VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kaksitostu

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: двенадцать
  • English: twelve
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 130

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oli minul gruppu: kaksitoštu l’ehmie minä l’üpsiin.
    ("Ennepäi rịaduin dvoral")
  2. Kümmenin da kaksintoštu četvertil’öin viättih kahois hiil’dü.
    ("Maliginan zavodu...")
  3. Minä luajiin tulen, minul pidäw üö muata: pimies et mene ni kunne – kilometrii kaksitostu kois päi.
    (Oravis)
  4. Nirkas, hierus, pidi vie ajua kiiometrii kaksitostu meččäh, süväh meččäh.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  5. Matku oli pitkü, kaksitostu kilometrii vedo oli, Tukšuh veimmö.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  6. Pidäw vie meččäh ielleh kaksitostu kilometrii ajua, süväinmeččäh.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  7. Pidäw mennä Priežäh küzümäh ruaduo (kaksitostu kilometrii on Priežän küläh, pidäw mennä Priežäh ruaduo küzümäh).
    (Ruaduo eččimäs)
  8. A miehel, konzu ukko kuoli, sit kolme talvie: kahtentostu talven olen parrenvedoh kävünüh.
    (Endine svuad’bo. Omah elokseh näh)
  9. Muudu mostu; Niedlahten kavuti ajoimmo, kaksitostu kerdua kuavuimmo, ainoz mustan ijän kaiken.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  10. A ženihü da n’evesta kuavuttih nel’tostu kerdua, a müö kaksitostu kerdua.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  11. Venčal l’ähtijes ku šuoritetah villaizih sobih, kel villaized on, libo kel, šulkut, se, šulkuloih ei šuorita kois, a villaizih, villaizih šuoritah kois, meil ku oli venčal ajandu, kačo, virstua kaksitostu, tänne Vuoht’ärveh pidi ajua, ga üksikai kois šuoriimmo müö.
    (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
  12. Hänel oli suuri pereh, ukko da viizi lastu, kaksitostu vunukkastu, nelli pravovunukkua.
    (Marija Ivanovnan muhahtus jäi mustoh)
  13. Tutkimuksen pohjannu oli kahtentostu valdivon rajas yli toimijan yhteiskunnallizen organizatsien kyzely vienankarjalakse azuttuloin kyzymyksien kauti.
    (Yhtehisty ruaduo yli rajua)
  14. Kahtentostu aigua sjomkat algavuttih.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
  15. Sih puutui kaksitostu hengie, kudamat hommattih kai ruavot, ku heijän pihat puututtas uudeh federuallizeh programmah “Linnan mugažu ymbäristö”.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  16. Jo kaksitostu vuodizennu Aleksandr piätti opastuo zoologa kse.
    (Vladimir Leninan elostu)
  17. Sanottih, ku kaksitostu päiviä Rastavas Vieristässäh joga päivy merkiččöy, mittuine siä rodieu joga kuul.
    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
  18. 20 Sit yksi naine, kudai jo kaksitostu vuottu oli voimatoi verentulendal, läheni Iisussah taganpäi da kosketti käil Hänen sovan reunua.
    (Jevangelii Matfein mugah (9: 18-26). Iisus elavuttau kuolluon tytön da piästäy naizen verentulendas)
  19. 1 Iisus kučui iččeh luo net kaksitostu opastujua i andoi heile vallan ajua iäre paganhengii da parandua rahvastu kaikis voimattomuksis da vaivois.
    (Jevangelii Matfein mugah (10: 1-4). Kaksitostu apostolua)
  20. 5 Nämii kahtutostu Iisus työndi matkah da n՚evvoi nengomil sanoil: "Älgiä mengiä vierasmualazien luo, älgiägo nimittumah Samarien linnah, 6 a parembi mengiä Izrail՚an rahvahan yöksynyzien lambahien luo 7 da sanelkua: "Taivahallizen valdu on lähäl".
    (Jevangelii Matfein mugah (10: 5-15). Iisus työndäy opastujii matkah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages