Леммы
Найдено предложений:
104
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Midä
midä
mi2
местоимение
2) сколько
midä1
союз подчинительный
чем
nevvotah
nevvuo1
глагол
1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить
nevvuo2
глагол
2) объяснять, объяснить
nevvuo3
глагол
3) консультировать, проконсультировать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(nevvotah)
tiedäjät
tiedäi1
прилагательное
знающий, сведущий
номинатив, мн. ч.
(tiedäjät)
аккузатив, мн. ч.
(tiedäjät)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
maltajat
maltai1
прилагательное
1) умелый, опытный
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
Что советуют знающие и умеющие люди?
-
Händy
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
партитив, ед. ч.
(händy)
livvin
liygi1
существительное
ливвиковское наречие, язык южных карелов
аккузатив, ед. ч.
(livvin)
генитив, ед. ч.
(livvin)
murdehen
murreh1
существительное
диалект
аккузатив, ед. ч.
(murdehen)
генитив, ед. ч.
(murdehen)
tiedäjiä
tiedäi1
прилагательное
знающий, сведущий
партитив, ед. ч.
(tiedäjiä)
runoilijua
runoilii1
существительное
поэт, поэтесса
партитив, ед. ч.
(runoilijua)
kučuttih
kuččuo3
глагол
3) приглашать, пригласить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kučuttih)
ruadoh
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
literatuuran
аккузатив, ед. ч.
(literatuuran)
генитив, ед. ч.
(literatuuran)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
histourien
аккузатив, ед. ч.
(histourien)
генитив, ед. ч.
(histourien)
instituutan
аккузатив, ед. ч.
(instituutan)
генитив, ед. ч.
(instituutan)
Его - поэта, знающего лиивиковское наречие карельского языка, пригласили на работу в сектор языкознания Института языка, литературы и истории.
-
Suvus
suvus
sugu1
существительное
1) род
sugu2
существительное
2) родня, родственники
инессив, ед. ч.
(suvus)
элатив, ед. ч.
(suvus)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
olluh
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olluh1
прилагательное
прежний, бывший
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
номинатив, ед. ч.
(olluh)
аккузатив, ед. ч.
(olluh)
актив, 2-е причастие
(olluh)
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
hyvii
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
tiedäjii
tiedäi1
прилагательное
знающий, сведущий
партитив, мн. ч.
(tiedäjii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
В его роду были люди, очень хорошо знающие и любящие язык.
-
Anuksen
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
čupul
čuppu1
существительное
1) угол (внешний и внутренний)
čuppu2
существительное
2) пристанище, приют, дом
čuppu3
существительное
3) край, местность
адессив, ед. ч.
(čupul)
аблатив, ед. ч.
(čupul)
hyvin
hyvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
hyvin2
наречие
2) со знанием дела, хорошо
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инструктив, мн. ч.
(hyvin)
tiettih
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
sugu
sugu1
существительное
1) род
sugu2
существительное
2) родня, родственники
номинатив, ед. ч.
(sugu)
аккузатив, ед. ч.
(sugu)
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
maltajat
maltai1
существительное
мастер на все руки, умелец, умелица, знаток
maltai1
прилагательное
1) умелый, опытный
maltai2
прилагательное
2) искусный
maltai3
прилагательное
3) владеющий каким-л. языком
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tiedäjät
tiedäi1
прилагательное
знающий, сведущий
номинатив, мн. ч.
(tiedäjät)
аккузатив, мн. ч.
(tiedäjät)
В Олонецких краях был хорошо известен род Антиповых, в котором были умеющие и знающие агрономы.
-
Joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
mies
mies3
существительное
3) человек
sivottu
siduo3
глагол
3) связывать, связать, обязывать, обязать
kaikkien
kai1
местоимение
1) все; весь
kelä
kelä1
послелог
с (со), вместе с
syöttiä
syöttiä1
глагол
1) кормить, накормить
sovittua
sovittua1
глагол
одевать, снабжать одеждой
voimattomua
voimatoi1
прилагательное
больной, нездоровый
tiedäjiä
tiedäi1
прилагательное
знающий, сведущий
zakonas
zakon1
существительное
закон
nevvuo
nevvuo2
глагол
2) объяснять, объяснить
andua
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
hyvä
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
duumu
duumu2
существительное
2) намерение
jumalale
Jumal1
существительное
Бог
-
Arvostusmerkit suadih
suadih
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(suadih)
kuulužu
kuulužu1
прилагательное
1) известный, знаменитый
номинатив, ед. ч.
(kuulužu)
аккузатив, ед. ч.
(kuulužu)
folklouran
аккузатив, ед. ч.
(folklouran)
генитив, ед. ч.
(folklouran)
tutkii
tutkii1
существительное
1) исследователь
tutkie1
глагол
1) изучать, изучить, исследовать
tutkii2
существительное
2) учёный, научный сотрудник
номинатив, ед. ч.
(tutkii)
аккузатив, ед. ч.
(tutkii)
актив, 1-е причастие
(tutkii)
karjalazien
генитив, мн. ч.
(karjalazien)
itkuvirzilöin
генитив, мн. ч.
(itkuvirzilöin)
инструктив, мн. ч.
(itkuvirzilöin)
tiedäi
tiedäi1
прилагательное
знающий, сведущий
tiedäi1
существительное
1) знаток
tiedäi2
существительное
2) знахарь
tiedäi3
существительное
3) волхв
номинатив, ед. ч.
(tiedäi)
аккузатив, ед. ч.
(tiedäi)
karjalaine
номинатив, ед. ч.
(karjalaine)
аккузатив, ед. ч.
(karjalaine)
aktivistu
номинатив, ед. ч.
(aktivistu)
аккузатив, ед. ч.
(aktivistu)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
toivonen
потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(toivonen)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
teatran
аккузатив, ед. ч.
(teatran)
генитив, ед. ч.
(teatran)
ohjuaju
ohjata1
глагол
1) править, управлять
ohjata2
глагол
2) руководить, управлять
ohjata3
глагол
3) организовать, направить
ohjuaju1
существительное
1) водитель
ohjuaju2
существительное
2) руководитель, наставник
ohjuaju3
существительное
3) организатор
ohjuaju4
существительное
4) режиссёр
номинатив, ед. ч.
(ohjuaju)
аккузатив, ед. ч.
(ohjuaju)
актив, 1-е причастие
(ohjuaju)
runoilii
runoilii1
существительное
поэт, поэтесса
номинатив, ед. ч.
(runoilii)
аккузатив, ед. ч.
(runoilii)
-
Tiedäjät
tiedäjät
tiedäi1
прилагательное
знающий, сведущий
tiedäi1
существительное
1) знаток
tiedäi2
существительное
2) знахарь
tiedäi3
существительное
3) волхв
номинатив, мн. ч.
(tiedäjät)
аккузатив, мн. ч.
(tiedäjät)
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
lähäl
lähäl1
наречие
близко, недалеко
eletäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(eletäh)
mečän
meččy1
существительное
1) лес
meččy2
существительное
2) срубленные деревья (строительный материал)
аккузатив, ед. ч.
(mečän)
haldiet
номинатив, мн. ч.
(haldiet)
аккузатив, мн. ч.
(haldiet)
-
Arbaituksen
arbaituksen
аккузатив, ед. ч.
(arbaituksen)
генитив, ед. ч.
(arbaituksen)
akku
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
номинатив, ед. ч.
(akku)
аккузатив, ед. ч.
(akku)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
viizas
viizas1
прилагательное
1) хитрый
viizas2
прилагательное
2) умный
viizu1
существительное
виза
viizas3
прилагательное
3) смекалистый
номинатив, ед. ч.
(viizas)
аккузатив, ед. ч.
(viizas)
инессив, ед. ч.
(viizas)
элатив, ед. ч.
(viizas)
kaikkien
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аккузатив, мн. ч.
(kaikkien)
генитив, мн. ч.
(kaikkien)
arbaituksien
генитив, мн. ч.
(arbaituksien)
tiedäi
tiedäi1
прилагательное
знающий, сведущий
tiedäi1
существительное
1) знаток
tiedäi2
существительное
2) знахарь
tiedäi3
существительное
3) волхв
номинатив, ед. ч.
(tiedäi)
аккузатив, ед. ч.
(tiedäi)
hänes
häi1
местоимение
он, она, оно
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
jygei
jygei1
прилагательное
1) тяжёлый (о весe)
jygei2
прилагательное
2) трудный
jygei1
наречие
тяжело; трудно
jygei3
прилагательное
3) cложный
номинатив, ед. ч.
(jygei)
номинатив, ед. ч.
(jügei)
аккузатив, ед. ч.
(jygei)
аккузатив, ед. ч.
(jügei)
piästä
piästiä1
глагол
1) освобождать, освободить
piästiä2
глагол
2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
глагол
3) опорожнять, опорожнить
piästä1
глагол
1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
глагол
2) выходить, получаться
piästä3
глагол
3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
piästiä5
глагол
5) выручать, выручить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(piästä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(piästä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(piästä)
I инфинитив
(piästä)
eroh
ero1
существительное
1) отличие, различие
ero2
существительное
2) расставание, разлука
-
Mustelou
mustelou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(mustelou)
kirjuttai
номинатив, ед. ч.
(kirjuttai)
аккузатив, ед. ч.
(kirjuttai)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kirjuttai)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kirjuttai)
актив, 1-е причастие
(kirjuttai)
kodirannan
аккузатив, ед. ч.
(kodirannan)
генитив, ед. ч.
(kodirannan)
histourien
аккузатив, ед. ч.
(histourien)
генитив, ед. ч.
(histourien)
tiedäi
tiedäi1
прилагательное
знающий, сведущий
tiedäi1
существительное
1) знаток
tiedäi2
существительное
2) знахарь
tiedäi3
существительное
3) волхв
номинатив, ед. ч.
(tiedäi)
аккузатив, ед. ч.
(tiedäi)
eläi
eläi1
существительное
житель, жилец
номинатив, ед. ч.
(eläi)
аккузатив, ед. ч.
(eläi)
– Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
lahteh
lahti1
существительное
залив, заводь
dvorčat
dvorču1
существительное
дворец
номинатив, мн. ч.
(dvorčat)
аккузатив, мн. ч.
(dvorčat)
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
-
Professoru
professoru
номинатив, ед. ч.
(professoru)
аккузатив, ед. ч.
(professoru)
heikki
heikkiä1
глагол
аукаться, аукать, звать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(heikki)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
nerokas
nerokas1
прилагательное
1) искусный, умелый
nerokas2
прилагательное
2) талантливый; гениальный
номинатив, ед. ч.
(nerokas)
аккузатив, ед. ч.
(nerokas)
kogo
kogo1
прилагательное
весь, целый
номинатив, ед. ч.
(kogo)
аккузатив, ед. ч.
(kogo)
syväimel
syväimel1
наречие
tundie syväimel чувствовать, ощущать; предчувствовать
tiedoloih
tiedo1
существительное
1) весть, известие
tiedo2
существительное
2) сведения, информация
tiedo3
существительное
3) знание
tiijot1
существительное
сведения, информация; данные
tiedo4
существительное
4) познание
tiedo5
существительное
5) наука
иллатив, мн. ч.
(tiedoloih)
palai
palua1
глагол
1) гореть, сгорeть; палить
palua2
глагол
2) гореть, светить
palua3
глагол
3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть
palai1
прилагательное
горящий
номинатив, ед. ч.
(palai)
аккузатив, ед. ч.
(palai)
актив, 1-е причастие
(palai)
tutkii
tutkii1
существительное
1) исследователь
tutkie1
глагол
1) изучать, изучить, исследовать
tutkii2
существительное
2) учёный, научный сотрудник
номинатив, ед. ч.
(tutkii)
аккузатив, ед. ч.
(tutkii)
актив, 1-е причастие
(tutkii)
samal
sama1
местоимение
тот (же) самый
адессив, ед. ч.
(samal)
аблатив, ед. ч.
(samal)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
levien
levei1
прилагательное
широкий
levitä1
глагол
1) разваливаться, развалиться
levitä2
глагол
2) расходиться, разойтись
levitä3
глагол
3) стелиться, расстилаться, разостлаться
levitä4
глагол
4) распространяться, распространиться
levitä5
глагол
5) раскидываться, раскинуться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(levien)
аккузатив, ед. ч.
(levien)
генитив, ед. ч.
(levien)
alan
ala1
существительное
1) пространство, территория
ala2
существительное
2) поприще; профессия; область, отрасль
аккузатив, ед. ч.
(alan)
генитив, ед. ч.
(alan)
tiedäi
tiedäi1
прилагательное
знающий, сведущий
tiedäi1
существительное
1) знаток
tiedäi2
существительное
2) знахарь
tiedäi3
существительное
3) волхв
номинатив, ед. ч.
(tiedäi)
аккузатив, ед. ч.
(tiedäi)
-
Professoru
professoru
номинатив, ед. ч.
(professoru)
аккузатив, ед. ч.
(professoru)
heikki
heikkiä1
глагол
аукаться, аукать, звать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(heikki)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
karjalazen
аккузатив, ед. ч.
(karjalazen)
генитив, ед. ч.
(karjalazen)
kultuuran
аккузатив, ед. ч.
(kul’tuuran)
генитив, ед. ч.
(kul’tuuran)
kosmopoliittu
номинатив, ед. ч.
(kosmopoliittu)
аккузатив, ед. ч.
(kosmopoliittu)
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
aigazen
aigaine2
прилагательное
2) соответствующий какому-л. отрезку времени
histourien
аккузатив, ед. ч.
(histourien)
генитив, ед. ч.
(histourien)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
perindölöin
perindö1
существительное
1) традиция
perindö2
существительное
2) наследство
генитив, мн. ч.
(perindölöin)
инструктив, мн. ч.
(perindölöin)
tiedäi
tiedäi1
прилагательное
знающий, сведущий
tiedäi1
существительное
1) знаток
tiedäi2
существительное
2) знахарь
tiedäi3
существительное
3) волхв
номинатив, ед. ч.
(tiedäi)
аккузатив, ед. ч.
(tiedäi)
-
Suaril
suaril
suari1
существительное
остров
suari1
существительное
царь
адессив, ед. ч.
(suaril)
аблатив, ед. ч.
(suaril)
адессив, мн. ч.
(suaril)
аблатив, мн. ч.
(suaril)
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
– On
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
plieššipiä
номинатив, ед. ч.
(plieššipiä)
аккузатив, ед. ч.
(plieššipiä)
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
tiedäi
tiedäi1
прилагательное
знающий, сведущий
tiedäi1
существительное
1) знаток
tiedäi2
существительное
2) знахарь
tiedäi3
существительное
3) волхв
номинатив, ед. ч.
(tiedäi)
аккузатив, ед. ч.
(tiedäi)
-
Oldihhäi kodvan
kodvan
kodvu1
существительное
1) некоторый отрезок времени
kodvu2
существительное
2) продолжительное время
аккузатив, ед. ч.
(kodvan)
генитив, ед. ч.
(kodvan)
kois
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
инессив, ед. ч.
(kois)
элатив, ед. ч.
(kois)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
tiedäjät
tiedäi1
прилагательное
знающий, сведущий
tiedäi1
существительное
1) знаток
tiedäi2
существительное
2) знахарь
tiedäi3
существительное
3) волхв
номинатив, мн. ч.
(tiedäjät)
аккузатив, мн. ч.
(tiedäjät)
ministrat
номинатив, мн. ч.
(ministrat)
аккузатив, мн. ч.
(ministrat)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
rajonoin
rajon1
существительное
район
генитив, мн. ч.
(rajonoin)
инструктив, мн. ч.
(rajonoin)
ižändät
ižändy1
существительное
1) хозяин, глава семьи
ižändy2
существительное
2) владелец
ižändy3
существительное
3) Господь
ižändy4
существительное
4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
номинатив, мн. ч.
(ižändät)
аккузатив, мн. ч.
(ižändät)
-
päivänny
päivänny
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
kuoli
kuolta1
глагол
1) умирать, умереть
kuolta2
глагол
2) гибнуть, погибнуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuoli)
paras
paras1
прилагательное
лучший, самый хороший
номинатив, ед. ч.
(paras)
аккузатив, ед. ч.
(paras)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
tiedäi
tiedäi1
прилагательное
знающий, сведущий
tiedäi1
существительное
1) знаток
tiedäi2
существительное
2) знахарь
tiedäi3
существительное
3) волхв
номинатив, ед. ч.
(tiedäi)
аккузатив, ед. ч.
(tiedäi)
-
Tiedäjän
tiedäjän
tiedäi1
прилагательное
знающий, сведущий
tiedäi1
существительное
1) знаток
tiedäi2
существительное
2) знахарь
tiedäi3
существительное
3) волхв
аккузатив, ед. ч.
(tiedäjän)
генитив, ед. ч.
(tiedäjän)
sanoin
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
генитив, мн. ч.
(sanoin)
инструктив, мн. ч.
(sanoin)
mugah
mugah2
послелог
2) подобно кому-л. или чему-л.
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
midä
mi2
местоимение
2) сколько
kaččuo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
-
Sinun
sinun
аккузатив, ед. ч.
(sinun)
diädö
diädö1
существительное
дядя
номинатив, ед. ч.
(diädö)
аккузатив, ед. ч.
(diädö)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
lehten
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
аккузатив, ед. ч.
(lehten)
генитив, ед. ч.
(lehten)
piätoimittajannu
эссив, ед. ч.
(piätoimittajannu)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
sinun
аккузатив, ед. ч.
(sinun)
sizärdy
sizär1
существительное
сестра
партитив, ед. ч.
(sizärdy)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
opastajua
opastai1
существительное
педагог, учитель, наставник
opastai1
прилагательное
поучительный
партитив, ед. ч.
(opastajua)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
karjalazien
генитив, мн. ч.
(karjalazien)
kultuuran
аккузатив, ед. ч.
(kul’tuuran)
генитив, ед. ч.
(kul’tuuran)
tiedäjiä
tiedäi1
прилагательное
знающий, сведущий
tiedäi1
существительное
1) знаток
tiedäi2
существительное
2) знахарь
tiedäi3
существительное
3) волхв
партитив, ед. ч.
(tiedäjiä)
tietäh
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tietäh)
kogo
kogo1
прилагательное
весь, целый
номинатив, ед. ч.
(kogo)
аккузатив, ед. ч.
(kogo)
karjalas
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
инессив, ед. ч.
(Karjalas)
элатив, ед. ч.
(Karjalas)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
vastuau
vastata1
глагол
1) встречать, встретить
vastata2
глагол
2) принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
глагол
4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
глагол
5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vastuau)
gostii
gost’u1
существительное
гость, гостья
gostie2
глагол
2) находиться с визитом
партитив, мн. ч.
(gost’ii)
актив, 1-е причастие
(gostii)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
kois
kodi1
существительное
1) дом, здание
koi1
существительное
моль
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
инессив, ед. ч.
(kois)
элатив, ед. ч.
(kois)
-
Oman
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
tiedäi
tiedäi1
прилагательное
знающий, сведущий
tiedäi1
существительное
1) знаток
tiedäi2
существительное
2) знахарь
tiedäi3
существительное
3) волхв
номинатив, ед. ч.
(tiedäi)
аккузатив, ед. ч.
(tiedäi)
akkiloiččii
номинатив, ед. ч.
(akkiloiččii)
аккузатив, ед. ч.
(akkiloiččii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
puolistai
номинатив, ед. ч.
(puolistai)
аккузатив, ед. ч.
(puolistai)
-
Lehten
lehten
lehti1
существительное
1) лист (растения)
lehti2
существительное
2) газета
lehti3
существительное
3) передок саней
аккузатив, ед. ч.
(lehten)
генитив, ед. ч.
(lehten)
lugijat
lugii1
существительное
читатель, читательница
номинатив, мн. ч.
(lugijat)
аккузатив, мн. ч.
(lugijat)
tietäh
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tietäh)
tolkukkahannu
tolkukas1
прилагательное
толковый, разумный
эссив, ед. ч.
(tolkukkahannu)
toimittajannu
эссив, ед. ч.
(toimittajannu)
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
kielen
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
аккузатив, ед. ч.
(kielen)
генитив, ед. ч.
(kielen)
maltajannu
maltai3
прилагательное
3) владеющий каким-л. языком
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
oman
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
аккузатив, ед. ч.
(oman)
генитив, ед. ч.
(oman)
rahvahan
rahvas1
существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч.
(rahvahan)
генитив, ед. ч.
(rahvahan)
tiedäjänny
tiedäi1
прилагательное
знающий, сведущий
tiedäi1
существительное
1) знаток
tiedäi2
существительное
2) знахарь
tiedäi3
существительное
3) волхв
эссив, ед. ч.
(tiedäjänny)
-
Vai
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
olet
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(olet)
vedäi
vedäi1
прилагательное
ведущий, идущий впереди, головной
vedäi1
существительное
1) ведущий, проводящий (что-л.)
vedäi2
существительное
2) возчик; водитель
vedäi3
существительное
3) вожак (стаи, стада и т.п.)
vedäi4
существительное
4) тот, кто водит, водящий ( в подвижных играх)
номинатив, ед. ч.
(vedäi)
аккузатив, ед. ч.
(vedäi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(vedäi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(vedäi)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
tien
tie1
существительное
дорога, путь
аккузатив, ед. ч.
(tien)
генитив, ед. ч.
(tien)
tiedäi
tiedäi1
прилагательное
знающий, сведущий
tiedäi1
существительное
1) знаток
tiedäi2
существительное
2) знахарь
tiedäi3
существительное
3) волхв
номинатив, ед. ч.
(tiedäi)
аккузатив, ед. ч.
(tiedäi)
Tie
tie
tie1
существительное
дорога, путь
номинатив, ед. ч.
(tie)
аккузатив, ед. ч.
(tie)
malta
maltua1
глагол
уметь, разбираться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(malta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(malta)
vallita
vallita1
глагол
1) выбирать, выбрать
vallita2
глагол
2) избирать, избрать
vallita3
глагол
3) отбирать, отобрать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(vallita)
I инфинитив
(vallita)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(Ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
vedäs
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vedäs)
suoh
suo1
существительное
болото
-
1 Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
viflejemas
инессив, ед. ч.
(Viflejemas)
элатив, ед. ч.
(Viflejemas)
suari
suari1
существительное
остров
suari1
существительное
царь
номинатив, ед. ч.
(suari)
аккузатив, ед. ч.
(suari)
irodan
Irodu1
имя собственное
Ирод
аккузатив, ед. ч.
(Irodan)
генитив, ед. ч.
(Irodan)
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
глагол
намереваться
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
jerusalimah
иллатив, ед. ч.
(Jerusalimah)
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
tiedäjät
tiedäi1
прилагательное
знающий, сведущий
tiedäi1
существительное
1) знаток
tiedäi2
существительное
2) знахарь
tiedäi3
существительное
3) волхв
номинатив, мн. ч.
(tiedäjät)
аккузатив, мн. ч.
(tiedäjät)
