ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

nimissä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: местоимение

1 значение

  • русский: нигде
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Juuva vet’t’ä že joolun n’imis’s’ä, vain to kromi järvil’öi.
    (En valehtele puolda šanua)
  2. Šalbuat, štob eij ois’ vozduhua n’imis’s’ä.
    (Hiil’dägi morimma iče)
  3. Näyttelyššä on äijän puušta luajittuja pat’vaškan keppijä ta šemmosie esinehie, kumpasie ei šua nimissä muuvvalla nähä, kuin vain musejošša, kerto Karjalan kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutin ruataja ta näyttelyn vieraš Valentina Mironova.
    (Miehellä männä, ikäh kuin uuvveštah šyntyö)
  4. Oprasoita nimissä ei šielä nähnyn.
    (Oprasa liäväššä)
  5. Myö emmä šitä enyä nähnyn, šentäh kun tramvailiikenneh oli “kapitalismin nimissä” lopetettu vuotena 2004.
    (Hytti numero 5)
  6. Runoilija Koz’ma Prutkov oli kekšitty hahmo, kumpasen nimissä nellä kirjailijua julkaisi satiirisie aforismija, eläintaruja ta hölynpölyö.
    (Vienanjoven varrella)
  7. Ei ole n’imis’s’ä t’iäl’ä olla r’aapuksoilla.
    (Olen ribaaččin moned vuuved)
  8. Ei n’imissä.
    (Olemmako karjalaizet?)
  9. Ei n’imissä, ei n’imissä ole.
    (Olemmako karjalaizet?)
    Ei n’imissä, ei n’imissä ole.
    (Olemmako karjalaizet?)
  10. Vid’iš l’i ol’i pil’vi moin’e, ol’i šel’gie pil’vi, eij ollun n’i tuučast’a, n’imitüttä n’imissä n’imidä, a täššä ka avaudu.
    (Tul’ipaččahat)
  11. Šemmoni hämminki šukunimissä ta nimissä oli kaikkiella Karjalašša 1930-luvun paššien myöntämisen aikana.
    (Dablijevit ta Tauriaiset: šuvun istorija ta šukunimen alkuperä)
  12. 15Kyšykkyä työ nyt Neuvokunnan nimissä komentajalta, jotta eikö hiän huomena toimittais Puavilan tiän luo.^ Šanokkua, jotta tahtosija muka tarkemmin tutkie hänen as's'ua.
    (Eryähät jevreit tahotah tappua Puavila)
  13. 13Vellet, tiät on kučuttu Sakonan orjuuvešta elämäh omalla vallalla.^ Ka elkyä tämän vallan nimissä piäštäkkyä valloillah omua riähkähistä luontuo, vain tykäkkyä ta paššakkua toini toista.
    (Henki ta ihmisen riähkähini luonto)
  14. Pravda kerran, Pokrovana, hiän zalučči Таn’аn perä¦uuličalla troppazella, nimissä nikedä ei nägyn, šai kormanista ennen oššetuon kruugloizen zirkalozen, ruškoi, kun i nyt, da i šydäi Tan’alla kämmeneh.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  15. Talot oltih, ei nikonša ollun lukkuja, nimissä talošša ei ollun, kun läksi ihmini pirtistä, ei ollun niketä, pani tämän lapien, lapiella ovet umpeh i mäntih, ei niken tullun šiitä.
    (Oulankan volostin kylät. 1)
  16. Nimissä on karjalankielini ta eri šuomen murtehista tunnettu ruka-šana – kuiva kuušen pihka.
    (Oulankan volostin kylät. 1)
  17. Anni rubei kačahteliečemah, nimissä nikedä ei nägyn.
    (Uni ilmissä)
  18. 16 Työ että ole ihmisien orjat, teilä on oma valta, vain šen vallan nimissä ei pie ruatua pahua.^ Eläkkyä niin kuin Jumalan orjat.
    (Rissitty ta valtamiehet)
  19. 14Niillä merkkiruatoloilla, kumpasie šillä on valta luatie enšimmäisen svierin nimissä, še muanittau viäräh kaikki muan eläjät.^ Še käšköy heijän luatie pačaškuvan enšimmäiseštä svieristä, kumpaista isettih miekalla ta kumpani virkosi henkih.
    (Kakši svierie)
  20. 20Ka svieri otettih kiini, šamoin viärä viessintuoja.^ Hiän oli svierin nimissä luatin kummie ta muanitellun viäräh ihmisie, ket oli otettu svierin merkki ta ket kumarrettih šen pačaškuvalla.^ Ne molommat työnnettih elävinä tuliseh järveh rikinkačkusien tuliliekkehien kešellä.
    (Valkiella heposella račaštaja)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков