VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pogostu

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: деревенское кладбище
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 89

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pogostal Siämärven ammuttih pul’emietois, meil tänne ammundu kuului.
    (Kui minä pajoloi luajin)
  2. Tiä päi ku l’ähtimmö, netiä pogostu kül’äs päi tiä, da rastavas tulemaz olen ga, tiijen, ewlo brossua, menin Pid’žulah, Suav-veikoil sanoin: "Anna brossua vähäine, sulhaizet ajetah".
    (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
  3. KORELAN LINNU DA KIRJAŽAN POGOSTU RUOČČILOIN UAL
    Konzu ruočit tahtottih valloittua Korelan linnan, paikallizet eläjät jyrkäh vastustettih heidy.
    (Ristilahten tora)
  4. heinykuudu Hans Munk oli Kirjažan pogostan haldivokeskukses – Kurkijoven kyläs, kus vuotti omatahtozien tulendua.
    (Ristilahten tora)
  5. Se ven’alazet sežo šuorivuttih tulemah käzin Kurkijoven pogostah.
    (Ristilahten tora)
  6. Ruoččilazet tiijustelijat sanottih, ku Suman da Solouhkoin kauti oli matkannuh ven’alaine sodajoukko, kus oli 400 jouzimiesty da kaksi piälikkyö, polkovniekkua, kuduat tuldih Lapin pogostoispäi.
    (Ristilahten tora)
  7. Jouzimiehet mendih tuttavua vezitiedy myöte Vienanmerelpäi jogiloi da järvilöi myö da tuldih Pyhäjärvele, Ugoniemen kylän rinnale, Kirjažan pogostah.
    (Ristilahten tora)
  8. Ristilahten toran tuloksennu oli se, ku ven’alazet sodajoukot ei voidu hyökätä Kurkijoven pogostah, ga eibo ni ruočit voidu mennä toruamah Anukseh.
    (Ristilahten tora)
  9. Ruoččiloi ajettih iäre vähilleh kaikis heijän valloitettulois mualoispäi, ga Korelan ujezdu da Kirjažan pogostu jiädih Ruočin vallan uale kogonazekse vuozisuakse, vuodessah 1721.
    (Ristilahten tora)
  10. Se nägyy Kirjažan (Kurkijoven) pogostas.
    (Ristilahten tora)
  11. Kirjažan pogostu enzimäi nimitettih Kurkijoven pogostakse.
    (Ristilahten tora)
  12. Vuvvennu 1625 se juattih nelläh pogostah: Kurkijoki, Tiurula, Uukuniemi da Joukio (Parikkala).
    (Ristilahten tora)
  13. Vuvvennu 1630 oli perustettu Jaakkiman pogostu, kuduah ruvettih kuulumah Mikli da Sortavalan erähät kylät da Uukuniemi.
    (Ristilahten tora)
  14. ENZIMÄZET MUUTTOLAZET SUOMESPÄI
    Voinan jälles Kurkijoven pogostu ylen äijäl tyhjeni.
    (Ristilahten tora)
  15. päivänny Ruočin kuningattaren Kristiinan käskys Kurkijoven da Jaakkiman pogostan enimis mualois luajittih grafstvu da annettih lahjakse gruaffu Tur Gabriel Oksenšternale.
    (Ristilahten tora)
  16. Kurkijoven pogostu Ruočin aigua

    Vuvvennu 1617 Stolbovan kyläs oli allekirjutettu rauhansobimus Ruočin da Ven’an välil.
    (Ristilahten tora)
  17. Pohjazeh läänih kuuluttih Pielisjärven, Liperin, Ilomantsin, Kiteen, Tohmajärven, Pälkjärven, Suojärven, Suistamon, Salmin, Sortavalan, Uukuniemen, Joukion, Kurkijoven da Tiurulan pogostat.
    (Ristilahten tora)
  18. Lobanov azetui elämäh Tiurulah, kus silloi oli Tiurulan pogostan haldivolline keskus.
    (Ristilahten tora)
  19. TIURULAN POGOSTAN VEROKIRJU
    Nygözet histourientutkijat ollah kiitollizet Lobanovale Tiurulan pogostan verokirjan luadimizes vuvvennu 1629.
    (Ristilahten tora)
    TIURULAN POGOSTAN VEROKIRJU
    Nygözet histourientutkijat ollah kiitollizet Lobanovale Tiurulan pogostan verokirjan luadimizes vuvvennu 1629.
    (Ristilahten tora)
  20. Häi kirjutti, konzu da kuspäi pereh tuli Tiurulan pogostah, libo konzu da kunne lähti siepäi.
    (Ristilahten tora)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages