ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vuate

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: домотканое полотно, холст
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 484

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Toisarkena kyläššä alettih erilaiset pelit ta huvit: lašettih mäkie, šuoriuvuttih värikkähih vuatteih ta käveltih.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  2. Kilpailuh pitäy tulla šopivissa ta lämpimissä vuatteissa ta jalaččiloissa, eryähie tehtävie varoin tarviččou äšen kaska.
    (Vuokkiniemi kuččuu “Kalevala-eepossan šankarien kisoih”)
  3. Koštamukšen kaupunkipiirin ieštävällä sosiali-talouvellisella kehityšalovehella on šuunniteltu kehittyä viisi investointiprojektie: ruokatavara-, tekstiili- ta vuate- šekä minerali-tuotanto, puunjaloššuš ta kauppatoiminta.
    (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)
  4. Piällä pantih jykie paino (kivet) ta šiitä pantih piällä minih vuate, jotta kala-aštieh ei mäne ruhkua eikä piäššä kešällä kärpäset.
    (Šöisin kun šaisin)
  5. Vuosišatojen mittah Karjalan eläjät luajittih vuatteita lampahan villašta.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  6. Villašta luajittu vuate on ekologini, lämmin ta kaunis.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  7. Interaktiivini näyttely kerto Karjalan eläjillä ta vierahilla, mi lämmitti meijän kantatuattoja ta mitein villašta luajittih vuatteita ta eri esinehie.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  8. Šukkua ta kinnašta šuaha, ta šarkapukšu(t) kuvottih iče, tätä pukšukši ka vielä tikkupaitua, oštua še ei n’i mistä šuatu lämmintä vuatetta.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  9. Ken on bohatta, n’in on äijä torvie hänellä i vuatetta ves’ma äijä, pal’tot hyvät i jallaččie äijä, i kaikkie ves’ma äijän tuow.
    (Suad’iba)
  10. Vet en’n’ein šidä vetten kuvottih, kezrät’t’ih, šidä i kuvottihen, piet’t’ih vuatteis’t’a bol’ei.
    (Oma kylä)
  11. Nyt ewle i käz’ipaikkua vuatteis’t’a.
    (Oma kylä)
  12. Meilä konešno ol’i ew kun nygyzet vuattiet, ol’i šillozet, i movat, koissakuvotuot oldih kras’s’ikot vuatteizet kruas’ituot, vuatteizet kuad’iet.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  13. Vuatetta kudoma iče, kudoma kahella šukšella, kahella n’iijellä, kudoma i n’ellällä, daže i kahekšalla kudoma.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  14. Ol’i kod’ikuvottuloissa vuatteissa, ol’i oššettuo, kellä kuin, nu vopčem ewlun tädä hot’ vanhah modah kaikki ommeldu, luajittu.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  15. Gul’aidih talvella tytöt hel’l’ehyz’iin, n’e v od’ože, a näin, ei vuatteissa, a ka kuin ol’i sverez’inke näin šuor’iečennut, n’iin i kävel’d’ih, vot.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  16. A lapšet šuor’itettu oldih viideh vuodeh šuat yks’i šoban’e vain, ewlun stan’iz’ie, kuin vain hyppel’emäh läks’i, šilloin jo luajittih vuatteizet kuad’iezet, n’iin i ka enžimän’e hänelläh vuate.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  17. Puizeh panemma vuattiet, tuhkačun žen vuattein piällä, ših tuhkat i panemma.
    (Kod’ivuatetta powkuttih)
    Puizeh panemma vuattiet, tuhkačun žen vuattein piällä, ših tuhkat i panemma.
    (Kod’ivuatetta powkuttih)
  18. Vuatteida kataiččima, ol’i kruwguloi katalki, šiämeh vuattiet kiär’immä, a piäl’ičči kataiččima...
    (Kod’ivuatetta powkuttih)
  19. No, i hänellä on n’iin tehty, jotta ihan on tervalla koko ihmin’i voijettu, ja šiitä on šäkkih kiärretty, ja šiitä on kylyh viety, ta kylyššä on n’iin kylvetetty šiitä, šiitä še enne piälličči, jotta kun’i kintahišša kel lienöy ollun jo šuorin šemmosih vuatteih, jotta nyt ei varata kuumua.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  20. Ei n’imitä muuta, vai s’itä kun kylvetettih vuattiešta piälličči vai.
    (Kuin ličittih?)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков