Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mitte-ni

язык: вепсский

часть речи: местоимение

1 значение

  • русский: какой-нибудь
  • английский: any kind of, some kind or other
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 125

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. I hän sanui:
    - Hot’ tuleiž mitte-ni mezamez’ besedale, ka ved’ ühtelein tari ištta.
    (Kut meca-ak besedale tuli)
  2. Ka miil ii olnu dengiid-se mända mise sup-se hot’ söda, hot’ mitte-ni sup kuluine söda.
    (Kut voinan jäl'ges openzihe)
  3. – sanub Lena, – ka, tarbiž mitte-ni ruzuine löuta.
    (Baban uudimed)
  4. Nu i d’ouhoižel necen tehta mugoine slaboje testo nižamaideižespäi pen’ lepeškaine tehta mugoine, i tugii lujas d’ouhod panda prosto härkita härkita potom käzil dodelat’ i pezetab vaise lapsen, tr’apičaine lüuta šuukeine tr’apičaine sanui mise uuz’, uuz’ mitte-ni kuspäi -ni otrezaine ii suur’ mugoine otrezaine, kac primerno mugoine, daže penemba, nu i sanub pezetam vaise kac lapsen, tege nece lepeškaine, mö pezetam i srazu lapsen panom necele käzipaikale, kändam necele kohtuižele -se voib, no bokal mö naverno tegim, mise otta necel läm -se gurbaine , husi kaik lopatkaižed kaik, naku ristlihiižed kaik, alahan se nece, do jagodic i srazu nece panda nece tr’apičaine šuukeine srazu prilepit’ necele testom namazannoje mesto-se panda, mise bi hän tartiiž bi hilläšti, käta last, zapelenat’ i laps’ sötta nižal i panda magatta.
    (Kut ščetinkad heittihe)
  5. Nedalim kačmanid stanoiš, tuled, ka mitte-ni kül’bet’ tariž zavot’t’a.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  6. A siloi lapsen teged, hatran libo jupkan otad kädehe miččen-ni, da ičeiž räčnaha libo mužikan paidaha käroudad lapsuden da päčile lendad.
    (Lapsen rodid)
  7. Vet ladid mittušt-ni lämäd da lapsuden pezetad, i möst nenihe rizuihe kärid da kättehe paned.
    (Lapsen rodid)
  8. – Oli- mitte-ni aig, konz niiččed hiimokundaha ajeliba adivoihe?
    (Enččiš praznikoiš)
  9. Potom tuhkad seglod seglal, porosobaks paned sin’n’a pühkmen miččen-ni poutnasiižen, paned tuhkad da tuhkale päle valad vet.
    (Kut eduu sobad pestihe)
  10. Ken bohatemb – ka dorogale levitadas miččen-ni poutnan, a gol’l’an ka i muga mäned.
    (Kut svad’ban spravitas)
  11. – Olik sigä mitte-ni tropaine Ihakjärvespei Mat’t’ar’vehe, käveliba sin’n’a?
    (Hiin’antego)
  12. Nece uk tundišt’, saab: «Möst mindei vödas službale miččele-ni generalaks Piterihe.
    (Kut uk generalan služi)
  13. Iče sobn’uzo – virzud g’ougas, kal’žud noreižil’ sidot, hatrįideke virzįižed pandut, mugeine tehtut paltnaspei soba, peikeine mitte-ni hubeine pandut pähä.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  14. Bol’nicid’ iilend, üks’ feršal mitte-ni ukkulįn’e.
    (Meiden külä om Čikl)
  15. Ka godihtagam miččed-ni sutkad, basin mä.
    (Kut kondjan rikoimaa)
  16. Maahudoo kataba, miččen-ni kulužen staviba.
    (Mez’ kol’...)
  17. 13Hän nägišti edahanpäi smokvanpun, kudamb oli täuz’ lehtesid, i mäni kacmaha, löudub-ik pus mittušt-ni sömäd.
    (Evangelii Markan mödhe (11:12-14). Iisus koletab smokvanpun sanoil)
  18. 16Hän ei käskend, miše ken-ni kandaiži mittušt-ni tavarad pühäkodin ezitanhan kal’t.
    (Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine)
  19. 19Ken murendab miččen-ni käskön, eskai kaikid penemban-ki, i ninga opendab, händast kucuškatas kaikid penembaks taivhan valdkundas.
    (Evangelii Matvejan mödhe (5:17-20). Käskišton polhe)
  20. 23No ku sinun sil’miš om mitte-ni viga, ka kaik sinun hibj linneb pimedas.
    (Evangelii Matvejan mödhe (6:19-24). Jumal i himo olda elokahan)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков