ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

živat

язык: вепсский

часть речи: существительное (одушевленное)

1 значение

  • русский: животное
  • английский: animal
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 360

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Mugažo ozutelusen aigan ristituil oli voimuz tundištadas toižiden¦-ki vepsläižiden fil’moidenke – ”Živatad vepsläižiden elos” da ”Vepläižen kodin südäin”, i muite tedištada Vepsän kul’tursebran rados.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  2. Ved’ läz kaikiš Arktikan maiš, kus eläba igähižed rahvahad, sadas tarbhaižid mankaivatusid vai živatoid da kalad.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  3. Ühtes polespäi se om tarbhaine azj ristituile, no se lujas painastab londusehe, il’maha, živatoihe, ühtel sanal – kaikihe, mi om tarbhaine igähižiden rahvahiden elon täht.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  4. Mugažo tehtihe bobaižid da pistjaižid linduižen i živatoiden karččid: savikukoihuzid, savibošakoižid.
    (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
  5. Kodiš akaine pezi neiččen, söti da joti i andoi hänele šauguižen:
    – Konz mäned kodihe, ala homaiče linduiden da živatoiden kidoid.
    (Kaks’ neidišt)
  6. Hän astub tedme, a ümbri hänes jokseba erazvuiččed živatad, kudambad kidastaba da uraidaba erazvuiččil änil, pöl’gästoitaba i tabadaba händast sobiš.
    (Kaks’ neidišt)
  7. No neižne tegeb haškud edehe, i lindud da živatad kadoiba.
    (Kaks’ neidišt)
  8. Vaiše mušta, konz mäned kodihe, ala homaiče linduiden da živatoiden kidoid.
    (Kaks’ neidišt)
  9. Hänes ümbri čomad linduižed lendaba, erazvuiččed živatad oma, a jaugoiden al om kuti lavahurst’ marjoišpäi da änikoišpäi.
    (Kaks’ neidišt)
  10. Tal’vel erased živatad magadaba, a toižed eciba sömäd da varastaba lämäd kevät.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  11. Oma¦-ki živatad, miččed kogonaižen tal’ven kül’mäba da eciba ičeleze sömäd.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  12. Händikaz om lujas näl’ghine tal’ven aigan, sikš lihansöjad ühtneba gruppoihe, miše oliži kebnemba mecata ‒ tabata hirbed, mecsigad vai tošt živatad.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  13. A pit’kad jaugad abutaba živatale joksta übusidme händikahilpäi.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  14. Orav
    Tal’vel hüvin eläba ned živatad, miččed paniba varha sömäd.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  15. Entä midä, miil žo siloi, hot’ tänna mina nor’ tože tulin, ka, ved’ togda skota äjan pidim, živatiid.
    (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
  16. Minule mäneb muštho jäi živatiid tanhal: oli i lehm, i vaza, i lambhad.
    (Hiinanteg)
  17. I se tegihe nuužnii velj kerdal uhtei bohat, a mi hänele nemis živatois, kun hänel ei¦le heinät, i sen tähte hänel živatad kaik kooltihe nälkha, i mööst hän jäi mugomaks gor’ahiseks, mitte edel oli.
    (Kaks veljet i vilu)
    I se tegihe nuužnii velj kerdal uhtei bohat, a mi hänele nemis živatois, kun hänel ei¦le heinät, i sen tähte hänel živatad kaik kooltihe nälkha, i mööst hän jäi mugomaks gor’ahiseks, mitte edel oli.
    (Kaks veljet i vilu)
  18. Čududelemoi, miččed eletas melekehad erased živatad.
    (Nece oli minun laps’agaspäi)
  19. Sil’ vodel, muštan, andoiba tegon kaikuččele openikale – abutada sovhozale katkoida vastoid živatoile sömäks.
    (Nece oli minun laps’agaspäi)
  20. Živataižen tanhale paned, ku ed tariče, ka hubin’, a taričed ka čomašti.
    (Enččid’ primetoid’)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков