Lemmas

Back to entry | Return to list

pažag

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: костёр
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nagr’hen vähäižuu pažagas hobitad, nečhe haudha panod, päüpäi mau zavalid’.
    (Kut endo nagr’hen semendolim)
  2. Haudha kivihe tehtas pažagan, hän kivine haudaine ka.
    (Kut endo nagr’hen semendolim)
  3. Pažagan tehtas, kivit’ pandas i sütutadas.
    (Kut oludon keittas)
  4. Potom toižen pažagan panod i keitaškad.
    (Kut oludon keittas)
  5. 9Konz openikad tuliba randha, hö nägištiba pažagan, kudamban päl paštoihe kala, i leibän.
    (Evangelii Joannan mödhe (21:1-14). Iisus ozutase openikoile Tiveriijärven randal)
  6. Hän zavodi ecta sabilahan i löuzi šalašin levedan i tihedan kuzen al, sid-žo oliba pažagan jäl’ged i möst ihastuz täuti südäimen:

    – Naku oliba ristitud vaiše, i minä tedan, miše lähten heidennoks!
    (Varu)
  7. Pažag pigai viriganzi.
    (Varu)
  8. Natoi vedati sanktan hagon i pani pažagaha, – se hätken šaiškab, ei anda sambuda lämoile.
    (Varu)
  9. I hot’ kuz’ om tihed i leved, no voib-ik se kaita pažagad i ei-ik anda vedele sambutada lämoid?
    (Varu)
  10. Vedati hagon kesk pažagad, ližazi kavagid, neglad veslas strakkatihe, a lämoi töngahti veslemba.
    (Varu)
  11. Pažag habi ei sambund, Natoi pani lämoihe hagoid i zavodi lugeda kaikid loičendoid, miččid vaiše tezi.
    (Varu)
  12. Necil vodel se oli lujas suren da čoman, a päerigoičusen oli se, miše ani Änižen randal, Änižen jäl oli viritadud 15 pažagad.
    (Pohjoižen praznik)
  13. Ühthine kuva, miččel henged seižuba ümbri pažagas, om Venäman rahvahiden sebrastusen simvol.
    (Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki)
  14. Se oli ilokast, jogahine ristit ladi väta Maijan rahvahan vändimel vai pajatada pajod, vai eskai kargaita pažagas ümbri.
    (Eläm ühtes čomas mirus)
  15. Jogahižen ehtan norišt kerazihe čumaha ümbri pažagas da äi časuid tundištoitihe toine toiženke, johtutiba ičeze rahvahan legendoid, sarnoid da pajoid.
    (Sija, kuna keradasoiš vähäluguižed rahvahad)
  16. Venämal edel valdankumaidust da Päivlaskman maiš läz jumalanpertid tehtihe sur’ pažag.
    (Znamasine pühä aig)
  17. Germanias da Grecias Äipäivän pažagad tehtas ”Iudan poltandan täht”.
    (Znamasine pühä aig)
  18. Mugažo necenno pažaganno voiba lämbitadas nene ristutud, kudambad läksiba jumalanpertišpäi vai nene, ked völ ei ehtnugoi tulda sihe.
    (Znamasine pühä aig)
  19. Päivil mecoiden al lendli samol’ot, eci suksiden jäl’gid, pažagiden savud.
    (Meiden kodiman kaičijad)
  20. Baboi niti heinäd, a mindai jäti kacmaha pažagad.
    (Kuldaižed käded da melekaz pä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages