ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mušta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

2 значение

  • русский: грязный
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 217

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Iče tavallisena karjalaisena ollešša voin ihan varmah šanuo, jotta vašta otettu korvošta rossolašta kevätti, kuuman potakan, muššan leivän ta maijon kera on tosi makie.
    (Šöisin kun šaisin)
  2. Kopijot, mit on esitetty Kultani Zalavruga -näyttelyššä, on luajittu muššalla kiinalaisella riissupaperilla ”siperin” metodiikan mukah.
    (Kultani Zalavruga)
  3. Šanottih, jotta kun hauvin kevyällä šuat, n’i ensimäksi – meilä Palaka-rukka pokoin’iekka šen kaikičči šano – kum missä ollou näin, jotta kun hallua, n’iin kun halla tullou, n’ii kun hauvilla makša näim pitkä, n’i ollou t’iälä, kešempänä, n’i kešähallam pitäy op’esaat’el’no, a kun ollou tiälä latvempana, n’i šanou myöhäsempi tulou siitä halla, jotta še poikki n’iin, n’i ol’i ta še mušta i on še hauvim makša, oikein še ol’i prim’etl’ivoi.
    (Šiäprimiettoja)
  4. kegl’ehekši i mänet, mušta kegl’eh šie kuolduoh i l’ienet, l’ienet ka kuin paha čigana, ka rubiet kegl’ehena šavuomah nagol’e da muštenet.
    (R’iähis’tä)
  5. I šanow: mama läks’i, šanow, män’i vain kod’ih, a, šanow, troikalla, mušta troika, šanow, muššat hebozet, šanow, yl’en hyvät ajetah.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
    I šanow: mama läks’i, šanow, män’i vain kod’ih, a, šanow, troikalla, mušta troika, šanow, muššat hebozet, šanow, yl’en hyvät ajetah.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  6. Voskalla ajaw, šielä istuw voskašša, šanow, n’iin kuin ynnäh čigana, kehno, mušta, ynnäh mušta, šanow.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
    Voskalla ajaw, šielä istuw voskašša, šanow, n’iin kuin ynnäh čigana, kehno, mušta, ynnäh mušta, šanow.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  7. Mušta ew n’in strašnoi, a kumban’e ka ed’izeh mušta, a šidä jo i valgie.
    (Il’l’a)
    Mušta ew n’in strašnoi, a kumban’e ka ed’izeh mušta, a šidä jo i valgie.
    (Il’l’a)
  8. Vielä kohendaw ših rukah, što mušta i polosta jiäw.
    (Il’l’a)
  9. pywvetäh bruwvušta šuwren torokkanan muššan, buitto torokkanakši že šanuoči.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  10. I kuivatah i tože n’iin že zavar’ittih palavašša veješšä, i l’ien’i hiän burdowvoi ves’ma ruškie muššan kruaska.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  11. A n’ytten ka, mie oššiin täššä jauhuo, ka, näil’dä traktoristoilda, n’iin l’eib’iä ei šua luad’ie – mušta, i vkusa n’etu häneššä.
    (Kuin luajittih regilöi)
  12. Meilä ollah lambahatten, i harmuada i valgieda ol’i, i muštua.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  13. Tämä, kapussašta muššašta, hienozeh jär’itätten, puizeh panet i šinne pidäy morkus’t’a panna, šuolua pidäy panna.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  14. Il’l’ampäivän aikah tuo mušta marja, mus’s’ikkain’i ne, šemmoset, juopukkaiset, ne Il’l’ampäivän aikah.
    (Pruasn’iekat)
  15. A näillä muššilla marjoilla ei ole pruasn’iekkua, nyt on tämä, Petrumpäivä.
    (Pruasn’iekat)
  16. No korvat jesl’i vuuvvetah, n’i muštua villua tuota käytettih, jotta mušta villa.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
    No korvat jesl’i vuuvvetah, n’i muštua villua tuota käytettih, jotta mušta villa.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  17. No mie kum muštua villua šiitä panin, tämä korva rupei kl’unkkamah, no kun šielä, kun niin kun m’in’ih kl’unkkajau.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  18. A muštua villua kahteh kertah pijin n’i.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  19. Šinne šiämeh panet muštua villua, pienen tukkusen, n’i šillä paren’i, em mie tiä, šentäh el’iko vain muuten, jotta.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  20. Muštua i valkieta, i harmuata.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков