Lemmas

Back to entry | Return to list

kiinnostus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: интерес, заинтересованность
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 33

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Toizii kyzytäh harvembah, ga kiinnostustu niilöih¦gi on.
    Другие [экскурсии] менее затребованы, но и в них есть заинтересованность.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  2. Jo kuvvettu vuottu Julija Tolmačova ruadau sit školas da opastau lapsile muuzikkufolklourua, kudamah on suuri kiinnostus lapsien keskes.
    Уже шестой год Юлия Толмачёва работает в школе и преподаёт детям музыкальный фольклор, который вызывает большой интерес у детей.
    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
  3. Valdivoherrat pietäh varmuttu sidä, ku suuren kiinnostuksen on suannuh paikallizien aloittehien kannatusprogrammu, kudamua todevutetah hyvin karjalazisgi kylis.
    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
  4. Nengomannu jiäy mustoh ylen hyvä ristikanzu Jurii Pavlovič Fefilantjev, kudai saneli toizile omas suures kiinnostukses muinazih saamelazih.
    (Minä kerron sinule...)
  5. Kiinnostus suksih jäi tässäh, vie nygöigi Petroskoil olles mies toiči kävyy kaččomah suksiniekoin kilboi Kurganal.
    (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
  6. Kiinnostus literatuurah säilyi hänel opastujes Marhlevskoin nimizes päivänlaskun kanzallizien vähembistölöin kommunistizes instituutas, sit ruadajes Kogo Nevvostoliiton kommunistizen bol'ševiekkoin puolovehen Uhtuon puolovehen komitietan sekretarinnu.
    (Iivo Nikutjev)
  7. Vuozinnu 1960—1970 Nevvostoliitos da Suomes azientiedäjien keskes kazvoi kiinnostus läs tutkittomannu olluoh itkuvirzilöin žanrah.
    (Unelma Konkka)
  8. Kehoituksen tarkoituksennu oli perustua Karjalan kommuunu Svirin joves Jiävaldumeressäh, sen avul pidi sellittiä kolme ongelmua: täyttiä Karjalan eläjien kanzallizet kiinnostukset, ottua iäre Suomel perustat Päivännouzu-Karjalan järilleh suandas da luadie pohju vallankumovuksele Suomes da Skandinuavien mualois.
    (Edvard Gylling)
  9. Fil'mu sanelou eri sugupolviloin vaigielois välilöis — vahnembien da lapsien välilöis, hyö jovvutah elämäh yhtes fatieras da opastumah kunnivoimah toine toizen kiinnostuksii da löydämäh piätöksii riijois.
    (Täyzi-igäzet lapset (fil'mu))
  10. Molodoloil ollah omat kiinnostukset da nygyaigazembat elaijan nägemykset, kudamii on vaigei hyväksyö elähtynnyzil vahnembil.
    (Täyzi-igäzet lapset (fil'mu))
  11. Vuvvennu 2020 rodih mahto sovittua syväindö käyttäjien kiinnostuksien mugah.
    (Sberbank Online)
  12. Tuataspäi häi otti kiinnostuksen tehniekkäh.
    (Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit)
  13. Aleksandr Vladimirovič kannattau oman poijan kiinnostustu tehniekkäh.
    (Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit)
  14. Himoittas, ku nuorižo kiinnostus vahnoih perindölöih, ku lapset opastuttas mihtahto hyväh.
    (Midä akkiloiččou “Vepsäläine gorničču”)
  15. Miehet suurel kiinnostuksel kačeltah mašinoin podveskoi da syväipuoldu, lugietah tiedoloi niilöin vauhtis, painos da m.i.^ Eräs ven’alaine turistu nägi meigäläzien saldatoin voitonsualehen – nemsoin Stihl-benzopilan, da sanoi koval iänel: "Kaččokkua, mittumat pilat heile oldih!
    (Kumardumah saldatoile Valgo-Ven’ale)
  16. Runot arbaituksien mugah
    Vladimir Brendojevan Runot lapsile-sarjas tiemat ollah tavallizet lapsien kaunehliteratuuras dai hierun lapsien elaijas da kiinnostuksis: kymmene runuo elättilöih nähte, nelli – kazvoksih, viizi – lapsien indoloih da kižoih nähte.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  17. – Ga tänäpäi myö rubeimmo kaččomah toine toizeh erähäl kiinnostuksel, rubeimmo eččimäh yhtehizii kohtii, sanoi Sergei-tuatto.
    (Siämärven rikkahas histouries piästetäh kniigu)
  18. Pienete hyö ei varattu äijiä, vastukarai, heil oli kiinnostustu kaikkeh, midä oli voinal.
    (Ken kodirandua suvaiččou, sidä kodirandugi vardoiččou)
  19. — Etnojoukkoloin välizen žurnalistiekan olemas olemizen kymmenen vuvven aigah nuorižon kiinnostus etnillizeh aihieh on hyvin kazvanuh.
    (Etnojoukkoloin välizen žurnalistiekan škola kuččuu opastumah)
  20. Uskommo, ku Karjalaine suarnu -festivuali rodih hyvänny syynny kehittiä iellehgi himuo da kiinnostustu karjalan kielen opastamizeh lapsien da nuorien keskes.
    (Karjalan Rahvahan Liiton vuvven 2023 ruavos)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages