Lemmas

Back to entry | Return to list

ripoittua

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: сыпать, посыпать, рассыпать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 26

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ripoitti kobran hernehty orožan stvolah, sit tungi typpien.
    Он насыпал горсть гороха в ствол ружья, затем заткнул пробкой.
    (Ammundahine kukki)
  2. Konzu tulimmo suole, minä en voinnuh uskuo omii silmii – marjua oli suol gu ripoitettu!
    Когда мы пришли на болото, я не могла поверить своим глазам - болото было усыпано ягодами!
    (Pohjaine apel’siinu)
  3. Marjoi pidäy ripoittua ylähänpäi stolua myöte, alahan stolan alle pidäy panna virši, gu marjat kurketettas virših, a topat jiädäs bokkih stolale.
    Ягоды надо сыпать сверху по столу, вниз под стол надо поставить корзину, чтобы ягоды скатывались в неё, а мусор оставался по бокам стола.
    (Kui muarjat čurattih mäispäi)
  4. Puavilan sanoin mugah kivigi on pyhä da kunnivoittavu, suurimat ripoitimmo kiven hallelmuksen sydämeh.
    По словам Павла, камень этот тоже священный и почитаемый, оставим по горсточке зерна в расщелине.
    (Saamelazien jälgi Siämärven luo)
  5. Iivananpäiviä vaste kodih joga čuppuh tuodih uuttu vastua, a toiči i lehtie ripoitettih lauččoi myö.
    Перед Ивановым днём в каждый угол дома клали свежие веники, а иногда и листья рассыпали по скамейкам.
    (Viändöi – Iivanan- da Pedrunpäivän keski)
  6. Kriäkändän kuultuu mies tuli aijan viereh da ripoitti leibiä sorzale.
    Услышав кряканье, мужчина пришёл к ограде и накрошил хлеба уточке.
    (Elävy puu: karjalaine eläkkeheläine luadiu čomuttu)
  7. Leviet oldih Leskelän pellot ripoitettu kukil.
    (Oma randu)
  8. Leviet oldih Leskelän pellot ripoitettu kukil.
    (Oma randu)
  9. Da vie pidäy mustua keskeh jauhuo ripoittua, ku ei tartuttas.
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  10. Ku kurniekkah pandavat kalat ollah juuri verekset, niilöin piäle ripoittakkua suolua.
    (Kalakurniekku kalamuagarile)
  11. Joga kalman piäl viritin tuohuksen, ripoitin brossua.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  12. Annine juoksendeli, autoi vahnembil, elosti kaksozienke, talui heidy pihale, čuraitti mäis, vedeli regyöl, kävyi lumimökkih, autoi ripoittua linduloin syötinlaudazele jyviä.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
  13. Piäle ripoittau n’appizen suolua.
    (Paras kezäsyömine on laukkupainin libo lukopaimiš)
  14. Čomenduksekse voibi ripoittua eräs toine buolumuarjua.
    (LUAJI STAUČALLINE TÖNČÖIDY!)
  15. Toiči verkoloi levitetäh muale da ripoitetah jyviä, ku linnut iče tuldas sih kohtah.
    (Tuulen selläs ymbäri Muan)
  16. Häi levitti hurstin nurmele, a iče seizojes ylähänpäi rengis ripoitti marjat hurstile.
    (Kui muarjat čurattih mäispäi)
  17. Da sit iče pläšnee työtäh, iče vai tuhkoa ripoitetah lattiel.
    (Sithäi Synnynmoanaigah ylen äijäl kävväh smuutil)
  18. Häi syötti kanoi – ripoitti siemenii muale.
    (Omas kois)
  19. Täs kohtas sinä vastuat mäin "hengie" da vältämättäh pidäy ripoittua suurimua vierinkivilöin piäle.
    (Saamelazien jälgi Siämärven luo)
  20. Olihäi moine moudu 1970-vuoziluvul joga sijah ripoittua dustua, kudai ammui on kielletty muailmas vahingon periä.
    (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 3)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages