Леммы

Найдено предложений: 117

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Yhten

   yhten

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   аккузатив, ед. ч. (yhten)

   генитив, ед. ч. (yhten)

   hiiren

   hiiren

   hiiri¹ существительное

   мышь

   аккузатив, ед. ч. (hiiren)

   генитив, ед. ч. (hiiren)

   istutti

   istutti

   istuttua¹ глагол

   1) усаживать, усaдить, посадить

   istuttua² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   istuttua³ глагол

   3) насаживать, насадить; пришивать, пришить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istutti)

   edehpäi

   edehpäi

   edehpäi¹ наречие

   вперёд

   lauččazele ohjuajakse

   ohjuajakse

   ohjuaju¹ существительное

   1) водитель

   транслатив, ед. ч. (ohjuajakse)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   istuihes

   istuihes

   istuokseh¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   istuokseh² глагол

   2) оседать, осесть

   istuokseh³ глагол

   3) появляться, заводиться

   istuokseh⁴ глагол

   4) приставать, пристать

   istuokseh⁵ глагол

   5) ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuihes)

   korjazeh.

   Одну мышь посадила вперёд на сиденье кучером, а сама уселась в карету.

   (Andilas-hiiri)
2. Hiiri

   hiiri

   hiiri¹ существительное

   мышь

   номинатив, ед. ч. (hiiri)

   аккузатив, ед. ч. (hiiri)

   korjazenke da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ohjuajanke

   ohjuajanke

   ohjuaju¹ существительное

   1) водитель

   комитатив, ед. ч. (ohjuajanke)

   pakuttih

   pakuttih

   pakkuo¹ глагол

   1) падать, упасть

   pakkuo² глагол

   2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

   pakkuo³ глагол

   3) выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pakuttih)

   jogeh

   jogeh

   jogi¹ существительное

   река

   иллатив, ед. ч. (jogeh)

   , upottih

   upottih

   upota¹ глагол

   1) тонуть, утонуть

   upota² глагол

   2) затонуть

   upota³ глагол

   3) вязнуть, завязнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (upottih)

   vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedeh)

   .

   Мышь вместе с каретой и кучером упали в реку и утонули.

   (Andilas-hiiri)
3. Hevot

   hevot

   hebo¹ существительное

   лошадь

   номинатив, мн. ч. (hevot)

   аккузатив, мн. ч. (hevot)

   nostih

   nostih

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   sillale

   sillale

   sildu¹ существительное

   мост

   аллатив, ед. ч. (sillale)

   , ohjuaju

   ohjuaju

   ohjuaju¹ существительное

   1) водитель

   номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

   аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

   azetti

   azetti

   azettua¹ глагол

   1) останавливать, остановить

   azettua² глагол

   2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

   azettua³ глагол

   3) успокаивать, успокоить, унимать, унять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azetti)

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   .

   Лошади поднялись на мост, кучер остановил их.

   (Andilas-hiiri)
4. Minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   äijän

   äijän

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijän¹ наречие

   много

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijän¹ наречие

   много

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   I инфинитив (ruadua)

   ozuttelijoinke

   ozuttelijoinke

   ozuttelii¹ существительное

   актёр

   комитатив, мн. ч. (ozuttelijoinke)

   , harjoittelin heijänke

   heijänke

   hyö¹ местоимение

   они

   комитатив, мн. ч. (heijänke)

   akt’ouruneruo, sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   Aleksandr Pšennikov, Pengerelspektaklin ohjuaju

   ohjuaju

   ohjata¹ глагол

   1) править, управлять

   ohjata² глагол

   2) руководить, управлять

   ohjata³ глагол

   3) организовать, направить

   ohjuaju¹ существительное

   1) водитель

   ohjuaju² существительное

   2) руководитель, наставник

   ohjuaju³ существительное

   3) организатор

   ohjuaju⁴ существительное

   4) режиссёр

   ohjuaju⁵ существительное

   5) пилот

   номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

   аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

   актив, 1-е причастие (ohjuaju)

   .

   (Priäžän pengerel)
5. Kursiloin

   kursiloin

   kursit¹ существительное

   курсы

   генитив, мн. ч. (kursiloin)

   инструктив, мн. ч. (kursiloin)

   ohjuaju

   ohjuaju

   ohjata¹ глагол

   1) править, управлять

   ohjata² глагол

   2) руководить, управлять

   ohjata³ глагол

   3) организовать, направить

   ohjuaju¹ существительное

   1) водитель

   ohjuaju² существительное

   2) руководитель, наставник

   ohjuaju³ существительное

   3) организатор

   ohjuaju⁴ существительное

   4) режиссёр

   ohjuaju⁵ существительное

   5) пилот

   номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

   аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

   актив, 1-е причастие (ohjuaju)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   opastai

   opastai

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   opastai¹ прилагательное

   поучительный

   номинатив, ед. ч. (opastai)

   аккузатив, ед. ч. (opastai)

   актив, 1-е причастие (opastai)

   Ol’ga Limarenko jogahizele

   jogahizele

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аллатив, ед. ч. (jogahizele)

   varusti

   varusti

   varustua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   varustua² глагол

   2) заготовить, припасать, припасти

   varustua³ глагол

   3) снаряжать, снарядить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varusti)

   čomat

   čomat

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   čoma² прилагательное

   2) хороший, погожий

   номинатив, мн. ч. (čomat)

   аккузатив, мн. ч. (čomat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pädevät

   pädevät

   pädevy² прилагательное

   2) годный, действительный, подходящий; уважительный

   номинатив, мн. ч. (pädevät)

   аккузатив, мн. ч. (pädevät)

   lahjat

   lahjat

   lahju¹ существительное

   подарок, дар

   номинатив, мн. ч. (lahjat)

   аккузатив, мн. ч. (lahjat)

   : Oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   Mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   - da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   Sanomat

   sanomat

   sanomu¹ существительное

   известие, весть

   номинатив, мн. ч. (sanomat)

   аккузатив, мн. ч. (sanomat)

   -lehtet, kalenduarazet da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kniigansivunmerkit

   kniigansivunmerkit

   kniigansivunmerki¹ существительное

   закладка (для книги)

   номинатив, мн. ч. (kniigansivunmerkit)

   аккузатив, мн. ч. (kniigansivunmerkit)

   Periodika-julguamos painetut

   painetut

   painettu¹ прилагательное

   1) тиснёный

   painettu² прилагательное

   2) напечатанный, изданный

   номинатив, мн. ч. (painetut)

   аккузатив, мн. ч. (painetut)

   .

   (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
6. Arvostusmerkit suadih

   suadih

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadih)

   kuulužu

   kuulužu

   kuulužu¹ прилагательное

   1) известный, знаменитый

   kuulužu² прилагательное

   2) звучный

   номинатив, ед. ч. (kuulužu)

   аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

   folklouran

   folklouran

   folklouru¹ существительное

   фольклор

   аккузатив, ед. ч. (folklouran)

   генитив, ед. ч. (folklouran)

   tutkii

   tutkii

   tutkii¹ существительное

   1) исследователь

   tutkie¹ глагол

   1) изучать, изучить, исследовать

   tutkie² глагол

   2) обследовать

   tutkii² существительное

   2) учёный, научный сотрудник

   номинатив, ед. ч. (tutkii)

   аккузатив, ед. ч. (tutkii)

   актив, 1-е причастие (tutkii)

   , karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalazien)

   itkuvirzilöin

   itkuvirzilöin

   itkuvirzi¹ существительное

   плач, причитание

   генитив, мн. ч. (itkuvirzilöin)

   инструктив, мн. ч. (itkuvirzilöin)

   tiedäi

   tiedäi

   tiedäi¹ прилагательное

   знающий, сведущий

   tiedäi¹ существительное

   1) знаток

   tiedäi² существительное

   2) знахарь

   tiedäi³ существительное

   3) волхв

   номинатив, ед. ч. (tiedäi)

   аккузатив, ед. ч. (tiedäi)

   Aleksandra Stepanova, karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   aktivistu

   aktivistu

   aktivistu¹ существительное

   активист

   номинатив, ед. ч. (aktivistu)

   аккузатив, ед. ч. (aktivistu)

   , Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   Rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   liittolaine Rudol’f Toivonen

   toivonen

   toivuo¹ глагол

   1) надеяться

   toivuo² глагол

   2) желать

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toivonen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Kalevalan teatran

   teatran

   teatru¹ существительное

   театр

   аккузатив, ед. ч. (teatran)

   генитив, ед. ч. (teatran)

   ohjuaju

   ohjuaju

   ohjata¹ глагол

   1) править, управлять

   ohjata² глагол

   2) руководить, управлять

   ohjata³ глагол

   3) организовать, направить

   ohjuaju¹ существительное

   1) водитель

   ohjuaju² существительное

   2) руководитель, наставник

   ohjuaju³ существительное

   3) организатор

   ohjuaju⁴ существительное

   4) режиссёр

   ohjuaju⁵ существительное

   5) пилот

   номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

   аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

   актив, 1-е причастие (ohjuaju)

   uhtualaine runoilii

   runoilii

   runoilii¹ существительное

   поэт, поэтесса

   номинатив, ед. ч. (runoilii)

   аккузатив, ед. ч. (runoilii)

   Valentina Saburova.

   (Virret yhtes vieldiä)
7. Täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   kiittiä

   kiittiä

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить, похвалить

   kiittiä² глагол

   2) благодарить, поблагодарить

   I инфинитив (kiittiä)

   Laduški-joukon ohjuajua

   ohjuajua

   ohjuaju¹ существительное

   1) водитель

   ohjuaju² существительное

   2) руководитель, наставник

   ohjuaju³ существительное

   3) организатор

   ohjuaju⁴ существительное

   4) режиссёр

   ohjuaju⁵ существительное

   5) пилот

   Vera Viktorovna Gurovua da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Sergei Vienovič Pettisty, kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   пассив, 2-е причастие (luajittu)

   fonogrammu, kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottih)

   “Pole čudesan” muuzikkutoimittajat, oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   luaduu.

   (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
8. Rostotskii (Stanislav Rostotskii on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   fil’man

   filman

   fil’mu¹ существительное

   фильм

   аккузатив, ед. ч. (fil’man)

   генитив, ед. ч. (fil’man)

   ohjuaju

   ohjuaju

   ohjata¹ глагол

   1) править, управлять

   ohjata² глагол

   2) руководить, управлять

   ohjata³ глагол

   3) организовать, направить

   ohjuaju¹ существительное

   1) водитель

   ohjuaju² существительное

   2) руководитель, наставник

   ohjuaju³ существительное

   3) организатор

   ohjuaju⁴ существительное

   4) режиссёр

   ohjuaju⁵ существительное

   5) пилот

   номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

   аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

   актив, 1-е причастие (ohjuaju)

   , toim.) iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   frontal

   frontal

   frontu¹ существительное

   фронт

   адессив, ед. ч. (frontal)

   аблатив, ед. ч. (frontal)

   , tankistu

   tankistu

   tankistu¹ существительное

   танкист

   номинатив, ед. ч. (tankistu)

   аккузатив, ед. ч. (tankistu)

   , “kaimai” jallan

   jallan

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   аккузатив, ед. ч. (jallan)

   генитив, ед. ч. (jallan)

   Kurskois taistelus.

   (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
9. Mustan

   mustan

   mustu¹ прилагательное

   1) чёрный

   mustu² прилагательное

   2) тёмный

   mustu³ прилагательное

   3) грязный

   mustua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mustan)

   аккузатив, ед. ч. (mustan)

   генитив, ед. ч. (mustan)

   , fil’man

   filman

   fil’mu¹ существительное

   фильм

   аккузатив, ед. ч. (fil’man)

   генитив, ед. ч. (fil’man)

   30-vuozipäivän kunnivokse

   kunnivokse

   kunnivo¹ существительное

   честь, слава, почёт

   транслатив, ед. ч. (kunnivokse)

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   Jessoilah käydih

   käydih

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käydih)

   fil’man

   filman

   fil’mu¹ существительное

   фильм

   аккузатив, ед. ч. (fil’man)

   генитив, ед. ч. (fil’man)

   ohjuaju

   ohjuaju

   ohjata¹ глагол

   1) править, управлять

   ohjata² глагол

   2) руководить, управлять

   ohjata³ глагол

   3) организовать, направить

   ohjuaju¹ существительное

   1) водитель

   ohjuaju² существительное

   2) руководитель, наставник

   ohjuaju³ существительное

   3) организатор

   ohjuaju⁴ существительное

   4) режиссёр

   ohjuaju⁵ существительное

   5) пилот

   номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

   аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

   актив, 1-е причастие (ohjuaju)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   akt’ourat

   aktourat

   akt’ouru¹ существительное

   актёр

   номинатив, мн. ч. (akt’ourat)

   аккузатив, мн. ч. (akt’ourat)

   , fotokartočkoi niilöinke

   niilöinke

   net¹ местоимение

   те

   комитатив, мн. ч. (niilöinke)

   pien

   pien

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   ruokos

   ruokos

   ruokos¹ наречие

   на хранении

   .

   (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
10. Hyvis

    hyvis

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инессив, мн. ч. (hyvis)

    элатив, мн. ч. (hyvis)

    artistoin

    artistoin

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    генитив, мн. ч. (artistoin)

    инструктив, мн. ч. (artistoin)

    nerolois

    nerolois

    nero¹ существительное

    1) умение, мастерство

    nero² существительное

    2) привычка

    nero³ существительное

    3) талант, одарённость

    инессив, мн. ч. (nerolois)

    элатив, мн. ч. (nerolois)

    suuret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (suuret)

    аккузатив, мн. ч. (suuret)

    passibot

    passibot

    passibo¹ существительное

    спасибо

    номинатив, мн. ч. (passibot)

    аккузатив, мн. ч. (passibot)

    Liza Tibujevale, L’udmila Uhovale, Karina Ignat’kovale, Arina Stepanovale, Valerija Gataulinale, Efim Barišnikovale, yhtendentostu

    yhtendentostu

    yhtestostu¹ числительное

    одиннадцатый

    kluasan

    kluasan

    kluassu¹ существительное

    класс

    аккузатив, ед. ч. (kluasan)

    генитив, ед. ч. (kluasan)

    ohjuajale

    ohjuajale

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    аллатив, ед. ч. (ohjuajale)

    Snežana Sofronovale da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    spektaklin

    spektaklin

    spektakli¹ существительное

    спектакль

    аккузатив, ед. ч. (spektaklin)

    генитив, ед. ч. (spektaklin)

    valmistamizes

    valmistamizes

    valmistamine¹ существительное

    1) подготовка

    valmistamine² существительное

    2) приготовление

    инессив, ед. ч. (valmistamizes)

    элатив, ед. ч. (valmistamizes)

    auttajile

    auttajile

    auttai¹ существительное

    1) помощник, помощница

    аллатив, мн. ч. (auttajile)

    Vladimir Gel’ovale da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Dmitrii Mihailovale.

    (Zor’at täs ollah hil’l’azet)
11. Kalevala-eepossu innosti

    innosti

    innostua¹ глагол

    вдохновлять, вдохновить, воодушевлять, воодушевить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (innosti)

    äijii

    äijii

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijät¹ прилагательное

    многие

    партитив, мн. ч. (äijii)

    taidoilijoi

    taidoilijoi

    taidoilii¹ существительное

    художник

    партитив, мн. ч. (taidoilijoi)

    , muuzikan

    muuzikan

    muuzikku¹ существительное

    музыка

    аккузатив, ед. ч. (muuzikan)

    генитив, ед. ч. (muuzikan)

    kirjuttajii

    kirjuttajii

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    партитив, мн. ч. (kirjuttajii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ohjuajii

    ohjuajii

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    партитив, мн. ч. (ohjuajii)

    luadimah

    luadimah

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    III инфинитив, иллатив (luadimah)

    eriluaduzii

    eriluaduzii

    eriluaduine¹ прилагательное

    1) различный, разный

    eriluaduine² прилагательное

    2) разнородный, разновидный

    eriluaduine³ прилагательное

    3) особый, специфический

    eriluaduine⁴ прилагательное

    4) своеобразный

    партитив, мн. ч. (eriluaduzii)

    tevoksii

    tevoksii

    tevos¹ существительное

    творение, произведение; труд; изделие; работа

    партитив, мн. ч. (tevoksii)

    , kuduat

    kuduat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, мн. ч. (kuduat)

    аккузатив, мн. ч. (kuduat)

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, ед. ч. (omah)

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    согласие, лад

    luadu¹ существительное

    1) качество, сорт

    luadu² существительное

    2) способ

    luadu³ существительное

    3) род, вид

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    kuvatah

    kuvatah

    kuvata¹ глагол

    1) изготовлять, изготовить, делать, сделать

    kuvata² глагол

    2) изображать, изобразить, описывать, описать

    kuvata³ глагол

    3) снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuvatah)

    karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    igivahnua kul’tuurua

    kultuurua

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    партитив, ед. ч. (kul’tuurua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    uskonduo.

    (Uvven aijan “Kalevala”)
12. Ohjuajan

    ohjuajan

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    Pauli Rinnen kehitykses

    kehitykses

    kehitys¹ существительное

    развитие

    инессив, ед. ч. (kehitykses)

    элатив, ед. ч. (kehitykses)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    sanelin

    sanelin

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanelin)

    kaččojile

    kaččojile

    kaččoi¹ существительное

    1) смотритель, смотрящий

    kaččoi² существительное

    2) зритель

    kaččojat¹ существительное

    публика, зрители

    аллатив, мн. ч. (kaččojile)

    nämmis

    nämmis

    nämmä¹ местоимение

    эти

    инессив, мн. ч. (nämmis)

    элатив, мн. ч. (nämmis)

    tapahtumis

    tapahtumis

    tapahtumu¹ существительное

    1) событие

    tapahtumu² существительное

    2) случай, происшествие

    инессив, мн. ч. (tapahtumis)

    элатив, мн. ч. (tapahtumis)

    .

    (Igäine musto neidizile)
13. Alavoizen kodi

    kodi

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    номинатив, ед. ч. (kodi)

    аккузатив, ед. ч. (kodi)

    -yhtistyksen perustettih

    perustettih

    perustua¹ глагол

    основывать, основать, создавать, создать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (perustettih)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    Rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    Liiton

    liiton

    liitto¹ существительное

    1) союз, конфедерация, лига

    liitto² существительное

    2) договорный срок найма

    аккузатив, ед. ч. (liiton)

    генитив, ед. ч. (liiton)

    Alavozen ozaston

    ozaston

    ozasto¹ существительное

    1) отдел, отделение

    ozasto² существительное

    2) цех

    аккузатив, ед. ч. (ozaston)

    генитив, ед. ч. (ozaston)

    johtai

    johtai

    johtai¹ существительное

    руководитель

    номинатив, ед. ч. (johtai)

    аккузатив, ед. ч. (johtai)

    Irina Palatina da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lapsien

    lapsien

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    генитив, мн. ч. (lapsien)

    Alazet-taidostuudien ohjuaju

    ohjuaju

    ohjata¹ глагол

    1) править, управлять

    ohjata² глагол

    2) руководить, управлять

    ohjata³ глагол

    3) организовать, направить

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

    аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

    актив, 1-е причастие (ohjuaju)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Alavozen biznesmiehet

    biznesmiehet

    biznesmies¹ существительное

    бизнесмен; предприниматель

    номинатив, мн. ч. (biznesmiehet)

    аккузатив, мн. ч. (biznesmiehet)

    Tatjana Korb, Nikolai da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Natalja Skvortsovat.

    (Kunnolline dielo Rastavan iel)
14. Julijan omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    инессив, ед. ч. (omas)

    элатив, ед. ч. (omas)

    perehes

    perehes

    pereh¹ существительное

    семья

    инессив, ед. ч. (perehes)

    элатив, ед. ч. (perehes)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    muzikantat

    muzikantat

    muzikantu¹ существительное

    музыкант

    номинатив, мн. ч. (muzikantat)

    аккузатив, мн. ч. (muzikantat)

    : häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    , ukko

    ukko

    ukko¹ существительное

    1) муж

    ukko² существительное

    2) мужчина

    ukko³ существительное

    3) старик

    номинатив, ед. ч. (ukko)

    аккузатив, ед. ч. (ukko)

    Dmitrii Muhorin – tänäpäi

    tänäpäi

    tänäpäi¹ наречие

    сегодня

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    “Meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    Pajon

    pajon

    pajo¹ существительное

    песня

    аккузатив, ед. ч. (pajon)

    генитив, ед. ч. (pajon)

    ” ohjuajannu

    ohjuajannu

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    эссив, ед. ч. (ohjuajannu)

    – da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч. (heijän)

    инструктив, мн. ч. (heijän)

    poigah

    poigah

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    иллатив, ед. ч. (poigah)

    Daniil.

    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
15. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    ohjuajannu

    ohjuajannu

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    эссив, ед. ч. (ohjuajannu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Andrei Dežonov.

    (”Pyhäžy dielo”)
16. kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    nerokastu

    nerokastu

    nerokas¹ прилагательное

    1) искусный, умелый

    nerokas² прилагательное

    2) талантливый; гениальный

    партитив, ед. ч. (nerokastu)

    ohjuajua

    ohjuajua

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    bojuloin

    bojuloin

    boju¹ существительное

    бой

    генитив, мн. ч. (bojuloin)

    инструктив, мн. ч. (bojuloin)

    johtajua

    johtajua

    johtai¹ существительное

    руководитель

    партитив, ед. ч. (johtajua)

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    pohodas.

    (Musto puolistajis. 2)
17. Školan

    školan

    škola¹ существительное

    школа

    ohjuaju

    ohjuaju

    ohjata² глагол

    2) руководить, управлять

    ohjata³ глагол

    3) организовать, направить

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

    аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

    актив, 1-е причастие (ohjuaju)

    Andrei F’odorovič Koškin sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    päiväl

    päiväl

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    аблатив, ед. ч. (päiväl)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    kabinietan

    kabinietan

    kabiniettu¹ существительное

    кабинет

    аккузатив, ед. ч. (kabinietan)

    генитив, ед. ч. (kabinietan)

    .

    (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
18. Jessoilu -yhtevyksen

    yhtevyksen

    yhtevys¹ существительное

    1) связь, контакт

    yhtevys² существительное

    2) связь, единство, объединение

    yhtevys³ существительное

    3) связь, сообщение

    yhtevys⁴ существительное

    4) связь, отношение

    аккузатив, ед. ч. (yhtevyksen)

    генитив, ед. ч. (yhtevyksen)

    alguhpanijannu

    alguhpanijannu

    alguhpanii¹ существительное

    инициатор, зачинщик

    эссив, ед. ч. (alguhpanijannu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    paikallizen

    paikallizen

    paikalline¹ прилагательное

    местный, локальный

    аккузатив, ед. ч. (paikallizen)

    генитив, ед. ч. (paikallizen)

    lapsienkoin

    lapsienkoin

    lapsienkodi¹ существительное

    детский дом

    аккузатив, ед. ч. (lapsienkoin)

    генитив, ед. ч. (lapsienkoin)

    muuzikkuruadai da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kirikköhoran ohjuaju

    ohjuaju

    ohjata¹ глагол

    1) править, управлять

    ohjata² глагол

    2) руководить, управлять

    ohjata³ глагол

    3) организовать, направить

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

    аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

    актив, 1-е причастие (ohjuaju)

    L’udmila Kozlova.

    (Jessoilan prihodale – 120 vuottu)
19. Loittozeh

    loittozeh

    loittoine¹ прилагательное

    дальний, далёкий

    иллатив, ед. ч. (loittozeh)

    matkah

    matkah

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    matku² существительное

    2) расстояние

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    иллатив, ед. ч. (matkah)

    šuoriin

    šuoriin

    šuorita¹ глагол

    1) одеваться, одеться

    šuorita² глагол

    2) собираться, собраться куда-л.; намереваться что-л. сделать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuoriin)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    terväh

    terväh

    terväh¹ наречие

    1) скоро

    terväh² наречие

    2) быстро

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    tiijustin ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    frontukonsertujoukon ohjuaju

    ohjuaju

    ohjata¹ глагол

    1) править, управлять

    ohjata² глагол

    2) руководить, управлять

    ohjata³ глагол

    3) организовать, направить

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

    аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

    актив, 1-е причастие (ohjuaju)

    Aleksandr Pšennikov lähtöy

    lähtöy

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    Pakkasukonnu, šouferikse

    šouferikse

    šouferi¹ существительное

    шофёр

    транслатив, ед. ч. (šouferikse)

    ottau

    ottau

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    ukon

    ukon

    ukko¹ существительное

    1) муж

    ukko² существительное

    2) мужчина

    ukko³ существительное

    3) старик

    аккузатив, ед. ч. (ukon)

    генитив, ед. ч. (ukon)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    eččiy

    eččiy

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eččiy)

    Lumineičoidu.

    (“Meil ei ole vierastu. Meil kai ollah omat”)
20. Ozuttua

    ozuttua

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    ozuttua² глагол

    2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

    I инфинитив (ozuttua)

    kursiloin

    kursiloin

    kursit¹ существительное

    курсы

    генитив, мн. ч. (kursiloin)

    инструктив, мн. ч. (kursiloin)

    lopul

    lopul

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    loppu² существительное

    2) остаток

    lopul¹ наречие

    в конце

    адессив, ед. ч. (lopul)

    аблатив, ед. ч. (lopul)

    spektaklin

    spektaklin

    spektakli¹ существительное

    спектакль

    аккузатив, ед. ч. (spektaklin)

    генитив, ед. ч. (spektaklin)

    uskaldi

    uskaldi

    uskaldua¹ глагол

    обещать, пообещать; предсказывать, предсказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uskaldi)

    teatran

    teatran

    teatru¹ существительное

    театр

    аккузатив, ед. ч. (teatran)

    генитив, ед. ч. (teatran)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    yhteltiedy

    yhteltiedy

    yhteltiedy¹ наречие

    заодно, попутно

    Liiton

    liiton

    liitto¹ существительное

    1) союз, конфедерация, лига

    liitto² существительное

    2) договорный срок найма

    аккузатив, ед. ч. (liiton)

    генитив, ед. ч. (liiton)

    Alavozen ozaston

    ozaston

    ozasto¹ существительное

    1) отдел, отделение

    ozasto² существительное

    2) цех

    аккузатив, ед. ч. (ozaston)

    генитив, ед. ч. (ozaston)

    ohjuaju

    ohjuaju

    ohjata¹ глагол

    1) править, управлять

    ohjata² глагол

    2) руководить, управлять

    ohjata³ глагол

    3) организовать, направить

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

    аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

    актив, 1-е причастие (ohjuaju)

    Ol’ga Pavlovna Limarenko.

    (Kieli rubieu elämäh paginas)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »