VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nostamine

language: Livvi

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: строительство, постройка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 35

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Suuren vuitin omis dengois, 300 rubl’ua, Fedosova andoi Kuuzirannan školan nostamizeh.
    Большую часть своих денег - 300 рублей - Федосова отдала на строительство школы в Кузаранде.
    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
  2. Vuozisuan allus varua manasterin uvvessah nostamizeh ei olluh nivouse, kuni vuvvennu 1808 sidä ruaduo ei autettus eistiä edehpäi piiteriläzet kauppumiehet.
    В начале века средств на строительство монастыря не было вовсе, пока в 1808 году этой работе не помогли двинуться вперёд питерские купцы.
    (Ondrusovo elavuu)
  3. Kentien nostamizeh yhtyttih lapsetgi.
    К строительству площадок присоединились и дети.
    (Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi)
  4. Iče Ven’an Suuri kniäzi Vasilii III avvutti Aleksandr Svirskoin manasterin nostamizes dengoil, ruadajil da srojindumaterjualoil.
    Сам Великий князь Руси Василий III оказал помощь в строительстве Александро-Свирского монастыря деньгами, работниками и строительными материалами.
    (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)
  5. Maksau kiittiä Heikki Kirkisty da kumarduakseh hänele histouriellis-kul’tuurizen Karjajan kogonazen kuvan nostamizes.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  6. Jo kai oli valmis nostamizeh, ga kerras kaikin kuultih ulvondan, miehil rodih paha, a siiriči hil’l’akkazin uidi ruostunuh laivu "666".
    (Luadogan meren legendu. 2)
  7. Sih aigah kai ristikanzat ylen äijäl uskottih Jumalua, siksehäi suurin abu täl perehelpäi puutui kirikkölöin nostamizeh.
    (Karhumägi: oligo karhu?)
  8. Petroskoin linnan muzein dai teatran nostamizeh sežo tuli äijy dengua Zaharjevilpäi.
    (Karhumägi: oligo karhu?)
  9. Tämän kirikön nostamizes vuvvennu 1906 Ven’an tsuari Nikolai II palkičči P’otr Petrovič Zaharjevan Pyhän Anna ordenal.
    (Karhumägi: oligo karhu?)
  10. Dai jo vuvven 1921 sygyzyl kahten kilometrin piäs Alavozen kyläspäi, Anuksenjoven hural rannal algoi lesozavodan nostamine.
    (Alavozen pajot da itkut)
  11. Paginan aihe roih laivan nostamine da sen suatto säilytystilah.
    (Luadogan lahju)
  12. Sih aigah ei voi olluh ni paginua kirikön nostamizeh nähte.
    (Jessoilan prihodale – 120 vuottu)
  13. Sillozet Petroskoin da Anuksen jeparhiet da paikallizet vallasolijat hyväksyttih uvven kirikön nostamizen.
    (Jessoilan prihodale – 120 vuottu)
  14. Valdivo rubei vähembän kannattamah muatalovuslaitoksii, vähembän rubei andamah denguabuu muatalovustavaroih, suoloin kuivuamizeh, mualoin väittämizeh da kodiloin nostamizeh.
    (Anuksen souhozan kuldaine aigu)
  15. Bazal'tu da asbestupohjastu minerualuvuattu käytetäh lämmänpidäjänny ainehennu erähien tevolližusobjektoin nostamizes pinnoin eristämizekse lämbötilanke +500 gruadussissah.
    (Vuattu)
  16. Muakonnut annetah oman koin nostamizekse, muatalovuskäyttöh libo erilazien matkailuprojektoin todevuttamizeh.
    (Arktine gektuaru: Karjalas on hyväksytty 2 600 kondupakičustu)
  17. Sen nostamizen vuottu histouriekoil ei puuttunuh tiij ustua,
    (Priäžän piirin Matrosan kylä vahneni kerras 48 vuvvel)
  18. Vuvvennu 1907 "Anuksen jeparhiilistas" oli kirjutettu sih nähte, ku Matros-kylän muanruadajat annettih 100 rubl’ua uvven Jumaldoman obrazan časounan nostamizeh.
    (Priäžän piirin Matrosan kylä vahneni kerras 48 vuvvel)
  19. Fatieras rodih ahtas, i heile annettih muapala koin nostamizekse.
    (Kuldaine igälangu kestäy kaiken)
  20. Nellikymmen kuuzi vuottu häi oli ruadanuh karjalazen kul’tuuran nostamizen hyväkse, opasti vahnembii da lapsii suvaiččemah omua kieldy da pajoloi.
    (Hänen karjalaine syväin pajosiivil lendi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages