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
14. 26 Ižandan

    ižandan

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižandan)

    генитив, ед. ч. (ižandan)

    эссив, ед. ч. (ižandan)

    varaiduses

    varaiduses

    varaiduz¹ существительное

    1) страх, боязнь

    varaiduz² существительное

    2) трусость

    инессив, ед. ч. (varaiduses)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    vahv

    vahv

    vahv¹ прилагательное

    1) сильный; крепкий; прочный

    vahv² прилагательное

    2) фундаментальный

    vahv³ прилагательное

    3) капитальный

    vahv⁴ прилагательное

    4) мощный

    номинатив, ед. ч. (vahv)

    аккузатив, ед. ч. (vahv)

    tugi

    tugi

    tugi¹ существительное

    1) поддержка, помощь

    tugi² существительное

    2) подпорка

    tugi³ существительное

    3) щеколда, запор (дверной)

    tugi⁴ существительное

    4) щит

    номинатив, ед. ч. (tugi)

    аккузатив, ед. ч. (tugi)

    ,
    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    poigile

    poigile

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    аллатив, мн. ч. (poigile)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kaičendtaho.

    (Ižandan varaiduses (14:1-35))
15. 27 Ižandan

    ižandan

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižandan)

    генитив, ед. ч. (ižandan)

    эссив, ед. ч. (ižandan)

    varaiduz

    varaiduz

    varaiduz¹ существительное

    1) страх, боязнь

    varaiduz² существительное

    2) трусость

    номинатив, ед. ч. (varaiduz)

    аккузатив, ед. ч. (varaiduz)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    elon

    elon

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    elon¹ существительное

    жизнь

    номинатив, ед. ч. (elon)

    аккузатив, ед. ч. (elon)

    генитив, ед. ч. (elon)

    эссив, ед. ч. (elon)

    purde

    purde

    purde¹ существительное

    источник, ключ, родник

    purdas¹ глагол

    кусаться

    номинатив, ед. ч. (purde)

    аккузатив, ед. ч. (purde)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (purde)

    императив, ед. ч., коннегатив (purde)

    ,
    mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    kaičeb

    kaičeb

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaičeb)

    surman

    surman

    surin¹ существительное

    крупа

    surm¹ существительное

    смерть

    аккузатив, ед. ч. (surman)

    генитив, ед. ч. (surman)

    эссив, ед. ч. (surman)

    verkoišpäi

    verkoišpäi

    verk¹ существительное

    1) сеть

    verk² существительное

    2) паутина

    элатив, мн. ч. (verkoišpäi)

    .

    (Ižandan varaiduses (14:1-35))
16. 33 Ižandan

    ižandan

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižandan)

    генитив, ед. ч. (ižandan)

    эссив, ед. ч. (ižandan)

    varaiduz

    varaiduz

    varaiduz¹ существительное

    1) страх, боязнь

    varaiduz² существительное

    2) трусость

    номинатив, ед. ч. (varaiduz)

    аккузатив, ед. ч. (varaiduz)

    opendab

    opendab

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opendab)

    elämaha

    elämaha

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    III инфинитив, иллатив (elämaha)

    melevašti

    melevašti

    melevašti¹ наречие

    1) умно; разумно, толково, с умом

    melevašti² наречие

    2) вдумчиво

    ,
    kumarduz

    kumarduz

    kumarduz¹ существительное

    поклон

    номинатив, ед. ч. (kumarduz)

    аккузатив, ед. ч. (kumarduz)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    edehe

    edehe

    edehe¹ наречие

    вперед (пройти, удалиться)

    edehe¹ послелог

    впереди, перед (становиться, поставить)

    иллатив, ед. ч. (edehe)

    veb

    veb

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veb)

    slavaha.

    (Ižandan varaiduses (15:1-33))
17. Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    ecib

    ecib

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ectä¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ecita¹ глагол

    искать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ecib)

    Ižandad

    ižandad

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    партитив, ед. ч. (ižandad)

    номинатив, мн. ч. (ižandad)

    аккузатив, мн. ч. (ižandad)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    löudab

    löudab

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löudab)

    oiktad

    oiktad

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    партитив, ед. ч. (oiktad)

    номинатив, мн. ч. (oiktad)

    аккузатив, мн. ч. (oiktad)

    tedod

    tedod

    tedo¹ существительное

    1) знание

    tedo² существительное

    2) информация

    tedo³ существительное

    3) наука, познание

    партитив, ед. ч. (tedod)

    номинатив, мн. ч. (tedod)

    аккузатив, мн. ч. (tedod)

    ,
    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    ecib

    ecib

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ectä¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ecita¹ глагол

    искать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ecib)

    Ižandad

    ižandad

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    партитив, ед. ч. (ižandad)

    номинатив, мн. ч. (ižandad)

    аккузатив, мн. ч. (ižandad)

    todel

    todel

    tozi¹ существительное

    1) правда

    tozi² существительное

    2) достоверность

    tozi³ существительное

    3) явь

    адессив, ед. ч. (todel)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    löudab

    löudab

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löudab)

    mirun

    mirun

    mir¹ существительное

    мир

    аккузатив, ед. ч. (mirun)

    генитив, ед. ч. (mirun)

    эссив, ед. ч. (mirun)

    .]
    
    6 Armoil

    armoil

    armod¹ существительное

    ласка; любовь; родительская любовь

    адессив, мн. ч. (armoil)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    todel

    todel

    tozi¹ существительное

    1) правда

    tozi² существительное

    2) достоверность

    tozi³ существительное

    3) явь

    адессив, ед. ч. (todel)

    päzud

    päzud

    päzuda¹ глагол

    1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

    päzuda² глагол

    2) выбираться, освободиться

    päzuda³ глагол

    3) просачиваться

    päzuda⁴ глагол

    4) вскочить, выдержать, поступать

    päzuda⁵ глагол

    5) исходить, выходить

    päzuda⁶ глагол

    6) проходить, проникать

    päzuda⁷ глагол

    7) опускаться, опуститься

    päzuda⁸ глагол

    8) поступить, быть зачисленным

    päzuda⁹ глагол

    9) выздороветь

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päzud)

    grähkišpäi

    grähkišpäi

    grähk¹ существительное

    грех

    элатив, мн. ч. (grähkišpäi)

    ,
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Ižandan

    ižandan

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižandan)

    генитив, ед. ч. (ižandan)

    эссив, ед. ч. (ižandan)

    varaiduz

    varaiduz

    varaiduz¹ существительное

    1) страх, боязнь

    varaiduz² существительное

    2) трусость

    номинатив, ед. ч. (varaiduz)

    аккузатив, ед. ч. (varaiduz)

    vedäb

    vedäb

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedäb)

    pahaspäi

    pahaspäi

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    элатив, ед. ч. (pahaspäi)

    .

    (Ižandan varaiduses (16:1-33))
18. 8 [Laškan

    laškan

    lašk¹ прилагательное

    ленивый

    аккузатив, ед. ч. (laškan)

    генитив, ед. ч. (laškan)

    эссив, ед. ч. (laškan)

    rikob

    rikob

    rikta¹ глагол

    убивать, убить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rikob)

    varaiduz

    varaiduz

    varaiduz¹ существительное

    1) страх, боязнь

    varaiduz² существительное

    2) трусость

    номинатив, ед. ч. (varaiduz)

    аккузатив, ед. ч. (varaiduz)

    ,
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    naiželižile

    naiželižile

    naiželine¹ прилагательное

    женственный

    аллатив, мн. ч. (naiželižile)

    mužikoile

    mužikoile

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    аллатив, мн. ч. (mužikoile)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    nähmaha

    nähmaha

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    III инфинитив, иллатив (nähmaha)

    näl’gäd

    nälgäd

    näl’g¹ существительное

    голод

    партитив, ед. ч. (näl’gäd)

    .]
    
    9 Magedad

    magedad

    maged¹ прилагательное

    1) сладкий

    maged² прилагательное

    2) вкусный

    партитив, ед. ч. (magedad)

    номинатив, мн. ч. (magedad)

    аккузатив, мн. ч. (magedad)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    kelenkandišijan sanad

    sanad

    sana¹ существительное

    слово

    партитив, ед. ч. (sanad)

    номинатив, мн. ч. (sanad)

    аккузатив, мн. ч. (sanad)

    ,
    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    ličesoiš

    ličesoiš

    ličtas¹ глагол

    влезать, лезть; пролезать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ličesoiš)

    südäimehe

    südäimehe

    südäimehe¹ наречие

    внутрь

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäimehe¹ послелог

    внутрь

    südäimehe¹ наречие

    внутрь

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    иллатив, ед. ч. (südäimehe)

    .

    (Surm i elo oma kelen valdas (18:1-25))
19. 23 Ižandan

    ižandan

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižandan)

    генитив, ед. ч. (ižandan)

    эссив, ед. ч. (ižandan)

    varaiduz

    varaiduz

    varaiduz¹ существительное

    1) страх, боязнь

    varaiduz² существительное

    2) трусость

    номинатив, ед. ч. (varaiduz)

    аккузатив, ед. ч. (varaiduz)

    andab

    andab

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

    elon

    elon

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    elon¹ существительное

    жизнь

    номинатив, ед. ч. (elon)

    аккузатив, ед. ч. (elon)

    генитив, ед. ч. (elon)

    эссив, ед. ч. (elon)

    ,
    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kenel

    kenel

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    адессив, ед. ч. (kenel)

    адессив, мн. ч. (kenel)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    magata

    magata

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    I инфинитив (magata)

    tünäs

    tünäs

    tün’¹ прилагательное

    1) тихий, спокойный

    tün’² прилагательное

    2) слабый

    tünäs¹ наречие

    тихо, спокойно

    инессив, ед. ч. (tünäs)

    ,
    pahuz’

    pahuz

    pahuz’¹ существительное

    1) зло; вред

    pahuz’² существительное

    2) боль, хворь, недуг

    номинатив, ед. ч. (pahuz’)

    аккузатив, ед. ч. (pahuz’)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tule

    tule

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    императив, ед. ч., коннегатив (tule)

    hänennoks

    hänennoks

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аппроксиматив, ед. ч. (hänennoks)

    .

    (Opendused rahvahale (19:1-29))
20. 15 Oiged

    oiged

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    номинатив, ед. ч. (oiged)

    аккузатив, ед. ч. (oiged)

    sud

    sud

    su¹ существительное

    1) рот

    sud¹ существительное

    суд

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    номинатив, ед. ч. (sud)

    аккузатив, ед. ч. (sud)

    партитив, ед. ч. (sud)

    номинатив, мн. ч. (sud)

    аккузатив, мн. ч. (sud)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ihastuz

    ihastuz

    ihastuz¹ существительное

    радость, восторг; ликование

    номинатив, ед. ч. (ihastuz)

    аккузатив, ед. ч. (ihastuz)

    oigedmeližile

    oigedmeližile

    oigedmeline¹ прилагательное

    1) правильный

    oigedmeline² прилагательное

    2) правдивый

    аллатив, мн. ч. (oigedmeližile)

    ,
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    pahantegijale

    pahantegijale

    pahantegii¹ существительное

    подлец; преступник

    аллатив, ед. ч. (pahantegijale)

    – varaiduz

    varaiduz

    varaiduz¹ существительное

    1) страх, боязнь

    varaiduz² существительное

    2) трусость

    номинатив, ед. ч. (varaiduz)

    аккузатив, ед. ч. (varaiduz)

    .

    (Jumalatomid kükstas (21:1-31))

• «
• 1
• 2
• 3
• »