Lemmas

Back to entry | Return to list

kestäi

language: Livvi

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: прочный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Parembi kaikkie täh hommah pädöy järvikivi, se on kestäi da ei muga äijäl murene.
    Лучше всего для этого подходит озёрный камень, он прочный и не так сильно крошится.
    (Terveh löyly, terveh lämmin!)
  2. Täs pitkäs kursas voitto luadie ičele lyhyömbän, sanommo, kaksikymmen minuuttua kestäjän da pidiä sidä hozi joga päiviä.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  3. Mustan, joga kerdua ozutettih kymmene minuuttua kestäi kinožurnualu.
    (Kluubu Učastkal)
  4. Äijänpiän lopeh seiččie nedälii kestäi Suuri pyhä.
    (Virboi da Äijypäivy)
  5. Rakendamizes
    Minerualuvuatan erilazet lajit ollah suurien temperatuuroin da hiimiellizien ainehien kestäjät, niilöil on sežo hyvä lämmänpidäi da iäneneristäi kygy.
    (Vuattu)
  6. Jälles kahtu vuottu kestäjiä karkoitustu muamal lapsienke annettih luba tulla Siberispäi, ga ajua pidi ei kodih, heijän kodi oli otettu vägeh, hyö tuldih Karjalah Rugajärven kyläh, kus Unelman vahnembi sizär Hilma ruadoi opastajannu.
    (Unelma Konkka)
  7. Se oli suuri mondu vuottu kestäi projektu.
    (Vladimir R'agojev)
  8. Pošti čuasun kestäjän spektaklin ohjuajakse tuli keskuksen ruadai Natalja Gladilina, kudamale kai nelli tekstua tuli kiändiä ven’akse.
    (Karjalankielizet ystäväzet Priäžän piirikeskukses)
  9. Vilut järven tuulet
    Kestäjäkse kazvatettih,
    Karjalazet juuret
    Lujah ruadua harjaitettih.
    (Veškelyksele)
  10. Kahten vuvven kestäjän projektan piätarkoituksii on kahten časounan kohendamine da tiedokirjutuksien kerävökniigan ilmoih piästämine.
    (Siämärven rikkahas histouries piästetäh kniigu)
  11. Seiččietostu vuottu kestäi igäero ei ole tiel miehile.
    (Jelkulan ainavo eläi)
  12. Kaksikymmen kolme kilometrii kestäjäs matkas et näi nimidä mielenkiinittäjiä – yhty vai kuattuu meččiä dorogan mollembis puolis.
    (Meil täsgi on hyvä)
  13. Heidyhäi voinu da jygei voinan jälgehine aigu ylen äijäl vadrastutti, luadi kestäjikse da tirpaččuloikse.
    (Omamualaizet. Klavdija Šaikina)
  14. Kahten vuvven kestäjän projektan piätarkoituksii on kahten časounan kohendamine da tiedokirjutuksien kerävökniigan ilmoih piästämine.
    (Čuralahten časounu pannah kundoh)
  15. Kahten vuvven kestäjän projektan piätarkoituksii on kahten časounan kohendamine da tiedokirjutuksien kerävökniigan ilmoih piästämine.
    (Čuralahten časounu pannah kundoh)
  16. Tatjanal tyttärenke ollah lujat välit, vikse läs kahtukymmendy vuottu kestäi ruado lapsien kel pädi omua lastu kazvattajes.
    (Tatjana Tiškova: “Olen kiitolline omile vahnembile”)
  17. Laitoksen vuozipäiväkse oli järjestetty suuri nedälin kestäi ohjelmu, kudamah paiči moniluguzii konferensieloi da seminuaroi, kuuluttih ekskursii yliopiston kirjastoh da Ilmarinen -tiijollis-projektulaboratourien avajazet.
    (Ainos enzimäzenny)
  18. Voitto iče verdailla: kolmen päivän kestäi laivumatku Suvi-Kitain merdy myöte da Malaazieh päiväčelleh čökkelendy maksau sen verdu, min maksat puolestostu kubometris hyviä kuivattuu lahkuo meijän Karjalas, meččymuas.
    (Syvysmatku Singapuurah päivästy tabailemah)
  19. Iče kiännetäh, ičegi ozutetah
    Tänä talven kerholazet lavastettih ravien, nellänkymmenen minuutan kestäjän ozutuksen ven’an Morozko-suarnan mugah da pandih sille nimi "Pakkaine".
    (Priäžäläzien ozutelmu – Pakkaine suurel pakkazel)
  20. Minä lähten autobusaspäi da kolmen čuasun kestäjän dorogan väzymys kuilienne kerras häviey.
    (Tänne himoittau tulla...)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages