Леммы

Найдено предложений: 25

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Meletades

   meletades

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   II инфинитив, инессив (meletades)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   el’genzin

   elgenzin

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   el’geta² глагол

   2) уметь

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (el’genzin)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   mehed

   mehed

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, мн. ч. (mehed)

   аккузатив, мн. ч. (mehed)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tahtoigoi

   tahtoigoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tahtoigoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (tahtoigoi)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   holitada

   holitada

   holitada¹ глагол

   1) заботиться, позаботиться

   holitada² глагол

   2) обслуживать

   I инфинитив (holitada)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   tervhut

   tervhut

   tervhuz’¹ существительное

   здоровье

   партитив, ед. ч. (tervhut)

   sportan abul

   abul

   abu¹ существительное

   1) одолжение, помощь, содействие, услуга

   abu² существительное

   2) защита

   адессив, ед. ч. (abul)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kävutada

   kävutada

   kävutada¹ глагол

   1) использовать; применять, применить

   kävutada² глагол

   2) пользоваться

   I инфинитив (kävutada)

   tervhen

   tervhen

   terveh¹ прилагательное

   здоровый

   tervhen¹ междометие

   здравствуй(те)

   аккузатив, ед. ч. (tervhen)

   генитив, ед. ч. (tervhen)

   эссив, ед. ч. (tervhen)

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   elon¹ существительное

   жизнь

   номинатив, ед. ч. (elon)

   аккузатив, ед. ч. (elon)

   генитив, ед. ч. (elon)

   эссив, ед. ч. (elon)

   ladud

   ladud

   lad¹ существительное

   лыжня

   lad¹ существительное

   согласие, лад

   lad¹ существительное

   1) качество

   lad² существительное

   2) способ

   lad³ существительное

   3) лицо, индивидуальный облик

   партитив, ед. ч. (ladud)

   номинатив, мн. ч. (ladud)

   аккузатив, мн. ч. (ladud)

   .

   (Norišt da sport)
2. Küzundlehtesiden tedoiden

   tedoiden

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   генитив, мн. ч. (tedoiden)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   voin

   voin

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voin¹ существительное

   война

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voin)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   аккузатив, ед. ч. (voin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   enamb

   enamb

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   enamb¹ прилагательное

   больший

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   номинатив, ед. ч. (enamb)

   аккузатив, ед. ч. (enamb)

   pol’t

   polt

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   партитив, ед. ч. (pol’t)

   vanhembiden

   vanhembiden

   vanhemb¹ прилагательное

   старший

   генитив, мн. ч. (vanhembiden)

   klassoiden

   klassoiden

   klass¹ существительное

   класс

   генитив, мн. ч. (klassoiden)

   openikoid

   openikoid

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, мн. ч. (openikoid)

   sportadaba

   sportadaba

   sportata¹ глагол

   заниматься спортом

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sportadaba)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   el’gendaba

   elgendaba

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   el’geta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (el’gendaba)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   sportata

   sportata

   sportata¹ глагол

   заниматься спортом

   I инфинитив (sportata)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   eläda

   eläda

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   I инфинитив (eläda)

   tervhen

   tervhen

   terveh¹ прилагательное

   здоровый

   tervhen¹ междометие

   здравствуй(те)

   аккузатив, ед. ч. (tervhen)

   генитив, ед. ч. (tervhen)

   эссив, ед. ч. (tervhen)

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   elon¹ существительное

   жизнь

   номинатив, ед. ч. (elon)

   аккузатив, ед. ч. (elon)

   генитив, ед. ч. (elon)

   эссив, ед. ч. (elon)

   ladun

   ladun

   lad¹ существительное

   лыжня

   lad¹ существительное

   согласие, лад

   lad¹ существительное

   1) качество

   lad² существительное

   2) способ

   lad³ существительное

   3) лицо, индивидуальный облик

   аккузатив, ед. ч. (ladun)

   генитив, ед. ч. (ladun)

   эссив, ед. ч. (ladun)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   .

   (Norišt da sport)
3. Pätegendan

   pätegendan

   pätegend¹ существительное

   цель

   аккузатив, ед. ч. (pätegendan)

   генитив, ед. ч. (pätegendan)

   эссив, ед. ч. (pätegendan)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   löuta

   löuta

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   I инфинитив (löuta)

   uzid

   uzid

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   партитив, мн. ч. (uzid)

   партитив, мн. ч. (uzid’)

   laduid

   laduid

   lad¹ существительное

   лыжня

   lad¹ существительное

   1) качество

   lad² существительное

   2) способ

   lad³ существительное

   3) лицо, индивидуальный облик

   партитив, мн. ч. (laduid)

   el’geta

   elgeta

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   el’geta² глагол

   2) уметь

   I инфинитив (el’geta)

   äikeližut vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   mehed

   mehed

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, мн. ч. (mehed)

   аккузатив, мн. ч. (mehed)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   mez’kundad

   mezkundad

   mez’kund¹ существительное

   1) человечество

   mez’kund² существительное

   2) общество

   партитив, ед. ч. (mez’kundad)

   номинатив, мн. ч. (mez’kundad)

   аккузатив, мн. ч. (mez’kundad)

   eläba

   eläba

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   radaba

   radaba

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radaba)

   äjil

   äjil

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   адессив, мн. ч. (äjil)

   erazvuiččil

   erazvuiččil

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   адессив, мн. ч. (erazvuiččil)

   kelil

   kelil

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   адессив, мн. ч. (kelil)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
4. Barometr om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   lad

   lad

   lad¹ существительное

   лыжня

   lad¹ существительное

   согласие, лад

   lad¹ существительное

   1) качество

   lad² существительное

   2) способ

   lad³ существительное

   3) лицо, индивидуальный облик

   номинатив, ед. ч. (lad)

   аккузатив, ед. ч. (lad)

   kebnas

   kebnas

   kebn¹ прилагательное

   1) лёгкий, нетяжёлый

   kebn² прилагательное

   2) нетрудный

   kebn³ прилагательное

   3) простой, элементарный

   инессив, ед. ч. (kebnas)

   arvostada

   arvostada

   arvostada¹ глагол

   уважать, ценить

   I инфинитив (arvostada)

   vähemištkelen elonväged

   elonväged

   elonvägi¹ существительное

   жизнеспособность

   партитив, ед. ч. (elonväged)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   toižiden

   toižiden

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   генитив, мн. ч. (toižiden)

   keliden

   keliden

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   генитив, мн. ч. (keliden)

   oloid

   oloid

   olod¹ существительное

   1) условия

   olod² существительное

   2) состояние

   olod³ существительное

   3) обстановка, совокупность условий, обстоятельств

   партитив, мн. ч. (oloid)

   .

   (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
5. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   andoiba

   andoiba

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andoiba)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   arvod

   arvod

   arv¹ существительное

   1) цена; стоимость

   arv³ существительное

   3) репутация, честь

   arv² существительное

   2) ценность

   партитив, ед. ч. (arvod)

   номинатив, мн. ч. (arvod)

   аккузатив, мн. ч. (arvod)

   veden

   veden

   vezi¹ существительное

   вода

   генитив, ед. ч.

   ladule

   ladule

   lad¹ существительное

   лыжня

   lad¹ существительное

   согласие, лад

   lad¹ существительное

   1) качество

   lad² существительное

   2) способ

   lad³ существительное

   3) лицо, индивидуальный облик

   аллатив, ед. ч. (ladule)

   .

   (Sel’ktas-ik vedes kalatam?)
6. Sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

   I инфинитив (tehtas)

   презенс, пассив (tehtas)

   erazvuiččil

   erazvuiččil

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   адессив, мн. ч. (erazvuiččil)

   laduil

   laduil

   lad¹ существительное

   лыжня

   lad¹ существительное

   1) качество

   lad² существительное

   2) способ

   lad³ существительное

   3) лицо, индивидуальный облик

   адессив, мн. ч. (laduil)

   : pašttas

   pašttas

   paštta¹ глагол

   1) выпекать, печь, испечь; греть

   pästta² глагол

   2) опустить

   paštta² глагол

   2) жечь

   paštta³ глагол

   3) стряпать

   paštta⁴ глагол

   4) светить (о солнце)

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pašttas¹ глагол

   1) испечься

   pašttas² глагол

   2) загореть

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pašttas)

   I инфинитив (pašttas)

   презенс, пассив (pašttas)

   päčiš

   päčiš

   päč¹ существительное

   печь

   инессив, ед. ч. (päčiš)

   инессив, мн. ч. (päčiš)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   časuid

   časuid

   časud¹ существительное

   часы

   čas¹ существительное

   час

   партитив, мн. ч. (časuid)

   , žardäs, keittas

   keittas

   keitta¹ глагол

   1) варить, сварить

   keitta² глагол

   2) готовить, кипятить, вскипятить

   презенс, пассив (keittas)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   tetabamb om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   lämoil

   lämoil

   lämoi¹ существительное

   1) огонь

   lämoi² существительное

   2) свет

   lämoi³ существительное

   3) электричество

   lämoi⁴ существительное

   4) костёр

   адессив, ед. ч. (lämoil)

   адессив, мн. ч. (lämoil)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   liha

   liha

   liha¹ существительное

   мясо

   номинатив, ед. ч. (liha)

   аккузатив, ед. ч. (liha)

   – šašlik, mittušt

   mittušt

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, ед. ч. (mittušt)

   tägä

   tägä

   tägä¹ наречие

   здесь; тут

   kuctas

   kuctas

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kuctas¹ глагол

   называться

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuctas)

   I инфинитив (kuctas)

   презенс, пассив (kuctas)

   ”souvlaki”.

   (Tundištoitte – Kipr!)
7. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   saskeleba kalan

   kalan

   kala¹ существительное

   рыба

   аккузатив, ед. ч. (kalan)

   генитив, ед. ч. (kalan)

   эссив, ед. ч. (kalan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   möukun

   möukun

   möuk¹ существительное

   рыбья икра

   аккузатив, ед. ч. (möukun)

   генитив, ед. ч. (möukun)

   эссив, ед. ч. (möukun)

   korktas

   korktas

   korged¹ прилагательное

   высокий

   korktas¹ наречие

   высоко

   инессив, ед. ч. (korktas)

   ladus

   ladus

   lad¹ существительное

   лыжня

   lad¹ существительное

   согласие, лад

   lad¹ существительное

   1) качество

   lad² существительное

   2) способ

   lad³ существительное

   3) лицо, индивидуальный облик

   инессив, ед. ч. (ladus)

   Granpri-arvostusid keskrahvahaližil ozutelusil

   ozutelusil

   ozuteluz¹ существительное

   выставка

   адессив, мн. ч. (ozutelusil)

   .

   (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
8. Niiš

   niiš

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   инессив, ед. ч. (niiš)

   инессив, мн. ч. (niiš)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ezitadud

   ezitadud

   ezitada¹ глагол

   1) изображать, изобразить

   ezitada² глагол

   2) представлять, представить

   ezitada³ глагол

   3) обгонять

   ezitada⁴ глагол

   4) предъявлять

   пассив, 2-е причастие (ezitadud)

   erazvuiččed

   erazvuiččed

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   номинатив, мн. ч. (erazvuiččed)

   аккузатив, мн. ч. (erazvuiččed)

   taidehen

   taidehen

   taideh¹ существительное

   искусство

   аккузатив, ед. ч. (taidehen)

   генитив, ед. ч. (taidehen)

   эссив, ед. ч. (taidehen)

   ladud

   ladud

   lad¹ существительное

   лыжня

   lad¹ существительное

   согласие, лад

   lad¹ существительное

   1) качество

   lad² существительное

   2) способ

   lad³ существительное

   3) лицо, индивидуальный облик

   партитив, ед. ч. (ladud)

   номинатив, мн. ч. (ladud)

   аккузатив, мн. ч. (ladud)

   – klassikaspäi nügüd’aigaližudehesai.

   (Tradicionaline da tarbhaine vastuz sügüz’kun lopus)
9. Azjtegon

   azjtegon

   azjtego¹ существительное

   мероприятие

   генитив, ед. ч. (azjtegon)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   ozutadud

   ozutadud

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   пассив, 2-е причастие (ozutadud)

   pätegendad

   pätegendad

   pätegend¹ существительное

   цель

   партитив, ед. ч. (pätegendad)

   номинатив, мн. ч. (pätegendad)

   аккузатив, мн. ч. (pätegendad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   aktualižed

   aktualižed

   aktualine¹ прилагательное

   aктуальный

   номинатив, мн. ч. (aktualižed)

   аккузатив, мн. ч. (aktualižed)

   igähižiden

   igähižiden

   igähine¹ прилагательное

   1) древний, очень старый

   igähine² прилагательное

   2) вечный

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   генитив, мн. ч. (igähižiden)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   küzundoid

   küzundoid

   küzund¹ существительное

   вопрос

   партитив, мн. ч. (küzundoid)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   koskeba

   koskeba

   koskta¹ глагол

   1) прикасаться; дотрагиваться, задевать, затрагивать, касаться, трогать, тронуть, прикоснуться

   koskta² глагол

   2) относиться (к кому-л., чему-л.)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskeba)

   socialištekonomišt kehitoitandad

   kehitoitandad

   kehitoitand¹ существительное

   развитие

   партитив, ед. ч. (kehitoitandad)

   номинатив, мн. ч. (kehitoitandad)

   аккузатив, мн. ч. (kehitoitandad)

   , rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   elon¹ существительное

   жизнь

   номинатив, ед. ч. (elon)

   аккузатив, ед. ч. (elon)

   генитив, ед. ч. (elon)

   эссив, ед. ч. (elon)

   ladun

   ladun

   lad¹ существительное

   лыжня

   lad¹ существительное

   согласие, лад

   lad¹ существительное

   1) качество

   lad² существительное

   2) способ

   lad³ существительное

   3) лицо, индивидуальный облик

   аккузатив, ед. ч. (ladun)

   генитив, ед. ч. (ladun)

   эссив, ед. ч. (ladun)

   paremboitust

   paremboitust

   paremboituz¹ существительное

   1) поправка, улучшение

   paremboituz² существительное

   2) коррекция

   партитив, ед. ч. (paremboitust)

   , kul’turan

   kulturan

   kul’tur¹ существительное

   культура

   аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

   генитив, ед. ч. (kul’turan)

   эссив, ед. ч. (kul’turan)

   jäl’gestusen

   jälgestusen

   jäl’gestuz¹ существительное

   наследство

   аккузатив, ед. ч. (jäl’gestusen)

   генитив, ед. ч. (jäl’gestusen)

   эссив, ед. ч. (jäl’gestusen)

   , kodikeliden

   kodikeliden

   kodikel’¹ существительное

   родной язык

   генитив, мн. ч. (kodikeliden)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tradicionaližen

   tradicionaližen

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   аккузатив, ед. ч. (tradicionaližen)

   генитив, ед. ч. (tradicionaližen)

   эссив, ед. ч. (tradicionaližen)

   eloradon

   eloradon

   elorad¹ существительное

   деятельность; профессия

   аккузатив, ед. ч. (eloradon)

   генитив, ед. ч. (eloradon)

   эссив, ед. ч. (eloradon)

   kaičendad

   kaičendad

   kaičend¹ существительное

   охрана, защита

   партитив, ед. ч. (kaičendad)

   .

   (Tärktoiš azjoiš pagištes)
10. Arvostadihe

    arvostadihe

    arvostada¹ глагол

    уважать, ценить

    имперфект, пассив (arvostadihe)

    kirjad

    kirjad

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    партитив, ед. ч. (kirjad)

    номинатив, мн. ч. (kirjad)

    аккузатив, мн. ч. (kirjad)

    paindišton

    paindišton

    paindišt¹ существительное

    издательство, типография

    аккузатив, ед. ч. (paindišton)

    генитив, ед. ч. (paindišton)

    эссив, ед. ч. (paindišton)

    ladus

    ladus

    lad¹ существительное

    лыжня

    lad¹ существительное

    согласие, лад

    lad¹ существительное

    1) качество

    lad² существительное

    2) способ

    lad³ существительное

    3) лицо, индивидуальный облик

    инессив, ед. ч. (ladus)

    , čomenzoituses, melentartuižes

    melentartuižes

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    инессив, ед. ч. (melentartuižes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    čomas

    čomas

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    инессив, ед. ч. (čomas)

    südäimištos

    südäimištos

    südäimišt¹ существительное

    содержание; оглавление

    инессив, ед. ч. (südäimištos)

    .

    (Voden parahim kirj)
11. Meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    lidnoiš

    lidnoiš

    lidn¹ существительное

    город

    инессив, мн. ч. (lidnoiš)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kaikuččele

    kaikuččele

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    аллатив, ед. ч. (kaikuččele)

    plastikan ladule

    ladule

    lad¹ существительное

    лыжня

    lad¹ существительное

    согласие, лад

    lad¹ существительное

    1) качество

    lad² существительное

    2) способ

    lad³ существительное

    3) лицо, индивидуальный облик

    аллатив, ед. ч. (ladule)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    lahjoita

    lahjoita

    lahj¹ существительное

    1) подарок

    lahjoita¹ глагол

    1) дарить, подарить (что-л.)

    lahj² существительное

    2) награда

    lahjoita² глагол

    2) награждать, наградить

    абессив, мн. ч. (lahjoita)

    I инфинитив (lahjoita)

    uz’

    uz

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    номинатив, ед. ч. (uz’)

    аккузатив, ед. ч. (uz’)

    elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo)

    аккузатив, ед. ч. (elo)

    .

    (Om-ik Mal tulii aig?)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    norile

    norile

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    аллатив, мн. ч. (norile)

    kirjutajile

    kirjutajile

    kirjutai¹ существительное

    писатель

    аллатив, мн. ч. (kirjutajile)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    kirjutaba

    kirjutaba

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutaba)

    rahvahaližel

    rahvahaližel

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    адессив, ед. ч. (rahvahaližel)

    kelel

    kelel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, ед. ч. (kelel)

    , tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    pidäda

    pidäda

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    I инфинитив (pidäda)

    vastust

    vastust

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    партитив, ед. ч. (vastust)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    ”ladus

    ladus

    lad¹ существительное

    лыжня

    lad¹ существительное

    согласие, лад

    lad¹ существительное

    1) качество

    lad² существительное

    2) способ

    lad³ существительное

    3) лицо, индивидуальный облик

    инессив, ед. ч. (ladus)

    ”.

    (Konz kodikeles hengen kibištab…)
13. Toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    saudud

    saudud

    sauda¹ глагол

    1) строить, построить, рубить

    sauda² глагол

    2) образовать, создать, произвести способом словообразования

    sauda³ глагол

    3) делать сруб (строения)

    пассив, 2-е причастие (saudud)

    eri ladul

    ladul

    lad¹ существительное

    лыжня

    lad¹ существительное

    согласие, лад

    lad¹ существительное

    1) качество

    lad² существительное

    2) способ

    lad³ существительное

    3) лицо, индивидуальный облик

    адессив, ед. ч. (ladul)

    , lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    eliba

    eliba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eliba)

    suomalaižed

    suomalaižed

    suomalaine¹ прилагательное

    финский

    suomalaine¹ существительное

    финн; финка

    номинатив, мн. ч. (suomalaižed)

    аккузатив, мн. ч. (suomalaižed)

    saldatad

    saldatad

    saldat¹ существительное

    военный; воин; солдат

    партитив, ед. ч. (saldatad)

    номинатив, мн. ч. (saldatad)

    аккузатив, мн. ч. (saldatad)

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
14. HÖ

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    ARMASTIBA

    armastiba

    armastada¹ глагол

    любить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (armastiba)

    ÜHT

    üht

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    партитив, ед. ч. (üht)

    NEIČUKAŠT

    neičukašt

    neičukaine¹ существительное

    девочка

    партитив, ед. ч. (neičukašt)

    
    Nikolai

    nikolai

    Nikolai¹ имя собственное

    Николай

    номинатив, ед. ч. (Nikolai)

    аккузатив, ед. ч. (Nikolai)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    mamanke

    mamanke

    mam¹ существительное

    мать

    mama¹ существительное

    мама

    комитатив, ед. ч. (mamanke)

    ladus

    ladus

    lad¹ существительное

    лыжня

    lad¹ существительное

    согласие, лад

    lad¹ существительное

    1) качество

    lad² существительное

    2) способ

    lad³ существительное

    3) лицо, индивидуальный облик

    инессив, ед. ч. (ladus)

    .

    (Maman starin armhas poigaižes)
15. Tedomehed

    tedomehed

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    номинатив, мн. ч. (tedomehed)

    аккузатив, мн. ч. (tedomehed)

    , opendajad

    opendajad

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    партитив, ед. ч. (opendajad)

    номинатив, мн. ч. (opendajad)

    аккузатив, мн. ч. (opendajad)

    , kul’turradnikad

    kulturradnikad

    kul’turradnik¹ существительное

    работник культуры

    партитив, ед. ч. (kul’turradnikad)

    номинатив, мн. ч. (kul’turradnikad)

    аккузатив, мн. ч. (kul’turradnikad)

    , valdmehed

    valdmehed

    valdmez’¹ существительное

    чиновник; государственный деятель

    номинатив, мн. ч. (valdmehed)

    аккузатив, мн. ч. (valdmehed)

    , lehtmehed

    lehtmehed

    lehtmez’¹ существительное

    журналист, журналистка

    номинатив, мн. ч. (lehtmehed)

    аккузатив, мн. ч. (lehtmehed)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    muite

    muite

    muite¹ наречие

    1) так; просто так; иначе; а то

    muite² наречие

    2) случайно

    muite³ наречие

    3) даром, бесплатно

    aktivižed

    aktivižed

    aktivine¹ прилагательное

    1) активный

    aktivine² прилагательное

    2) активный (грамматический термин)

    номинатив, мн. ч. (aktivižed)

    аккузатив, мн. ч. (aktivižed)

    karjalaižed

    karjalaižed

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, мн. ч. (karjalaižed)

    аккузатив, мн. ч. (karjalaižed)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

    аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    kerazihe

    kerazihe

    keratas¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerazihe)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    el’geta

    elgeta

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    I инфинитив (el’geta)

    , miš

    miš

    mi¹ местоимение

    1) что

    miš¹ наречие

    где

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    инессив, ед. ч. (miš)

    holduba

    holduba

    holduda¹ глагол

    беспокоиться, волноваться, заботиться, ухаживать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (holduba)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    rahvahad

    rahvahad

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, мн. ч. (rahvahad)

    аккузатив, мн. ч. (rahvahad)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    eläba

    eläba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    tradicijad

    tradicijad

    tradicii¹ существительное

    традиция

    партитив, ед. ч. (tradicijad)

    номинатив, мн. ч. (tradicijad)

    аккузатив, мн. ч. (tradicijad)

    kaičeba

    kaičeba

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaičeba)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    kehitoitaba

    kehitoitaba

    kehitoitta¹ глагол

    развивать, развить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kehitoitaba)

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    партитив, ед. ч. (kel’t)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kul’turad

    kulturad

    kul’tur¹ существительное

    культура

    партитив, ед. ч. (kul’turad)

    номинатив, мн. ч. (kul’turad)

    аккузатив, мн. ч. (kul’turad)

    mugoižes

    mugoižes

    mugoine¹ местоимение

    такой

    инессив, ед. ч. (mugoižes)

    sures

    sures

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    инессив, ед. ч. (sures)

    mirus

    mirus

    mir¹ существительное

    мир

    инессив, ед. ч. (mirus)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    eläba

    eläba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

    ladus

    ladus

    lad¹ существительное

    лыжня

    lad¹ существительное

    согласие, лад

    lad¹ существительное

    1) качество

    lad² существительное

    2) способ

    lad³ существительное

    3) лицо, индивидуальный облик

    инессив, ед. ч. (ladus)

    toižiden

    toižiden

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    генитив, мн. ч. (toižiden)

    rahvahidenke

    rahvahidenke

    rahvaz¹ существительное

    народ

    комитатив, мн. ч. (rahvahidenke)

    Karjalanmal.

    (Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal)
16. Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tetab

    tetab

    tetab¹ прилагательное

    1) известный

    tetab² прилагательное

    2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

    tetab³ прилагательное

    3) общепризнанный

    номинатив, ед. ч. (tetab)

    аккузатив, ед. ч. (tetab)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

    аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

    küläd

    küläd

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    tehtihe

    tehtihe

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

    имперфект, пассив (tehtihe)

    "pezan

    pezan

    peza¹ существительное

    1) гнездо, нора, логово

    peza² существительное

    2) логово

    эссив, ед. ч. (pezan)

    "-ladul

    ladul

    lad¹ существительное

    лыжня

    lad¹ существительное

    согласие, лад

    lad¹ существительное

    1) качество

    lad² существительное

    2) способ

    lad³ существительное

    3) лицо, индивидуальный облик

    адессив, ед. ч. (ladul)

    kanzan

    kanzan

    kanz¹ существительное

    семья

    аккузатив, ед. ч. (kanzan)

    генитив, ед. ч. (kanzan)

    эссив, ед. ч. (kanzan)

    principan mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    .

    (Änižröunan posadad: nimiden peitused)
17. Nece om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    popul’arine

    popularine

    popul’arine¹ прилагательное

    популярный

    popularine¹ прилагательное

    популярный

    номинатив, ед. ч. (popularine)

    номинатив, ед. ч. (popul’arine)

    аккузатив, ед. ч. (popularine)

    аккузатив, ед. ч. (popul’arine)

    pohjoižvepsän küliden

    küliden

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    nimiden

    nimiden

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    генитив, мн. ч. (nimiden)

    lad

    lad

    lad¹ существительное

    лыжня

    lad¹ существительное

    согласие, лад

    lad¹ существительное

    1) качество

    lad² существительное

    2) способ

    lad³ существительное

    3) лицо, индивидуальный облик

    номинатив, ед. ч. (lad)

    аккузатив, ед. ч. (lad)

    .

    (Änižröunan posadad: nimiden peitused)
18. Ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kaikiden

    kaikiden

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    генитив, мн. ч. (kaikiden)

    nimiden

    nimiden

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    генитив, мн. ч. (nimiden)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    tedomehiden

    tedomehiden

    tedomez’¹ существительное

    ученый

    генитив, мн. ч. (tedomehiden)

    tedoid

    tedoid

    tedo¹ существительное

    1) знание

    tedo² существительное

    2) информация

    tedo³ существительное

    3) наука, познание

    партитив, мн. ч. (tedoid)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    niišpäi

    niišpäi

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    элатив, ед. ч. (niišpäi)

    элатив, мн. ч. (niišpäi)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    ozutada

    ozutada

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    I инфинитив (ozutada)

    elonsijan

    elonsijan

    elonsija¹ существительное

    место проживания

    laduhu

    laduhu

    lad¹ существительное

    лыжня

    lad¹ существительное

    согласие, лад

    lad¹ существительное

    1) качество

    lad² существительное

    2) способ

    lad³ существительное

    3) лицо, индивидуальный облик

    иллатив, ед. ч. (laduhu)

    .

    (Änižröunan posadad: nimiden peitused)
19. Nece posad

    posad

    posad¹ существительное

    деревня

    posad¹ существительное

    посад, село

    номинатив, ед. ч. (posad)

    аккузатив, ед. ч. (posad)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kaumišton

    kaumišton

    kaumišt¹ существительное

    кладбище

    аккузатив, ед. ч. (kaumišton)

    генитив, ед. ч. (kaumišton)

    эссив, ед. ч. (kaumišton)

    toižel

    toižel

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    адессив, ед. ч. (toižel)

    polel

    polel

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    адессив, ед. ч. (polel)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ozutab

    ozutab

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutab)

    necen elonsij an

    an

    dokument¹ существительное

    документ

    генитив, ед. ч. (an)

    ladule

    ladule

    lad¹ существительное

    лыжня

    lad¹ существительное

    согласие, лад

    lad¹ существительное

    1) качество

    lad² существительное

    2) способ

    lad³ существительное

    3) лицо, индивидуальный облик

    аллатив, ед. ч. (ladule)

    : sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    pertid

    pertid

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    партитив, ед. ч. (pertid)

    номинатив, мн. ч. (pertid)

    аккузатив, мн. ч. (pertid)

    партитив, мн. ч. (pertid)

    партитив, мн. ч. (pertid’)

    seižuiba

    seižuiba

    seišta¹ глагол

    стоять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižuiba)

    penel

    penel

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    адессив, ед. ч. (penel)

    mäthudel

    mäthudel

    mäthut¹ существительное

    пригорок

    .

    (Änižröunan posadad: nimiden peitused)
20. Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    melentartušt

    melentartušt

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    партитив, ед. ч. (melentartušt)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    venäks

    venäks

    venäks¹ наречие

    по-русски

    Venä¹ имя собственное

    Русь; Россия

    транслатив, ед. ч. (Venäks)

    Ozr

    ozr

    ozr¹ существительное

    овёс, ячмень

    номинатив, ед. ч. (ozr)

    аккузатив, ед. ч. (ozr)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    Žitnoručei, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    oja-sana, mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    ozutab

    ozutab

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutab)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    elonsijan

    elonsijan

    elonsija¹ существительное

    место проживания

    laduhu

    laduhu

    lad¹ существительное

    лыжня

    lad¹ существительное

    согласие, лад

    lad¹ существительное

    1) качество

    lad² существительное

    2) способ

    lad³ существительное

    3) лицо, индивидуальный облик

    иллатив, ед. ч. (laduhu)

    .

    (Änižröunan posadad: nimiden peitused)

• «
• 1
• 2
• »