Леммы

Найдено предложений: 7568

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   bes’odoi

   besodoi

   bes’odu² существительное

   2) посиделки, гулянка

   партитив, мн. ч. (bes’odoi)

   piettih

   piettih

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   kylylöis

   kylylöis

   kyly¹ существительное

   баня

   инессив, мн. ч. (kylylöis)

   элатив, мн. ч. (kylylöis)

   , pruazniekkoin vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   riihis

   riihis

   riihi¹ существительное

   рига, овин

   инессив, мн. ч. (riihis)

   элатив, мн. ч. (riihis)

   .

   Раньше вечеринки проводили в банях, лишь в праздники в ригачах.

   (Bes’odoi piettih kül’ül’öis)
2. Vuvves

   vuvves

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   инессив, ед. ч. (vuvves)

   элатив, ед. ч. (vuvves)

   2013 algajen

   algajen

   algajen¹ послелог

   начиная (с чего-л.)

   algua¹ глагол

   1) начинать, начать

   algua² глагол

   2) начинаться, начаться

   II инфинитив, инструктив (algajen)

   pruazniekkua

   pruazniekkua

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   партитив, ед. ч. (pruazniekkua)

   piettih

   piettih

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   vuorotellen

   vuorotellen

   vuorotellen¹ наречие

   по очереди, поочередно

   Priäžäs

   priäžäs

   Priäžy¹ имя собственное

   Пряжа

   инессив, ед. ч. (Priäžäs)

   элатив, ед. ч. (Priäžäs)

   , Kondupohjas, Sordavalas da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Kostamukses.

   Начиная с 2013 года праздник по очереди проводили в Пряже, Кондопоге, Сортавале и Костомукше.

   (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
3. Pruazniekan

   pruazniekan

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   аккузатив, ед. ч. (pruazniekan)

   генитив, ед. ч. (pruazniekan)

   hantuzis

   hantuzis

   hantuzis¹ существительное

   в (чьём-либо) распоряжении

   hantuzis¹ наречие

   в (чьём-либо) распоряжении

   номинатив, ед. ч. (hantuzis)

   аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

   pietäh

   pietäh

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   Suomelas-ugrilazen nuorižon

   nuorižon

   nuorižo¹ существительное

   1) юношество

   nuorižo² существительное

   2) молодёжь

   аккузатив, ед. ч. (nuorižon)

   генитив, ед. ч. (nuorižon)

   festivuali

   festivuali

   festivuali¹ существительное

   фестиваль

   номинатив, ед. ч. (festivuali)

   аккузатив, ед. ч. (festivuali)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   puuvestoksien

   puuvestoksien

   puuvestos¹ существительное

   деревянная скульптура

   генитив, мн. ч. (puuvestoksien)

   festivuali

   festivuali

   festivuali¹ существительное

   фестиваль

   номинатив, ед. ч. (festivuali)

   аккузатив, ед. ч. (festivuali)

   “Suarnalline Karjal

   karjal

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karju¹ прилагательное

   1) крупный

   karju² прилагательное

   2) грубый, жёсткий

   karju¹ существительное

   стадо

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   номинатив, ед. ч. (Karjal)

   аккузатив, ед. ч. (Karjal)

   адессив, ед. ч. (karjal)

   аблатив, ед. ч. (karjal)

   ”.

   В рамках праздника проводят фестиваль финно-угорской молодёжи и фестиваль деревянных скульптур "Сказочная Карелия".

   (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
4. Pivon

   pivon

   pido⁴ существительное

   4) проведение, устройство, организация

   lopus

   lopus

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   loppu² существительное

   2) остаток

   инессив, ед. ч. (lopus)

   элатив, ед. ч. (lopus)

   Lilija Stepanova pidi

   pidi

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   gostih

   gostih

   gost’u¹ существительное

   гость, гостья

   иллатив, мн. ч. (gost’ih)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   ekskursien

   ekskursien

   ekskursii¹ существительное

   экскурсия

   аккузатив, ед. ч. (ekskursien)

   генитив, ед. ч. (ekskursien)

   “Kantelen” taloidu

   taloidu

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   партитив, ед. ч. (taloidu)

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   .

   В конце мероприятия Лилия Степанова провела для гостей экскурсию по дому "Кантеле".

   (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
5. Naizien

   naizien

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   генитив, мн. ч. (naizien)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   партитив, ед. ч. (päiviä)

   vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   vaste² наречие

   2) только что

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   vaste² послелог

   2) на

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) о, об (что-л.)

   vaste⁵ послелог

   5) накануне

   Nuorižon

   nuorižon

   nuorižo¹ существительное

   1) юношество

   nuorižo² существительное

   2) молодёжь

   аккузатив, ед. ч. (nuorižon)

   генитив, ед. ч. (nuorižon)

   keskukses

   keskukses

   keskus¹ существительное

   1) центр, главная часть населённого пункта

   keskus² существительное

   2) центр, учреждение

   keskus³ существительное

   3) промежуток

   инессив, ед. ч. (keskukses)

   элатив, ед. ч. (keskukses)

   piettih

   piettih

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pajojoukon

   pajojoukon

   pajojoukko¹ существительное

   певческий ансамбль; вокальная группа

   аккузатив, ед. ч. (pajojoukon)

   генитив, ед. ч. (pajojoukon)

   enzimäine

   enzimäine

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   номинатив, ед. ч. (enzimäine)

   аккузатив, ед. ч. (enzimäine)

   konsertu

   konsertu

   konsertu¹ существительное

   концерт

   номинатив, ед. ч. (konsertu)

   аккузатив, ед. ч. (konsertu)

   .

   Перед Женским днём в Центре Молодёжи прошёл первый концерт хора.

   (Enzimäzet konsertat)

6. tuhukuudu

   tuhukuu¹ существительное

   февраль

   партитив, ед. ч. (tuhukuudu)

   Nuorižon

   nuorižon

   nuorižo¹ существительное

   1) юношество

   nuorižo² существительное

   2) молодёжь

   аккузатив, ед. ч. (nuorižon)

   генитив, ед. ч. (nuorižon)

   keskukses

   keskukses

   keskus¹ существительное

   1) центр, главная часть населённого пункта

   keskus² существительное

   2) центр, учреждение

   keskus³ существительное

   3) промежуток

   инессив, ед. ч. (keskukses)

   элатив, ед. ч. (keskukses)

   piettih

   piettih

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   jarmanku

   jarmanku

   jarmanku¹ существительное

   ярмарка

   номинатив, ед. ч. (jarmanku)

   аккузатив, ед. ч. (jarmanku)

   , kuduan

   kuduan

   kudai¹ местоимение

   который

   аккузатив, ед. ч. (kuduan)

   генитив, ед. ч. (kuduan)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   sai

   sai

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   sai¹ послелог

   до

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

   nähtä

   nähtä

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

   I инфинитив (nähtä)

   soittimii

   soittimii

   soitin¹ существительное

   музыкальный инструмент

   партитив, мн. ч. (soittimii)

   , saviastieloi

   saviastieloi

   saviast’e¹ существительное

   глиняный сосуд

   партитив, мн. ч. (saviast’ieloi)

   , puus

   puus

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   инессив, ед. ч. (puus)

   элатив, ед. ч. (puus)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ravvas

   ravvas

   raudu¹ существительное

   1) железо, металл

   raudu² существительное

   2) кресало, огниво

   инессив, ед. ч. (ravvas)

   элатив, ед. ч. (ravvas)

   luajittuloi vehkehii

   vehkehii

   vehkeh¹ существительное

   1) вещь, предмет; экспонат

   партитив, мн. ч. (vehkehii)

   .

   В Центре Молодёжи провели ярмарку, во время которой можно было увидеть музыкальные инструменты, глиняную посуду, вещи, сделанные из дерева и металла.

   (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
7. Kilvan hantuzis

   hantuzis

   hantuzis¹ существительное

   в (чьём-либо) распоряжении

   hantuzis¹ наречие

   в (чьём-либо) распоряжении

   номинатив, ед. ч. (hantuzis)

   аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

   pietäh

   pietäh

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   vastavuksii

   vastavuksii

   vastavus¹ существительное

   1) встреча

   vastavus² существительное

   2) ответ

   партитив, мн. ч. (vastavuksii)

   karjalazien

   karjalazien

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   генитив, мн. ч. (karjalazien)

   kirjuttajien

   kirjuttajien

   kirjuttai¹ существительное

   писатель, автор

   генитив, мн. ч. (kirjuttajien)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   : Jurii Šleikinan, Konstantin Gnetnevan, Jelena Pietiläzen, Andrei Cunskoin kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   .

   В рамках конкурса будут проводить встречи с карельскими писателями: с Юрием Шлейкиным, Константином Гнетневым, Еленой Пиетиляйнен, Андреем Цунским.

   (Valliče iče paras kniigu)
8. Omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   puoles

   puoles

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   инессив, ед. ч. (puoles)

   элатив, ед. ч. (puoles)

   tutkijat

   tutkijat

   tutkii² существительное

   2) учёный, научный сотрудник

   номинатив, мн. ч. (tutkijat)

   аккузатив, мн. ч. (tutkijat)

   piettih

   piettih

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   suurdu

   suurdu

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   партитив, ед. ч. (suurdu)

   valmistamisruaduo: kielentiedäjät kohendettih

   kohendettih

   kohendua² глагол

   2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kohendettih)

   arbaituksien tekstoi

   tekstoi

   tekstu¹ существительное

   текст

   партитив, мн. ч. (tekstoi)

   , rahvahanrunohuon maltajat

   maltajat

   maltai¹ существительное

   мастер на все руки, умелец, умелица, знаток

   kačottih

   kačottih

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   läbi

   läbi

   läbi¹ наречие

   сквозь, насквозь

   läbi¹ предлог

   сквозь, через кого-что

   läbi¹ послелог

   через кого-что

   ezikirjutustu da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lopus

   lopus

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   инессив, ед. ч. (lopus)

   элатив, ед. ч. (lopus)

   olijoi

   olijoi

   olii¹ прилагательное

   сущий, существующий, находящийся где-л.

   партитив, мн. ч. (olijoi)

   luvetteluloi

   luvetteluloi

   luvettelu¹ существительное

   перечень, список

   партитив, мн. ч. (luvetteluloi)

   .

   (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
9. Silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   niidü

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч. (niidü)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   ammundoi

   ammundoi

   ammundu¹ существительное

   обстрел, стрельба

   партитив, мн. ч. (ammundoi)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   svuad’bo

   svuadbo

   svuad’bo¹ существительное

   свадьба

   номинатив, ед. ч. (svuad’bo)

   аккузатив, ед. ч. (svuad’bo)

   pietäh

   pietäh

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   sid ammundu

   ammundu

   ammundu¹ существительное

   обстрел, стрельба

   номинатив, ед. ч. (ammundu)

   аккузатив, ед. ч. (ammundu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sulhaizikse kos

   kos

   kos¹ наречие

   когда

   tullah

   tullah

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   sid ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ammuta

   ammuta

   ambuo¹ глагол

   стрелять; застрелить; выстрелить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ammuta)

   , sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   ewlo

   eulo

   ewle¹ глагол

   1) нет

   ewle² глагол

   2) не имеется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ewlo)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlo)

   moodua kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   .

   (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
10. Sid d’engat

    dengat

    dengat¹ существительное

    деньги, капитал

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    номинатив, мн. ч. (dengat)

    аккузатив, мн. ч. (dengat)

    pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    stolal

    stolal

    stola¹ существительное

    1) стол

    stola² существительное

    2) пища, еда, угощение

    адессив, ед. ч. (stolal)

    аблатив, ед. ч. (stolal)

    : "Ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    d’engua

    dengua

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    партитив, ед. ч. (dengua)

    svuad’bua

    svuadbua

    svuad’bu¹ существительное

    свадьба

    партитив, ед. ч. (svuad’bua)

    pidiä

    pidiä

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    I инфинитив (pidiä)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    pidänöw

    pidänöy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    , minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    turbie kukkaro

    kukkaro

    kukkaro¹ существительное

    кошелёк

    номинатив, ед. ч. (kukkaro)

    аккузатив, ед. ч. (kukkaro)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ".

    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
    Sid d’engat

    dengat

    dengat¹ существительное

    деньги, капитал

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    номинатив, мн. ч. (dengat)

    аккузатив, мн. ч. (dengat)

    pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    stolal

    stolal

    stola¹ существительное

    1) стол

    stola² существительное

    2) пища, еда, угощение

    адессив, ед. ч. (stolal)

    аблатив, ед. ч. (stolal)

    : "Ota

    ota

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    d’engua

    dengua

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    партитив, ед. ч. (dengua)

    svuad’bua

    svuadbua

    svuad’bu¹ существительное

    свадьба

    партитив, ед. ч. (svuad’bua)

    pidiä

    pidiä

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    I инфинитив (pidiä)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    pidänöw

    pidänöy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    , minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    turbie kukkaro

    kukkaro

    kukkaro¹ существительное

    кошелёк

    номинатив, ед. ч. (kukkaro)

    аккузатив, ед. ч. (kukkaro)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ".

    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
11. Svuad’buo pietäh

    pietäh

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    äijü

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    svuad’ban

    svuadban

    svuad’bu¹ существительное

    свадьба

    аккузатив, ед. ч. (svuad’ban)

    генитив, ед. ч. (svuad’ban)

    aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    itkiettih

    itkiettih

    itkie² глагол

    2) причитать, причитывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (itkiettih)

    .

    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
12. Zavodi

    zavodi

    zavodie¹ глагол

    начинать, начать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    svuad’bua

    svuadbua

    svuad’bu¹ существительное

    свадьба

    партитив, ед. ч. (svuad’bua)

    pidiä

    pidiä

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    I инфинитив (pidiä)

    !

    (Endine svuad’bo. Lahjat)
13. Ylen

    ylen

    yl’en¹ наречие

    очень

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    pruazniekku

    pruazniekku

    pruazniekku¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (pruazniekku)

    аккузатив, ед. ч. (pruazniekku)

    , juumoran

    juumoran

    juumor¹ существительное

    юмор

    аккузатив, ед. ч. (juumoran)

    генитив, ед. ч. (juumoran)

    festivuali

    festivuali

    festivuali¹ существительное

    фестиваль

    номинатив, ед. ч. (festivuali)

    аккузатив, ед. ч. (festivuali)

    “Kukastu

    kukastu

    kukas¹ прилагательное

    удивительный, необычный

    kummua

    kummua

    kummu¹ существительное

    1) чудо

    партитив, ед. ч. (kummua)

    ”, piettih

    piettih

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    mennyt

    mennyt

    mennyt¹ прилагательное

    1) прошедший, минувший

    номинатив, ед. ч. (mennyt)

    аккузатив, ед. ч. (mennyt)

    pyhänpiän

    pyhänpiän

    pyhänpiän¹ наречие

    в воскресенье

    Veškelyksen etnokeskukses

    etnokeskukses

    etnokeskus¹ существительное

    этнографический центр

    инессив, ед. ч. (etnokeskukses)

    элатив, ед. ч. (etnokeskukses)

    .

    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
14. Sydämellizesti

    sydämellizesti

    sydämellizesti¹ наречие

    сердечно

    kiitämmö

    kiitämmö

    kiittiä² глагол

    2) благодарить, поблагодарить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kiitämmö)

    kaikkii

    kaikkii

    kaikin¹ местоимение

    все

    партитив, мн. ч. (kaikkii)

    , ket

    ket

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    номинатив, мн. ч. (ket)

    аккузатив, мн. ч. (ket)

    autettih

    autettih

    auttua¹ глагол

    1) помогать, помочь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (autettih)

    valmistua

    valmistua

    valmistua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    I инфинитив (valmistua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    pidiä

    pidiä

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    I инфинитив (pidiä)

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    pruazniekku

    pruazniekku

    pruazniekku¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (pruazniekku)

    аккузатив, ед. ч. (pruazniekku)

    – meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    artistoi

    artistoi

    artistu¹ существительное

    артист, артистка

    партитив, мн. ч. (artistoi)

    , Omamualazet-kluuban

    omamualazet-kluuban

    Omamualazet-kluubu¹ имя собственное

    организация "Земляки"

    генитив, ед. ч. (Omamualazet-kluuban)

    rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч. (rahvastu)

    , Veškelyksen kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    haldivon

    haldivon

    haldivo¹ существительное

    1) правление, управление

    аккузатив, ед. ч. (haldivon)

    генитив, ед. ч. (haldivon)

    piälikkyö

    piälikkyö

    piälikkö¹ существительное

    начальник; командир; предводитель; вождь

    партитив, ед. ч. (piälikkyö)

    Irina Pogrebovskajua, Suojärven kirjastuo

    kirjastuo

    kirjasto¹ существительное

    библиотека

    партитив, ед. ч. (kirjastuo)

    , Veškelyksen kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    аккузатив, ед. ч. (kylän)

    генитив, ед. ч. (kylän)

    nevvostuo

    nevvostuo

    nevvosto¹ существительное

    совет (государственный орган)

    партитив, ед. ч. (nevvostuo)

    , Oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    tulehmo

    tulehmo

    tulehmo¹ существительное

    загнётка, очаг

    номинатив, ед. ч. (tulehmo)

    аккузатив, ед. ч. (tulehmo)

    -järjestyö

    järjestyö

    järjestö¹ существительное

    организация

    партитив, ед. ч. (järjestyö)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    Tatjana Afanasjevua, Kanzallizen

    kanzallizen

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

    генитив, ед. ч. (kanzallizen)

    poliitiekan

    poliitiekan

    poliitiekku¹ существительное

    1) политика

    аккузатив, ед. ч. (poliitiekan)

    генитив, ед. ч. (poliitiekan)

    ministerstvua

    ministerstvua

    ministerstvu¹ существительное

    министерство

    партитив, ед. ч. (ministerstvua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    Jelena Migunovua, pruazniekan

    pruazniekan

    pruazniekku¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (pruazniekan)

    генитив, ед. ч. (pruazniekan)

    sponsorua

    sponsorua

    sponsor¹ существительное

    спонсор, меценат

    партитив, ед. ч. (sponsorua)

    Svetlana Loginovua da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    Marina Čaikinua.

    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
15. Kevät

    kevät

    kevät¹ существительное

    весна

    номинатив, ед. ч. (kevät)

    аккузатив, ед. ч. (kevät)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    aigu

    aigu

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aigu)

    аккузатив, ед. ч. (aigu)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    pietäh

    pietäh

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    kanzallizien

    kanzallizien

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    генитив, мн. ч. (kanzallizien)

    kielien

    kielien

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    генитив, мн. ч. (kielien)

    olimpiadoi.

    Весна – это такое время года, когда проводят олимпиады на национальных языках.

    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
16. Tämänmostu

    tämänmoine

    tämänmoine¹ прилагательное

    такой, этакий

    номинатив, ед. ч. (tämänmoine)

    аккузатив, ед. ч. (tämänmoine)

    ozutteluu

    ozuttelu

    ozuttelu¹ существительное

    выставка, показ

    номинатив, ед. ч. (ozuttelu)

    аккузатив, ед. ч. (ozuttelu)

    Kondupohjan piirin

    piirin

    piiri¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (piirin)

    генитив, ед. ч. (piirin)

    muzeis

    muzeis

    muzei¹ существительное

    музей

    инессив, ед. ч. (muzeis)

    pietäh

    pietäh

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    tostu

    tostu

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, ед. ч. (tostu)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    .

    Подобную выставку в музее Кондопожского края проводят уже во второй раз.

    (Troopikat pohjazes)
17. Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч.

    2017 Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    генитив, ед. ч.

    tazavaldu

    tazavaldu

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    номинатив, ед. ч.

    pidäy

    pidäy

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    omassah

    omassah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    терминатив, ед. ч. (omassah)

    97-¦vuozipäiviä

    vuozipäiviä

    vuozipäivy¹ существительное

    1) годовщина

    партитив, ед. ч.

    .

    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
18. Pruazniekku

    pruazniekku

    pruazniekku¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч.

    pietäh

    pietäh

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    kezäkuul

    kezäkuul

    kezäkuu¹ существительное

    июнь

    адессив, ед. ч.

    Anuksenlinnas

    anuksenlinnas

    Anuksenlinnu¹ имя собственное

    Олонец

    инессив, ед. ч.

    .

    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
19. Festivualin

    festivualin

    festivuali¹ существительное

    фестиваль

    аккузатив, ед. ч. (festivualin)

    генитив, ед. ч. (festivualin)

    hantuzis

    hantuzis

    hantuzis¹ существительное

    в (чьём-либо) распоряжении

    номинатив, ед. ч. (hantuzis)

    аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

    pietäh

    pietäh

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    kilbua

    kilbua

    kilbu² существительное

    2) конкурс

    партитив, ед. ч. (kilbua)

    nuorih

    nuorih

    nuoret¹ существительное

    молодые, молодёжь

    niškoi

    niškoi

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    : Moja Karelija -videos’užietoin kilbu

    kilbu

    kilbu² существительное

    2) конкурс

    номинатив, ед. ч. (kilbu)

    аккузатив, ед. ч. (kilbu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    Karelija – eto mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    – karjalan

    karjalan

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    , vepsän da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    suomen

    suomen

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Suomen)

    аккузатив, ед. ч. (suomen)

    генитив, ед. ч. (Suomen)

    генитив, ед. ч. (suomen)

    kieldy

    kieldy

    kieli¹ существительное

    1) язык

    партитив, ед. ч. (kieldy)

    maltajien

    maltajien

    maltai³ прилагательное

    3) владеющий каким-л. языком

    генитив, мн. ч. (maltajien)

    kilbu

    kilbu

    kilbu² существительное

    2) конкурс

    номинатив, ед. ч. (kilbu)

    аккузатив, ед. ч. (kilbu)

    .

    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
20. sulakuudu

    sulakuudu

    sulakuu¹ существительное

    апрель

    партитив, ед. ч. (sulakuudu)

    , piettih

    piettih

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    XIV Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    teatrutaijon

    teatrutaijon

    teatrutaido¹ существительное

    театральное искусство

    аккузатив, ед. ч. (teatrutaijon)

    генитив, ед. ч. (teatrutaijon)

    festivuali

    festivuali

    festivuali¹ существительное

    фестиваль

    номинатив, ед. ч. (festivuali)

    аккузатив, ед. ч. (festivuali)

    “Arlekin”.

    (“Kondii-poigu” sai “Arlekinan”)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 378
• 379
• »