Леммы

Найдено предложений: 121

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hii

   hii

   hö¹ местоимение

   они

   hii¹ местоимение

   они

   номинатив, ед. ч. (hii)

   аккузатив, ед. ч. (hii)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   jänuded

   jänuded

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   мн. ч., актив, 2-е причастие (jänuded)

   aigaližikš

   aigaližikš

   aigaline¹ прилагательное

   1) ранний

   транслатив, мн. ч. (aigaližikš)

   sirotinoikš

   sirotinoikš

   sirotin¹ существительное

   сирота; сиротина

   , iile hiiläzoi

   hiiläzoi

   hö¹ местоимение

   они

   kallišt’

   kallišt

   kalliž¹ прилагательное

   1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

   kalliž² прилагательное

   2) милый, дорогой

   партитив, ед. ч. (kallišt)

   kazvattajašt’

   kazvattajašt

   kazvatajaine¹ существительное

   родитель (диминутив)

   sobitamha

   sobitamha

   sobitada¹ глагол

   одевать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nevomaha

   nevomaha

   nevoda¹ глагол

   1) проконсультировать, советовать

   nevoda² глагол

   2) рекомендовать

   nevoda³ глагол

   3) указывать, объяснять

   III инфинитив, иллатив (nevomaha)

   .

   (Voikud)
2. Sabraižen nevoi

   nevoi

   nevoda¹ глагол

   1) проконсультировать, советовать

   nevoi¹ существительное

   советник; консультант

   nevoda² глагол

   2) рекомендовать

   nevoda³ глагол

   3) указывать, объяснять

   номинатив, ед. ч. (nevoi)

   аккузатив, ед. ч. (nevoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nevoi)

   актив, 1-е причастие (nevoi)

   .

   (Kut mindain’ mado kokaiž)
3. Nevob

   nevob

   nevoda¹ глагол

   1) проконсультировать, советовать

   nevoda² глагол

   2) рекомендовать

   nevoda³ глагол

   3) указывать, объяснять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nevob)

   kukoihudolo: «Kukoihut

   kukoihut

   kukoihut¹ существительное

   петушок

   номинатив, ед. ч. (kukoihut)

   аккузатив, ед. ч. (kukoihut)

   , tämbäi ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   kubahta

   kubahta

   kubahtada¹ глагол

   1) шевельнуться, двинуться

   kubahtada² глагол

   2) отлучиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kubahta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kubahta)

   императив, ед. ч., коннегатив (kubahta)

   , reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   номинатив, ед. ч. (reboi)

   аккузатив, ед. ч. (reboi)

   tulob sinunnoks

   sinunnoks

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аппроксиматив, ед. ч. (sinunnoks)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   .

   (Elotihe kukoihut da kažiine mecas (sarn AA *61 11))
4. Nevob

   nevob

   nevoda¹ глагол

   1) проконсультировать, советовать

   nevoda² глагол

   2) рекомендовать

   nevoda³ глагол

   3) указывать, объяснять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nevob)

   kukoihudolo: «Tämbäi, kukoihut

   kukoihut

   kukoihut¹ существительное

   петушок

   номинатив, ед. ч. (kukoihut)

   аккузатив, ед. ч. (kukoihut)

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   kacauda

   kacauda

   kacauta¹ глагол

   1) взглянуть

   kacauta² глагол

   2) заглянуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacauda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kacauda)

   императив, ед. ч., коннегатив (kacauda)

   nikut

   nikut

   nikut¹ наречие

   никак

   .

   (Elotihe kukoihut da kažiine mecas (sarn AA *61 11))
5. 34Ozoitezstarinoita

   ozoitezstarinoita

   ozoitezstarin¹ существительное

   притча

   абессив, мн. ч. (ozoitezstarinoita)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pagižend

   pagižend

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   pagižend¹ существительное

   говорение

   номинатив, ед. ч. (pagižend)

   аккузатив, ед. ч. (pagižend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pagižend)

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   openikoile

   openikoile

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   аллатив, мн. ч. (openikoile)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   nevoi

   nevoi

   nevoda¹ глагол

   1) проконсультировать, советовать

   nevoi¹ существительное

   советник; консультант

   nevoda² глагол

   2) рекомендовать

   nevoda³ глагол

   3) указывать, объяснять

   номинатив, ед. ч. (nevoi)

   аккузатив, ед. ч. (nevoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nevoi)

   актив, 1-е причастие (nevoi)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   kesknezoi

   kesknezoi

   kesknezoi¹ наречие

   между собой (они)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:30-34). Gorčicansemen)
6. 12Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   aig

   aig

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (aig)

   аккузатив, ед. ч. (aig)

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   , Pühä

   pühä

   pühä¹ прилагательное

   святой

   pühä¹ существительное

   1) пост

   pühä² существительное

   2) праздник

   pühä¹ существительное

   святой

   номинатив, ед. ч. (pühä)

   аккузатив, ед. ч. (pühä)

   Heng

   heng

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   hen’g’¹ существительное

   сердце

   heng’¹ существительное

   1) сердце

   heng’² существительное

   2) душа

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   номинатив, ед. ч. (heng)

   номинатив, ед. ч. (hen’g’)

   номинатив, ед. ч. (heng’)

   аккузатив, ед. ч. (heng)

   аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

   аккузатив, ед. ч. (heng’)

   nevob

   nevob

   nevoda¹ глагол

   1) проконсультировать, советовать

   nevoda² глагол

   2) рекомендовать

   nevoda³ глагол

   3) указывать, объяснять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nevob)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   .»

   (Evangelii Lukan mödhe (12:4-12). Keda tarbiž varaita?)
7. Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   номинатив, ед. ч. (pämez’)

   аккузатив, ед. ч. (pämez’)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   korktad

   korktad

   korged¹ прилагательное

   высокий

   партитив, ед. ч. (korktad)

   номинатив, мн. ч. (korktad)

   аккузатив, мн. ч. (korktad)

   mel’t

   melt

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   партитив, ед. ч. (mel’t)

   ministerstvan

   ministerstvan

   ministerstv¹ существительное

   министерство

   аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

   генитив, ед. ч. (ministerstvan)

   эссив, ед. ч. (ministerstvan)

   rados

   rados

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   инессив, ед. ч. (rados)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nevoi

   nevoi

   nevoda¹ глагол

   1) проконсультировать, советовать

   nevoi¹ существительное

   советник; консультант

   nevoda² глагол

   2) рекомендовать

   nevoda³ глагол

   3) указывать, объяснять

   номинатив, ед. ч. (nevoi)

   аккузатив, ед. ч. (nevoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nevoi)

   актив, 1-е причастие (nevoi)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   I инфинитив (tehta)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   edemba-ki.

   (Uzištod)
8. paksįle paginoile-se nenile

   nenile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   ,
   
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanuske, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nevo

   nevo

   nevoda¹ глагол

   1) проконсультировать, советовать

   nevoda² глагол

   2) рекомендовать

   nevoda³ глагол

   3) указывать, объяснять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nevo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nevo)

   императив, ед. ч., коннегатив (nevo)

   kalliž

   kalliž

   kalliž¹ прилагательное

   1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

   kalliž² прилагательное

   2) милый, дорогой

   номинатив, ед. ч. (kalliž)

   аккузатив, ед. ч. (kalliž)

   kandjoihudem, rodimį roditel’

   roditel

   roditel’¹ существительное

   родитель

   номинатив, ед. ч. (roditel’)

   аккузатив, ед. ч. (roditel’)

   ,
   
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mini

   mini

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (mini)

   sinutteiž i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   eläškata

   eläškata

   eläškata¹ глагол

   начать жить (начинательный глагол)

   I инфинитив (eläškata)

   gor’o-gor’kijale tütrele

   tütrele

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   аллатив, ед. ч. (tütrele)

   ,
   
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   nügude

   nügude

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   lähteškanded miišpei beskonečnijale žiznile.

   (Tütar voikab mamad (kolii om pertiš))
9. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vei

   vei

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   vei¹ союз сочинительный

   или

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vei¹ союз сочинительный

   или, либо

   номинатив, ед. ч. (vei)

   актив, 1-е причастие (vei)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   kalliž

   kalliž

   kalliž¹ прилагательное

   1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

   kalliž² прилагательное

   2) милый, дорогой

   номинатив, ед. ч. (kalliž)

   аккузатив, ед. ч. (kalliž)

   kandjoihudem, rodimį roditel’

   roditel

   roditel’¹ существительное

   родитель

   номинатив, ед. ч. (roditel’)

   аккузатив, ед. ч. (roditel’)

   mamuško

   mamuško

   mamuško¹ существительное

   матушка

   номинатив, ед. ч. (mamuško)

   аккузатив, ед. ч. (mamuško)

   ,
   
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanu

   sanu

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanu)

   императив, ед. ч., коннегатив (sanu)

   актив, 2-е причастие (sanu)

   , nevo

   nevo

   nevoda¹ глагол

   1) проконсультировать, советовать

   nevoda² глагол

   2) рекомендовать

   nevoda³ глагол

   3) указывать, объяснять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nevo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nevo)

   императив, ед. ч., коннегатив (nevo)

   jäl’gmeine

   jälgmeine

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   номинатив, ед. ч. (jälgmeine)

   аккузатив, ед. ч. (jälgmeine)

   kerdeine,
   
   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   miile

   miile

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   аллатив, ед. ч. (miile)

   sinutteiž i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   eläda-se.

   (Tütar voikab mamad (kolii om pertiš))
10. Sötei tatoihudem

    tatoihudem

    tat¹ существительное

    отец, папа

    , vouged

    vouged

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    номинатив, ед. ч. (vouged)

    аккузатив, ед. ч. (vouged)

    peiveihudem

    peiveihudem

    päiväihut¹ существительное

    солнышко

    päiväine¹ существительное

    день (диминутив)

    ,
    
    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jämei mii

    mii

    mii¹ местоимение

    что

    номинатив, ед. ч. (mii)

    аккузатив, ед. ч. (mii)

    kahten

    kahten

    kahten¹ наречие

    вдвоём

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    аккузатив, ед. ч. (kahten)

    генитив, ед. ч. (kahten)

    эссив, ед. ч. (kahten)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    sirotineižed,
    
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    nakaži i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nevo

    nevo

    nevoda¹ глагол

    1) проконсультировать, советовать

    nevoda² глагол

    2) рекомендовать

    nevoda³ глагол

    3) указывать, объяснять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nevo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nevo)

    императив, ед. ч., коннегатив (nevo)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    miile

    miile

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    аллатив, ед. ч. (miile)

    eläškata

    eläškata

    eläškata¹ глагол

    начать жить (начинательный глагол)

    I инфинитив (eläškata)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ičemoi

    ičemoi

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičemoi¹ местоимение

    свой (наш)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, мн. ч. (ičemoi)

    аккузатив, мн. ч. (ičemoi)

    генитив, мн. ч. (ičemoi)

    rodimį roditel’anke,
    
    kalhan kandjoihudenke, setjan mamoihudenke.

    (Voik riktud voinal tatas)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    mecha-se töndui

    töndui

    tönduda¹ глагол

    1) отправиться; отправляться, пуститься, пойти

    tönduda² глагол

    2) начать что-либо делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (töndui)

    актив, 1-е причастие (töndui)

    tatazeke, dei

    dei

    dai¹ союз сочинительный

    и; также, тоже

    bab

    bab

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    номинатив, ед. ч. (bab)

    аккузатив, ед. ч. (bab)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    nevoi

    nevoi

    nevoda¹ глагол

    1) проконсультировать, советовать

    nevoi¹ существительное

    советник; консультант

    nevoda² глагол

    2) рекомендовать

    nevoda³ глагол

    3) указывать, объяснять

    номинатив, ед. ч. (nevoi)

    аккузатив, ед. ч. (nevoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nevoi)

    актив, 1-е причастие (nevoi)

    :
    - Mäned

    mäned

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäned)

    mecha-se ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    , ota

    ota

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

    императив, ед. ч., коннегатив (ota)

    sugeine da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    harj

    harj

    harj¹ существительное

    1) щетка, гребень

    harj² существительное

    2) чесалка (для шерсти)

    harj³ существительное

    3) гребень петуха

    номинатив, ед. ч. (harj)

    аккузатив, ед. ч. (harj)

    » (a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    koumanden

    koumanden

    koumanz’¹ числительное

    третий

    аккузатив, ед. ч. (koumanden)

    генитив, ед. ч. (koumanden)

    эссив, ед. ч. (koumanden)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    mušta

    mušta

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mušta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mušta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mušta)

    императив, ед. ч., коннегатив (mušta)

    императив, мн. ч., коннегатив (mušta)

    min’

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    käski

    käski

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    käskta³ глагол

    3) обязать

    käskta⁴ глагол

    4) указывать

    käskta⁵ глагол

    5) назначить, поручать

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

    актив, 1-е причастие (käski)

    otta

    otta

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    I инфинитив (otta)

    ).

    (Аk pagižiškanz)
12. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    ukoine

    ukoine

    ukoine¹ существительное

    старичок

    номинатив, ед. ч. (ukoine)

    номинатив, ед. ч. (Ukoine)

    аккузатив, ед. ч. (ukoine)

    pagižeb

    pagižeb

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagižeb)

    akaižele:
    - Et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., мн. ч. (et)

    tundišta

    tundišta

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tundišta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tundišta)

    императив, ед. ч., коннегатив (tundišta)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nečil

    nečil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    kerdoižou sina

    sina

    sina¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sin’a)

    аккузатив, ед. ч. (sin’a)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinei)

    nevon

    nevon

    nevoda¹ глагол

    1) проконсультировать, советовать

    nevoda² глагол

    2) рекомендовать

    nevoda³ глагол

    3) указывать, объяснять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nevon)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    tundištad

    tundištad

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tundištad)

    .

    (Eli akaine, oli hänou poig)
13. Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    nevoi

    nevoi

    nevoda¹ глагол

    1) проконсультировать, советовать

    nevoi¹ существительное

    советник; консультант

    nevoda² глагол

    2) рекомендовать

    nevoda³ глагол

    3) указывать, объяснять

    номинатив, ед. ч. (nevoi)

    аккузатив, ед. ч. (nevoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nevoi)

    актив, 1-е причастие (nevoi)

    – miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

    kazvandoid

    kazvandoid

    kazvand¹ существительное

    рост (процесс)

    партитив, мн. ч. (kazvandoid)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    pidäda

    pidäda

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    I инфинитив (pidäda)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    kartohkoid i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lukuid

    lukuid

    luk¹ существительное

    лук (растение)

    партитив, мн. ч. (lukuid)

    kazvatada

    kazvatada

    kazvatada¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    kazvatada² глагол

    2) отращивать, отрастить

    kazvatada³ глагол

    3) воспитывать

    kazvatada⁴ глагол

    4) выращивать, разводить

    I инфинитив (kazvatada)

    .

    (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
14. Nevond

    nevond

    nevoda¹ глагол

    1) проконсультировать, советовать

    nevond¹ существительное

    совет; напутствие

    nevoda² глагол

    2) рекомендовать

    nevoda³ глагол

    3) указывать, объяснять

    номинатив, ед. ч. (nevond)

    аккузатив, ед. ч. (nevond)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nevond)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    I инфинитив (pagišta)

    vepsäks

    vepsäks

    vepsäks¹ наречие

    по-вепсски

    paksumba

    paksumba

    paksumba¹ наречие

    чаще

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sanutud kohtha

    kohtha

    kohtha¹ послелог

    1) напротив

    kohtha² послелог

    2) в сравнении, по сравнению

    kohtha¹ наречие

    прямо, напрямик

    иллатив, ед. ч. (kohtha)

    lapsile

    lapsile

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аллатив, мн. ч. (lapsile)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kazvatajiden

    kazvatajiden

    kazvatai¹ существительное

    1) воспитатель

    kazvatai² существительное

    2) (мн. число: kazvatajad) родители

    kazvatajad¹ существительное

    родители

    генитив, мн. ч. (kazvatajiden)

    abul

    abul

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    abu² существительное

    2) защита

    адессив, ед. ч. (abul)

    .

    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
15. Tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    otta

    otta

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    I инфинитив (otta)

    homaičusehe

    homaičusehe

    homaičuz¹ существительное

    1) замечание

    homaičuz² существительное

    2) примечание

    иллатив, ед. ч. (homaičusehe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    anttud

    anttud

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    пассив, 2-е причастие (anttud)

    lugetiž

    lugetiž

    lugetiž¹ существительное

    1) считалка

    lugetiž² существительное

    2) опись, перечень

    lugetiž³ существительное

    3) указатель, справочный список

    номинатив, ед. ч. (lugetiž)

    аккузатив, ед. ч. (lugetiž)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    nevob

    nevob

    nevoda¹ глагол

    1) проконсультировать, советовать

    nevoda² глагол

    2) рекомендовать

    nevoda³ глагол

    3) указывать, объяснять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nevob)

    tegendad

    tegendad

    tegend¹ существительное

    1) сотворение

    tegend² существительное

    2) задание

    tegend³ существительное

    3) задача

    tegend⁴ существительное

    4) действие (математическое)

    аккузатив, ед. ч. (tegendad)

    партитив, ед. ч. (tegendad)

    номинатив, мн. ч. (tegendad)

    аккузатив, мн. ч. (tegendad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tomotab

    tomotab

    tomotada¹ глагол

    1) звать; приглашать (для совместного действия)

    tomotada² глагол

    2) агитировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tomotab)

    tugeda

    tugeda

    tugeta¹ глагол

    1) поддерживать, помогать, шефствовать

    tugeta² глагол

    2) подпирать

    tugeta³ глагол

    3) закрывать, запирать (на замок, на засов)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tugeda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tugeda)

    императив, ед. ч., коннегатив (tugeda)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    kävutandad

    kävutandad

    kävutand¹ существительное

    применение, употребление; использование

    партитив, ед. ч. (kävutandad)

    pit’käks

    pitkäks

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    транслатив, ед. ч. (pit’käks)

    aigaks

    aigaks

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    транслатив, ед. ч. (aigaks)

    , neniden

    neniden

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    генитив, мн. ч. (neniden)

    tegoiden

    tegoiden

    tego¹ существительное

    1) дело, деяние, поступок

    tego² существительное

    2) задание

    tego³ существительное

    3) жест

    tego⁴ существительное

    4) произведение

    tego⁵ существительное

    5) протез

    tego⁶ существительное

    6) происшествие

    tego⁷ существительное

    7) акт, действие, событие, единичное проявление деятельности

    tego⁸ существительное

    8) изготовление

    tego⁹ существительное

    9) изобретение

    генитив, мн. ч. (tegoiden)

    rahoituses

    rahoituses

    rahoituz¹ существительное

    финансовое обеспечение

    инессив, ед. ч. (rahoituses)

    , dengoiden

    dengoiden

    dengad¹ существительное

    деньги

    генитив, мн. ч. (dengoiden)

    tugeduses

    tugeduses

    tugeduz¹ существительное

    преграда, препятствие; барьер

    инессив, ед. ч. (tugeduses)

    tägä

    tägä

    tägä¹ наречие

    здесь; тут

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    linne

    linne

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (linne)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (linne)

    императив, ед. ч., коннегатив (linne)

    paginad

    paginad

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    партитив, ед. ч. (paginad)

    номинатив, мн. ч. (paginad)

    аккузатив, мн. ч. (paginad)

    .

    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
16. Nevom

    nevom

    nevoda¹ глагол

    1) проконсультировать, советовать

    nevoda² глагол

    2) рекомендовать

    nevoda³ глагол

    3) указывать, объяснять

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (nevom)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    mugomid

    mugomid

    mugoi¹ местоимение

    такой

    mugom¹ местоимение

    такой

    партитив, мн. ч. (mugomid)

    tegoid

    tegoid

    tego¹ существительное

    1) дело, деяние, поступок

    tego² существительное

    2) задание

    tego³ существительное

    3) жест

    tego⁴ существительное

    4) произведение

    tego⁵ существительное

    5) протез

    tego⁶ существительное

    6) происшествие

    tego⁷ существительное

    7) акт, действие, событие, единичное проявление деятельности

    tego⁸ существительное

    8) изготовление

    tego⁹ существительное

    9) изобретение

    партитив, мн. ч. (tegoid)

    , projektoid

    projektoid

    projekt¹ существительное

    проект

    партитив, мн. ч. (projektoid)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    käraudaba

    käraudaba

    kärauta¹ глагол

    1) завернуть, свернуть

    kärauta² глагол

    2) повернуть; перевернуть

    kärauta³ глагол

    3) вывернуть, выворачивать

    kärauta⁴ глагол

    4) перевязать; обернуть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käraudaba)

    norištod

    norištod

    norišt¹ существительное

    юношество; молодёжь

    партитив, ед. ч. (norištod)

    номинатив, мн. ч. (norištod)

    аккузатив, мн. ч. (norištod)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kel’he

    kelhe

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    иллатив, ед. ч. (kelhe)

    , linneba

    linneba

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (linneba)

    melentartuižed

    melentartuižed

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    номинатив, мн. ч. (melentartuižed)

    аккузатив, мн. ч. (melentartuižed)

    norile

    norile

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    аллатив, мн. ч. (norile)

    mehile

    mehile

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аллатив, мн. ч. (mehile)

    .

    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
17. Biznesmehile

    biznesmehile

    biznesmez’¹ существительное

    бизнесмен

    аллатив, мн. ч. (biznesmehile)

    voiži

    voiži

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (voiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (voiži)

    nevoda

    nevoda

    nevoda¹ глагол

    1) проконсультировать, советовать

    nevoda² глагол

    2) рекомендовать

    nevoda³ глагол

    3) указывать, объяснять

    I инфинитив (nevoda)

    tehmaha

    tehmaha

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    III инфинитив, иллатив (tehmaha)

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    öbokan

    öbokan

    öbok¹ существительное

    северо-запад

    аккузатив, ед. ч. (öbokan)

    генитив, ед. ч. (öbokan)

    эссив, ед. ч. (öbokan)

    brendan, kirjutades

    kirjutades

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    II инфинитив, инессив (kirjutades)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    keles

    keles

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    инессив, ед. ч. (keles)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    internetsaitoil vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    bukletoiš.

    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
18. Svetlana

    svetlana

    Svetlana¹ имя собственное

    Светлана

    номинатив, ед. ч. (Svetlana)

    аккузатив, ед. ч. (Svetlana)

    Ivanovna iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    valiči

    valiči

    valita¹ глагол

    1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

    valita² глагол

    2) избирать, избрать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valiči)

    актив, 1-е причастие (valiči)

    opendajid

    opendajid

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    партитив, мн. ч. (opendajid)

    , kudambid

    kudambid

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, мн. ч. (kudambid)

    nevoiba

    nevoiba

    nevoda¹ глагол

    1) проконсультировать, советовать

    nevoda² глагол

    2) рекомендовать

    nevoda³ глагол

    3) указывать, объяснять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nevoiba)

    otta

    otta

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    I инфинитив (otta)

    radole

    radole

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аллатив, ед. ч. (radole)

    tetabad

    tetabad

    tetab¹ прилагательное

    1) известный

    tetab² прилагательное

    2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

    tetab³ прилагательное

    3) общепризнанный

    партитив, ед. ч. (tetabad)

    номинатив, мн. ч. (tetabad)

    аккузатив, мн. ч. (tetabad)

    rahvahaližiš

    rahvahaližiš

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    инессив, мн. ч. (rahvahaližiš)

    kul’tursebroiš

    kultursebroiš

    kul’tursebr¹ существительное

    общество культуры

    инессив, мн. ч. (kul’tursebroiš)

    mehed

    mehed

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, мн. ч. (mehed)

    аккузатив, мн. ч. (mehed)

    .

    (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
19. 14 Minuspäi

    minuspäi

    minä¹ местоимение

    я

    элатив, ед. ч. (minuspäi)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    nevond

    nevond

    nevoda¹ глагол

    1) проконсультировать, советовать

    nevond¹ существительное

    совет; напутствие

    nevoda² глагол

    2) рекомендовать

    nevoda³ глагол

    3) указывать, объяснять

    номинатив, ед. ч. (nevond)

    аккузатив, ед. ч. (nevond)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nevond)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tozi

    tozi

    tozi¹ существительное

    1) правда

    tozi² существительное

    2) достоверность

    tozi³ существительное

    3) явь

    tozi¹ частица

    правда

    номинатив, ед. ч. (tozi)

    аккузатив, ед. ч. (tozi)

    ,
    mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    mel’

    mel

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    mel¹ существительное

    мел

    номинатив, ед. ч. (mel’)

    номинатив, ед. ч. (mel)

    аккузатив, ед. ч. (mel’)

    аккузатив, ед. ч. (mel)

    , minai

    minai

    minä¹ местоимение

    я

    адессив, ед. ч. (minai)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    vägi

    vägi

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    номинатив, ед. ч. (vägi)

    аккузатив, ед. ч. (vägi)

    .

    (Melevuz’ kucub (8:1-36))
20. 9 Anda

    anda

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

    императив, ед. ч., коннегатив (anda)

    nevond

    nevond

    nevoda¹ глагол

    1) проконсультировать, советовать

    nevond¹ существительное

    совет; напутствие

    nevoda² глагол

    2) рекомендовать

    nevoda³ глагол

    3) указывать, объяснять

    номинатив, ед. ч. (nevond)

    аккузатив, ед. ч. (nevond)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nevond)

    melevale

    melevale

    melev¹ прилагательное

    1) умный, мудрый

    melev² прилагательное

    2) благоразумный

    melev³ прилагательное

    3) вдумчивый

    аллатив, ед. ч. (melevale)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tegese

    tegese

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    melevambaks,
    openda

    openda

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (openda)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (openda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (openda)

    императив, ед. ч., коннегатив (openda)

    oiktad

    oiktad

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    партитив, ед. ч. (oiktad)

    номинатив, мн. ч. (oiktad)

    аккузатив, мн. ч. (oiktad)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tedaškab völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    .

    (Melevuden kucund, meletomuden küksend (9:1-18))

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »