VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

alango

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: низина, низменность
  • English: lowland
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pohjazes suau nähtä kallivoloil kazvajii kuuzii, ga enimytteh net kazvetah alangoloil da suodunuzil kohtil.
    На севере можно увидеть ели, растущие на скалах , но в основном, они растут на низинах и на заболоченных местах.
    (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
  2. Maksim nosti orožan da ambui yläh, mečoi kodvazekse hyčityi, sit levitti siivet da oksii katkojen nouzi lendoh, kunnelienne alangon puoleh päi.
    Максим вскинул ружьё и выстрелили вверх, глухарь ненадолго присел, затем взмахнул крыльями и, ломая сучья, полетел куда-то в сторону низины.
    (Käby. 3)
  3. Ma eliin Alahažel, Alangol...
    ("Ruvettih ottamah germanskule voinale...")
  4. A myö ajammo ielleh, heitymmö mäispäi alah, sie zavodih Alango.
    (Täs on minun kodi)
  5. Alango loppih, jälgimäzenny seizou vahnu časounu, a dorogu nouzou mäile, kudual on vie nelli kodii.
    (Täs on minun kodi)
  6. Enne, vie nevvostovallan aigua nämmis kohtis oli äijy kylästy da huutorua: Pikkoila, Ahpinmägi, Alango, Mägeveh…
    (Internet auttau rahvastu enämbäl arvostua roindukohtii)
  7. Pohjazes puoles suau nähtä kallivoloil kazvajii kuuzii, ga puaksumbah net kazvetah alangoloil da suodunuzil kohtil.
    (Vodlajärven kanzalline puusto)
  8. Čoma oli akku, piä lageh koskih, oli hoiskei kui pellon heinäine, moizet neidizet eletäh Anuksen alangol"…
    (Jovet – kodžat)
  9. Karjalan muapindu on mättähikäs alango, kudamas päivänlaskupuoles rodieu Päivänlasku-Karjalaine ylängö.
    (Karjalan tazavaldu)
  10. Järven alango on ymbäröitty korgieloil mägilöil, mi luadiu erinomazen mikroilmaston.
    (Paanajärvi (kanzalline puusto))
  11. Talvel vilut ilmumassat heitytäh mägilöispäi järven alangole, kovinnu pakkazinnu lämbötilan ero voi olla 20 astettu.
    (Paanajärvi (kanzalline puusto))
  12. Jätti jället jiätikkö –
    Mägyčät da alangot.
    (Veškelyksele)
  13. Konzu vezi aleni, alangolois, havvois da luhtis sai kalastua käzil.
    (Lugekkua pihoi kui kirjoi)
  14. Kanzallispuusto "Vallee de Mai" ("Oraskuun alango") sijaiččou Seišelil, Praslin-suaren keskes.
    (Sie, kus kezä on kogo vuvven)
  15. Suurin vuitti livvinkarjalazii nimii on yhtyssanoi (Sillanhieru, Sepänmägi), myös oli toizii taboi keksie paikannimilöi, ezimerkikse, erilazien juondehien vuoh – Jeroilu, Kuunil, Immal, Alango.
    (Tiijusta liygiläzien kylien peittožuksii)
  16. Sanommo, lövvimmö alho-sanan, kudai tarkoittau alanguo, saneli Anastasija.
    (Roindumuan paikannimet ollah tuttavat)
  17. - Älä vai kiirehtä muadu lämmittäjes, älä sulua lundu, agu roinnou viennouzu, voijah alangolois ristittyzil upota kylyt, kuopat, garažat, pellot.
    (Kevätkuun jället. Suarnu)
  18. Hos i vähä on vepsälästy Priäžän piiris, ga minun Korza-roindukylähäi varmah on otettu vepsän kieles – mečoitunnuh alango, vičiköl kazvoitunnuh tazango.
    (Oma randu ainos on oma. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages