Lemmas

Back to entry | Return to list

stuulu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: стул
  • English: chair
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 52

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Enne ruavoin, en ruskiel stuulal istunuh.
    Раньше я работала, не сидела на красном стуле.
    (Puwtui nähtä ennistü tuttavua)
  2. Jygiesti heittyhyy stuulale rastavangnoumu väzyksis šmutkai piädy:
    - Terveh teile, - da keritti huavon.
    Тяжело опустившись на стул, рождественский гном устало кивнул:
    – Здравствуйте, – и развязал мешок.
    (Rastavanpudro)
  3. Emändän stuulu oli tyhjy.
    Стул хозяйки был свободен.
    (Rastavanpudro)
  4. Vellel rodih moine paha mieles, stuulal istavui i duumaiččou, midä nygöi ruadua?
    Брат так опечалился, сел на стул и думает, что теперь делать?
    (Oli enne die ukko da akku)
  5. Mille oli viizi vuottu, konzu mama pani stuulan i pani minuu astieloi pezemäh.
    (Upotin käzipäikan)
  6. Sie on moine luajittu, vrod’e stuwlat sanommo, hüö on randu i toine nenga vastai, vot tak [ozuttaw] kakras ku käzi rowno: tämä on krugloi i tämä krugloi, nengoine keskuččaine on.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  7. Mašinas kalamiehet istutah kaiken laučoil, vai enzimäi oli meil yksi stuulu.
    (Talvel kalah)
  8. Sil stuulal joudui istumah se hengi, kudai maltoi čomembah löyhkähtellä.
    (Talvel kalah)
  9. Enzikerral, ku Jakoin Jaša sanoi suaran metrin piduhuos lahnas i huarotti mollembat käit, häi i piäzi istumah sille stuulale.
    (Talvel kalah)
  10. Toizel kerdua kalamiehet sivottih hänel käit i sanottih:
    – Tänäpäi se sinä ajat toizien kel laučal, lähtet stuulalpäi iäres.
    (Talvel kalah)
  11. Kaikin kirrattih:
    – Moločču, Jaška, syö kai leivät, jäit istumah stuulale.
    (Talvel kalah)
  12. Häi sanoi:
    – Kačos, Jaška, sinä täl stuulalpäi pakut kui čupukku riehtilälpäi, i jatkoi muheloittajen:
    – Vot minä olin kerran ustii vedämäs Luadogan järvel.
    (Talvel kalah)
  13. Kaikin kalamiehet lohkahtettihes nagramah, Jaškal pidi stuulu andua Iivanale.
    (Talvel kalah)
  14. Verandas seizotah puuhine divan da stuulat, aitas — asteškuappu da sundugu, a pertis suures čupus rippuu čoma Kat’a-buaban obrazu.
    (Runonpajattajan mustokse)
  15. Istavuimmo lattiele lavan tyveh: meil, lapsil, ei pie stuulii kui vahnembil.
    (Kluubu Učastkal)
  16. Häpistyksissäh ku oli, da vie kirkas valo häigäi silmii, häi ei smenkninyh, štobi stuulan istuin oli nostettu yläh.
    (Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis)
  17. "A vot ollah šmetkut, ku vanhua inehmisty muga koirustetah, što pohjattomal stuulal käskietäh istumah!"
    (Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis)
  18. Lopuškal buaboil selvii pohjattoman stuulan rakendus da häi rohkeni sil uuvvestah istoija.
    (Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis)
  19. Avain sen abevuksis da heityin stuulale.
    (Pyhämatku. 1)
  20. Jälgimäi häi piäzi omah gorniččah da istuihes levättäväle stuulale magavussijan rinnale.
    (Voinan lapsi. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages