Леммы

Найдено предложений: 885

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nygöi on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   elos

   elos

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   номинатив, ед. ч. (elos)

   аккузатив, ед. ч. (elos)

   toine

   toine

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   .

   Теперь жизнь другая.

   (Kui müö eliimmö ennevahnas)
2. Elos

   elos

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   номинатив, ед. ч. (elos)

   аккузатив, ед. ч. (elos)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   huono

   huono

   huono² прилагательное

   2) плохой, дурной, скверный; неблагоприятный

   номинатив, ед. ч. (huono)

   аккузатив, ед. ч. (huono)

   , tuatto

   toatto

   toatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (toatto)

   аккузатив, ед. ч. (toatto)

   vähäzen

   vähäizen

   vähäizen¹ наречие

   немного

   sapožniekuičči, sapožniekku ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vuažnoi olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   , elimmö huonosti.

   (Omah elaigah näh)
3. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   lapsel

   lapsel

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   адессив, ед. ч.

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   äijän

   äijän

   äijän¹ наречие

   много

   avvuttau

   avvuttau

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   elokses

   elokses

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   инессив, ед. ч.

   .

   Это ребёнку очень сильно помогает в жизни.

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
4. Vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   kaččelin

   kaččelin

   kačella¹ глагол

   1) посматривать, высматривать

   kačella² глагол

   2) рассматривать

   kačella³ глагол

   3) осматривать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kaččelin)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   poččiloin

   poččiloin

   počči¹ существительное

   поросёнок, свинья

   генитив, мн. ч. (poččiloin)

   инструктив, мн. ч. (poččiloin)

   elostu

   elostu

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   партитив, ед. ч. (elostu)

   .

   (Midä minä näin vịstafkal)
5. Udmurtielazen

   udmurtielazen

   udmurtielaine¹ прилагательное

   удмуртский

   генитив, ед. ч.

   kirjuttajan

   kirjuttajan

   kirjuttai¹ существительное

   писатель, автор

   генитив, ед. ч.

   ozutelmu

   ozutelmu

   ozutelmu¹ существительное

   спектакль, постановка

   номинатив, ед. ч.

   kerdou

   kerdou

   kerduo¹ глагол

   рассказывать, рассказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   генитив, ед. ч.

   elokses

   elokses

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   инессив, ед. ч.

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   ozutetut

   ozutetut

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   пассив, 2-е причастие (ozutetut)

   tapahtumat

   tapahtumat

   tapahtumu¹ существительное

   1) событие

   аккузатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   urhoit

   urhoit

   urhoi¹ существительное

   герой

   номинатив, мн. ч. (urhoit)

   аккузатив, мн. ч. (urhoit)

   ollah

   ollah

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч.

   hyvin

   hyvin

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   tutut

   tutut

   tuttu¹ прилагательное

   знакомый

   номинатив, мн. ч. (tutut)

   аккузатив, мн. ч. (tutut)

   .

   (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
6. Niilöis

   niilöis

   net¹ местоимение

   те

   элатив, мн. ч.

   tuldih

   tuldih

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   ezile karjalazen

   karjalazen

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   генитив, ед. ч.

   eloksen

   eloksen

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   генитив, ед. ч.

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   puolet

   puolet

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   номинатив, мн. ч.

   XIX vuozisuan

   vuozisuan

   vuozisada¹ существительное

   столетие, век

   аккузатив, ед. ч. (vuozisuan)

   генитив, ед. ч. (vuozisuan)

   lopus XX vuozisuan

   vuozisuan

   vuozisada¹ существительное

   столетие, век

   аккузатив, ед. ч. (vuozisuan)

   генитив, ед. ч. (vuozisuan)

   algussah.

   ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   kenen

   kenen

   ken¹ местоимение

   кто

   генитив, ед. ч.

   eloksen

   eloksen

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   генитив, ед. ч.

   tiijet

   tiijet

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   , sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   itkie

   itkie

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   I инфинитив

   .

   (Minä itkin ammui jo)
8. Omih

   omih

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   иллатив, мн. ч.

   eloksužih

   eloksužih

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   eroimmo

   eroimmo

   erota¹ глагол

   1) отделяться, отделиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , vaik

   vaik

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   eule

   eule

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

   mamua

   mamua

   mama¹ существительное

   мама

   партитив, ед. ч.

   täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   ilmažel

   ilmažel

   ilmaine¹ существительное

   свет, мир

   .

   (Mama meidy opasti)
9. 14 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaijat

   kaijat

   kaidu¹ прилагательное

   узкий

   номинатив, мн. ч.

   veriät

   veriät

   veräi¹ существительное

   наружная дверь, ворота

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ahtas

   ahtas

   ahtas¹ прилагательное

   тесный

   номинатив, ед. ч.

   dorogu

   dorogu

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   номинатив, ед. ч.

   vietetäh

   vietetäh

   viettiä² глагол

   2) вести, проводить, провести

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   elokseh

   elokseh

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   niidy

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч.

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   lövvetäh

   lövvetäh

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 7.)
10. 8 Ku

    Ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    käzi

    käzi

    käzi¹ существительное

    рука

    номинатив, ед. ч.

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    jalgu

    jalgu

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    номинатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч.

    rikkonou

    rikkonou

    rikkuo² глагол

    2) нарушать, нарушить

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , leikkua

    leikkua

    leikata¹ глагол

    1) резать, порезать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lykkiä

    lykkiä

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    iäreh: parembi

    parembi

    parembi¹ наречие

    лучше

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    mennä

    mennä

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    I инфинитив

    elokseh

    elokseh

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    иллатив, ед. ч.

    rammannu

    rammannu

    rambu¹ прилагательное

    хромой, хромоногий

    эссив, ед. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    käittäh

    käittäh

    käzi¹ существительное

    рука

    абессив, ед. ч.

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    kahten

    kahten

    kaksi¹ числительное

    1) два

    генитив, ед. ч.

    käin

    käin

    käzi¹ существительное

    рука

    генитив, ед. ч.

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    kahten

    kahten

    kaksi¹ числительное

    1) два

    генитив, ед. ч.

    jallan

    jallan

    jalgu¹ существительное

    1) нога

    генитив, ед. ч.

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    lykätynny olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    I инфинитив

    igäzeh

    igäzeh

    igäine¹ прилагательное

    1) вечный

    иллатив, ед. ч.

    tuleh

    tuleh

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 18.)
11. 9 I

    I

    i¹ союз сочинительный

    и

    ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    silmy

    silmy

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    номинатив, ед. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sinuu

    sinuu

    sinä¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч.

    rikkonou

    rikkonou

    rikkuo² глагол

    2) нарушать, нарушить

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , kaiva

    kaiva

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lykkiä

    lykkiä

    lykätä¹ глагол

    1) бросить, кинуть, швырнуть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ičes

    ičes

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    элатив, ед. ч.

    , parembi

    parembi

    parembi¹ наречие

    лучше

    sinul

    sinul

    sinä¹ местоимение

    ты

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    yhten

    yhten

    yksi¹ числительное

    один

    генитив, ед. ч.

    silmän

    silmän

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    генитив, ед. ч.

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    elokseh

    elokseh

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    иллатив, ед. ч.

    mennä

    mennä

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    I инфинитив

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    kahten

    kahten

    kaksi¹ числительное

    1) два

    генитив, ед. ч.

    silmän

    silmän

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    генитив, ед. ч.

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    lykätynny olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    I инфинитив

    tulizeh

    tulizeh

    tuline¹ прилагательное

    1) огненный, горящий

    иллатив, ед. ч.

    muokkah

    muokkah

    muokku¹ существительное

    мука, страдание

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 18.)
12. midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    hyviä

    hyviä

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    партитив, ед. ч.

    pidäy

    pidäy

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    azuo

    azuo

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    I инфинитив

    , ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    suazin

    suazin

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    igäzen

    igäzen

    igäine¹ прилагательное

    1) вечный

    аккузатив, ед. ч.

    eloksen

    eloksen

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    аккузатив, ед. ч.

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 19.)
13. Kui tahtonet

    tahtonet

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    mennä

    mennä

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    I инфинитив

    igäzeh

    igäzeh

    igäine¹ прилагательное

    1) вечный

    иллатив, ед. ч.

    elokseh

    elokseh

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    иллатив, ед. ч.

    , pie

    pie

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    käskyt

    käskyt

    käsky⁴ существительное

    4) заповедь, закон

    аккузатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 19.)
14. 29 I

    I

    i¹ союз сочинительный

    и

    jogahine

    jogahine

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч.

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    jättänöy

    jättänöy

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    аккузатив, ед. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    vellet

    vellet

    velli¹ существительное

    брат

    аккузатив, мн. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    sizäret

    sizäret

    sizär¹ существительное

    сестра

    аккузатив, мн. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    tuatan

    tuatan

    tuatto¹ существительное

    отец

    аккузатив, ед. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    muaman

    muaman

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    аккузатив, ед. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    naizen

    naizen

    naine³ существительное

    3) жена

    аккузатив, ед. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    аккузатив, мн. ч.

    , pellot

    pellot

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    аккузатив, мн. ч.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    генитив, ед. ч.

    täh

    täh

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    , sadah

    sadah

    sada¹ числительное

    сто

    иллатив, ед. ч.

    piäh

    piäh

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäh¹ послелог

    1) в течение

    piäh² послелог

    2) на

    piä⁶ существительное

    6) ум

    suau

    suau

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    igäzen

    igäzen

    igäine¹ прилагательное

    1) вечный

    аккузатив, ед. ч.

    eloksen

    eloksen

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 19.)
15. 46 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lähtietäh

    lähtietäh

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    nämmä

    nämmä

    nämmä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч.

    igäzeh

    igäzeh

    igäine¹ прилагательное

    1) вечный

    иллатив, ед. ч.

    muokkah

    muokkah

    muokku¹ существительное

    мука, страдание

    иллатив, ед. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    pravedniekat igäzeh

    igäzeh

    igäine¹ прилагательное

    1) вечный

    иллатив, ед. ч.

    elokseh

    elokseh

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 25.)
16. Kargei

    kargei

    kargei² прилагательное

    2) тягостный, горький

    номинатив, ед. ч. (kargei)

    аккузатив, ед. ч. (kargei)

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь

    elo² существительное

    2) богатство, добро, имущество

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos¹ наречие

    в живых

    номинатив, ед. ч. (elos)

    аккузатив, ед. ч. (elos)

    инессив, ед. ч. (elos)

    элатив, ед. ч. (elos)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    nuarel mučoil

    mučoil

    mučoi¹ существительное

    молодуха, молодая жена

    адессив, ед. ч. (mučoil)

    аблатив, ед. ч. (mučoil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    viä kewhäs talois

    talois

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    инессив, ед. ч. (talois)

    элатив, ед. ч. (talois)

    otetul

    otetul

    otettu¹ причастие

    взятый

    адессив, ед. ч. (otetul)

    аблатив, ед. ч. (otetul)

    .

    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
17. Elostu

    elostu

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos² существительное

    2) добро, имущество

    партитив, ед. ч. (elostu)

    rištikanzu

    rištikanzu

    rištikanzu¹ существительное

    человек

    номинатив, ед. ч. (rištikanzu)

    аккузатив, ед. ч. (rištikanzu)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    kiittee

    kiittee

    kiittee¹ глагол

    хвалить

    I инфинитив (kiittee)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    roih

    roih

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

    kablukat lawčal

    laučal

    laučču¹ существительное

    длинная скамья, лавка

    адессив, ед. ч. (laučal)

    аблатив, ед. ч. (laučal)

    , nenä pal’čal.

    (Sananparret)
18. Kniigu

    kniigu

    kniigu¹ существительное

    книга

    номинатив, ед. ч. (kniigu)

    аккузатив, ед. ч. (kniigu)

    kerdou

    kerdou

    kerduo¹ глагол

    рассказывать, рассказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerdou)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    nuoret

    nuoret

    nuoret¹ существительное

    молодые, молодёжь

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    номинатив, мн. ч. (nuoret)

    аккузатив, мн. ч. (nuoret)

    neidizet

    neidizet

    neidine¹ существительное

    девица, девушка

    номинатив, мн. ч. (neidizet)

    аккузатив, мн. ч. (neidizet)

    vastavutah

    vastavutah

    vastavuo¹ глагол

    встречаться, встретиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vastavutah)

    Дуда Платтьöa -nimellizen mečän

    mečän

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    аккузатив, ед. ч. (mečän)

    hengen

    hengen

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    аккузатив, ед. ч. (hengen)

    генитив, ед. ч. (hengen)

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    auttau

    auttau

    auttua¹ глагол

    1) помогать, помочь

    auttua² глагол

    2) воздействовать, действовать

    auttua³ глагол

    3) выручать, выручить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (auttau)

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    ellendiä

    ellendiä

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    ellendiä² глагол

    2) догадываться, догадаться

    I инфинитив (ellendiä)

    elostu

    elostu

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos² существительное

    2) добро, имущество

    партитив, ед. ч. (elostu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    roita

    roita

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita³ глагол

    3) будет

    I инфинитив (roita)

    parembakse

    parembakse

    parembi¹ прилагательное

    лучше, лучший

    транслатив, ед. ч. (parembakse)

    .

    (Komis on painettu kniigu pahoi nägijöile lapsile)
19. Voižitgo ellendiä

    ellendiä

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    ellendiä² глагол

    2) догадываться, догадаться

    I инфинитив (ellendiä)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    syväimen täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    kirjažes, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    tahton

    tahton

    tahto¹ существительное

    воля, желание, хотение

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahton)

    аккузатив, ед. ч. (tahton)

    генитив, ед. ч. (tahton)

    kirjuttua

    kirjuttua

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    I инфинитив (kirjuttua)

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinule)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    Leskelän hierun

    hierun

    hieru¹ существительное

    деревня

    аккузатив, ед. ч. (hierun)

    генитив, ед. ч. (hierun)

    eloksen

    eloksen

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos² существительное

    2) добро, имущество

    аккузатив, ед. ч. (eloksen)

    генитив, ед. ч. (eloksen)

    mustot

    mustot

    musto¹ существительное

    1) память

    musto² существительное

    2) памятная вещь

    номинатив, мн. ч. (mustot)

    аккузатив, мн. ч. (mustot)

    , toinah

    toinah

    toinah¹ наречие

    может быть, возможно

    toinah¹ частица

    1) ну и

    toinah² частица

    2) очень

    liikuttavimat meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    loittožes nuorusaijan elokses

    elokses

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos² существительное

    2) добро, имущество

    инессив, ед. ч. (elokses)

    элатив, ед. ч. (elokses)

    .

    (Oma randu)
    Voižitgo ellendiä

    ellendiä

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    ellendiä² глагол

    2) догадываться, догадаться

    I инфинитив (ellendiä)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    syväimen täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    kirjažes, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    tahton

    tahton

    tahto¹ существительное

    воля, желание, хотение

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahton)

    аккузатив, ед. ч. (tahton)

    генитив, ед. ч. (tahton)

    kirjuttua

    kirjuttua

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    I инфинитив (kirjuttua)

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinule)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    Leskelän hierun

    hierun

    hieru¹ существительное

    деревня

    аккузатив, ед. ч. (hierun)

    генитив, ед. ч. (hierun)

    eloksen

    eloksen

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos² существительное

    2) добро, имущество

    аккузатив, ед. ч. (eloksen)

    генитив, ед. ч. (eloksen)

    mustot

    mustot

    musto¹ существительное

    1) память

    musto² существительное

    2) памятная вещь

    номинатив, мн. ч. (mustot)

    аккузатив, мн. ч. (mustot)

    , toinah

    toinah

    toinah¹ наречие

    может быть, возможно

    toinah¹ частица

    1) ну и

    toinah² частица

    2) очень

    liikuttavimat meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    loittožes nuorusaijan elokses

    elokses

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos² существительное

    2) добро, имущество

    инессив, ед. ч. (elokses)

    элатив, ед. ч. (elokses)

    .

    (Oma randu)
20. Meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    hengii

    hengii

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    партитив, мн. ч. (hengii)

    yhtištäy se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ristittyžien

    ristittyžien

    ristittyine¹ прилагательное

    христианский

    генитив, мн. ч. (ristittyžien)

    elokses

    elokses

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    elos² существительное

    2) добро, имущество

    инессив, ед. ч. (elokses)

    элатив, ед. ч. (elokses)

    kaikis

    kaikis

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikis¹ наречие

    самый; всех, всего

    инессив, мн. ч. (kaikis)

    элатив, мн. ч. (kaikis)

    kallehin

    kallehin

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    инструктив, мн. ч. (kallehin)

    : lapsuš da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    nuorus

    nuorus

    nuorus¹ существительное

    1) юность

    номинатив, ед. ч. (nuorus)

    аккузатив, ед. ч. (nuorus)

    .

    (Oma randu)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 44
• 45
• »