VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vakku

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: старинная мера зерна
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ruižvakan alal pidäw kaksi luzikkua nagriššiemendü kül’viä, a ruištu vakku.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  2. Konzu naine sevoitti sih kolme vakkua jauhuo, nouzi kogo taigin".
    (Jevangelii Matfein mugah (13: 31-35). Gorčitsan siemen da muijotes)
  3. 21 Iisus sanoi: "Eihäi lampua tuvva pertih vakan libo magavosijan alle pandavakse?
    (Jevangelii Markan mugah (4: 21-25). Sanan kuundelemine)
  4. 21 Se on kui muijotes.^ Ku naine sevoitti sen kolmeh vakkah jauhuo, kai taigin muigoni".
    (Jevangelii Lukan mugah (13: 18-21). Gorčitsan siemen da muijotes)
  5. Se kinomehuaniekku siirdelöy vakkoi, kudamis oldih kinolentat.
    (Kluubu Učastkal)
  6. Pieni lapsi kabaloittih tuatan paidah, pandih vakkah da tuodih kodih.
    (Suurustu suuh, mieldy piäh)
  7. Enzimäi astuu buabo lapsenke, harpuau kynnykses piäliči dai vakan sih jättäy.
    (Suurustu suuh, mieldy piäh)
  8. Sit jällespäi muamo astuu, harpuau kynnykses dai vakas piäliči.
    (Suurustu suuh, mieldy piäh)
  9. Enzimäzii päivii se lapsi vakas maguau, a kolmen päivän piäs händy pandih kätkyöh, a pieluksen alle pandih raudubruja: tytöle – nožničat, brihačule – veičči.
    (Suurustu suuh, mieldy piäh)
  10. Sen ližäkse kymmene vakkua dubbii da tökki spičkua.
    (Uutjärven vallankumovus)
  11. Sit kižuajat tullah vedäjän luo da sanotah: "Mazai-died’oi, Mazai-died’oi, kangei iäres vakaspäi".
    (Läkkiä kižuamah!)
  12. Kuuzi nedälii roindan jälles lapsi magai vakas, händy sil aigua nikonzu ei kučuttu nimel, varattih, ku mitahto paha tartuu.
    (Lapsi syndyy – ilo syndyy)
  13. Net kai pandih pienen lapsen pieluksen uale libo vakan pohjale.
    (Lapsi syndyy – ilo syndyy)
  14. Kuuzi nedälii lapsi maguau vakas, a sit händy pannah kätkyöh da sie liikutetah.
    (Lapsi syndyy – ilo syndyy)
  15. Mittuine vakku, moine i kanzi.
    (Minun käytös erähis sanois i sanondois)
  16. Sidä vakkua ei suannuh jättiä tyhjäkse.
    (Stola on Jumalan kämmen)
  17. Emändy ku suoluvakkua pezemäh rubieu, suolat pyhkimel kuadau, astien pezöy, sit suolat järilleh vakkah panou.
    (Stola on Jumalan kämmen)
  18. Sen plastiekan liževöikse, kudaman myö muitegi piästämmö joga päiviä: vakat, tökit, pampersat, pl’onkat, pullot, murennuot bovat da vahnat lomut...
    (Olgah meijän musto vai elävy)
  19. Lumitalvi eläy teijän jiäškuapas, ylimäzes vakas, kus on kaikis vilumbi.
    (Kusbo on lumitalvi? (suarnu))
  20. Toiči heitän jo tyhjät vakat, sit Sergii tulou da polgou-mädžähyttäy net, gu vähembi sijua otettas toppuhuavos.
    (Jäičät)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages