Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

pimie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

2 значение

  • русский: дремучий, густой
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 141

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Mie en tarkota valojenkerallista huonehta, missä lamput ollah auki eikä ole pimietä, vain šitä valuo, mi täyttäy kuvua ta luou kuvan ilmua.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  2. A l’ähet n’iit’t’ämäh pimiel’l’ä, ei n’ävü i čer’t’il’öid’ä.
    (Pellot i lovat)
  3. A vain kuin on pimie šiä da vilu šiä, vain ei šuluamah rubie, doroga ei avawvu, šittazet ei avua dorogalda, šittaz’ie, n’in jo ei pie i vuottua hyviä ogurčavuotta, jo šinä vuodena ogurčua ei l’ie.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  4. Tämä rituali piettih päivänlašun jälkeh, ka ennein pimien tuluo.
    (Karjalan taikainstituutti)
  5. Oli pilkkosen pimie, a meijän piti aštuo vielä noin nellä virštua ta myö oikein vaivautunoina kuiteski jatkoma puhistua tietä, pikkuhil’l’ua aštuma etehpäin ta loppujen lopulta tulima kyläh.
    (Vaikie kohtalo)
  6. Puavila muisti vain šen, jotta ukolla talošša oltih šuuret päretukut, kun muuta valuo talošša ei ollun, ukko eli pärevalolla pimienä aikana.
    (Karjalaiset)
  7. Šilloin ihmiset jouvutah ottamah jauhuo varaleipäkaupašta, a iltasin istuo koissa pimieššä.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  8. Ka šentäh kun oli jo pimietä, poika ei huomannun, jotta rupesi pahemmin näkömäh.
    (Kavotetut šilmälasit)
  9. Anna Česnokovan tietojen mukah, käsie painettih kiukuata vaššen ta kačahettih vielä karšinah taikka kiukuan alla ta šanottih: “Niin kuin tämä pimie katou, niin ni šie kavo piäštäni ta šyväimeštäni”.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  10. Tehtahien truvista nousijat tulenliekit mahtavina kohottih ylöš pimietä yötaivašta vaššen.
    (Hytti numero 5)
  11. A nyt alko jo i pohjosen pimein vuuvvenaika – pimiekuu.
    (Šytytä oma päiväni pimiekuušša!)
  12. MIELIRUATO
    Pimeinä iltoina himottau hommata mitänih mukavua ta rauhallista.
    (Šytytä oma päiväni pimiekuušša!)
  13. Ka piti olla hyvin rohkiena, jotta aštuo pimieh huoneheh.
    (Lapšuošta šyntysin)
  14. Nurkašša šeiso kolmiošani peili, mi monikertasešti lisäsi ta esitti pimien huonehen kuvahaisie.
    (Lapšuošta šyntysin)
  15. Pakkaispäivinä meitä lašettih lämmitteliytymäh kiukuanšelällä pimieššä huonehešša.
    (Lapšuošta šyntysin)
  16. Kyllä šitäi varautti šykšyllä ta talvella pimieššä, jotta sruastie.
    (Šattuu šitä kaikkie)
  17. Oikein kauhieta oli, konša kennih lapšista alotti pitän kertomukšen, missä kaikki oli pimie ta mušta:
    – Pilkkopimieššä mečäššä pikimuštana yönä...
    (Čulanja-hiiri)
  18. Kerran hiän pimieššä myöšty kotih kylyn jälkeh ta pöläšty lintuo, mi pyreyty lentoh penšahikošta.
    (Čulanja-hiiri)
  19. Kyllä talvella yritettih lämmittyä kylyö aikasemmin, ka kuiteski viimeset myöššyttih kylyštä jo pimieššä.
    (Ämmön lapšuš)
  20. Šiitä piti šylkie läpi käsien pohjoista kohti ta šanuo:

    Mäne pimieh Pohjolah,
    Ta tarkkah Tapiolah.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков