Lemmas

Back to entry | Return to list

kanto

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: пень
  • English: stump, stub, rampike
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 84

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kiukua

    Vanhan kannon luona Šiili huomasi tulišijan.
    (Vikkelä Šiili)
  2. Mečän šorrettih, hiiret uber’ittih, mečän jäl’l’en kaššen poltettih, kaššen jäl’l’ellä tuhkih kyl’vet’t’ih ozrua enžimäiz’ičči, a toičči pid’i kannot n’e juwrdua, kannot juwrettih šuwrilla kangiloilla.
    (Omah kyläh nähen šanon)
    Mečän šorrettih, hiiret uber’ittih, mečän jäl’l’en kaššen poltettih, kaššen jäl’l’ellä tuhkih kyl’vet’t’ih ozrua enžimäiz’ičči, a toičči pid’i kannot n’e juwrdua, kannot juwrettih šuwrilla kangiloilla.
    (Omah kyläh nähen šanon)
  3. Naini pöläšty ta yritti puata, vain kontie otti naisen kiini, pani istumah kannolla ta vieretti šuuren kiven naisen hamehen helmalla.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  4. Šemmosella, ken kanto tyttölašta, kontie ei ruatan mitänä.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  5. Eryähät yritettih pisyö hänen kantapäillä, ka mitä šitä joutavie – enšimmäiseh noušutermäh šuaten vielä klämättih, a šiitä jiätih kuin kantoh.
    (Muissattako Šimanua?)
  6. Huomenekšella kaštien aikana hiän niitteli, lopun ajan kuivuali ta kanto kuivil heinijä latoh.
    (Kauron eväškesseli)
  7. Šouti jokie Haurakoškeh ta kanto kallivoriutašta koko venehellisen kivenpalasie ta n’apiloičči ne Ončin nurmeh.
    (“Piäsitkö piällä?”)
  8. Kaškiharavalla (erikoisen luja pirkävaršini harava) harattih kašešša pistyh jiänyijen puijen ta kantojen välijä.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  9. Kun oli kakši henkie, niin toini kanto niitä lyyhtehie riiheh, toini ahto partisilla (oršilla).
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  10. Yksi viskasi, toini pihalla levitti värččilöistä luajitun ruanun ta šieklalla kanto ta tuulti šillä ruanulla.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  11. Šieltä emännät kanto lihat ta kalat, marjat ta maijot.
    (Iluo ei rahalla oššettu)
  12. Tie simä, jotta hiän tykkäsi kulekšie talošta toiseh ta kanto mielelläh tuttavillah kaikenmoisie juttuja, toisin šanoin toimi hamehpoština, kun oli tapana šemmosista šanuo.
    (Rosvonniekka)
  13. – Juoksi tien poikki vanhan kannon kautti.
    (Vikkelä Šiili)
  14. Konša puu šahattih, kivi nošti kannon ta istuutu paikallah.
    (Mitein Tuzik vasikan pelašti)
  15. Hänen kunnivokšeh ašetetušša muistomerkissä runoilija šeisou kirja toisešša ta šulkakynä toisešša kiäššäh kannon n’okašša.
    (Vienanjoven varrella)
  16. Myt’t’yöt kannot, muozet i vežat.
    (Poslovičat)
  17. Kannot n’e ollah jo ynnäh hapannuot, pinnat hapannuot da hoikat juwret.
    (Jöt’kin issunda)
  18. N’е kannot tukušša kuivetah, i vejet’äh hiät zavodan luon.
    (Jöt’kin issunda)
  19. Ložiet juwret pilalla pil’it’äh, kannot i n’e ložiet juwret šärgiet’äh.
    (Jöt’kin issunda)
  20. Yhtäkkie potruškat mintäh lienöy toini toisen peräkkäh tultih pienekši ta kepiekši, tuuli höyrynä kanto heijät ylähäkši taivahah.
    (Pisara-matkalaini. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages