VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

uinota

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: засыпать, заснуть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 118

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. N’eveskü se uinoi muate, viršižen pialuksih pani, a minä üän kaiken puhuin hapannuah hagoh.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  2. 5 I konzu sulhaine hätkestyi, sit nukahtettih (nukkumah ruvettih) kai i uinottih.
    (Matfian hyvä sanondu. 25.)
  3. Häi, kačo, terväh kuoli, ei muokannuheze ni midä, ülen hüvin kuoli, ku uinoi.
    ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
  4. Muga i kuoli, ku uinoi hil’l’ažeh, ei nähnüh ni miittumua pahuttu, ni miituttu muokkua.
    ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
  5. Uppuou kivoksih Alavoine, kui kai pienet dai suuret hierut da kylät, ga ei azetu elaigu, ei uinota rahvas, maltetah ruadua dai huogavuo.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  6. Lähikylät havačuttih, konzu traktor kustahto tärähtih, rahvas uinottih, konzu traktoran iäni sammui.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  7. Iče kylyh lähti, a pezevyttyy vieri divanale dai uinoi.., kerdoi Man’abuabo.
    (Erähiči kyläs)
  8. Murginan jälles Miitrii vieri divanale, pani televiizoran ruadamah da uinoi.
    (Miitrii da Ogoi)
  9. Vaigu briha uinoi, juoksi hiiri krinčazele, soitti pieneh kelložeh da kirgai:
    – Kanzu minun armas, abuniekat da vägi!
    (Andilas-hiiri)
  10. Rodn’u saneli, kui pidi oman roindupäivän Piiteris Nevskii-restoruanas, sit uinoi.
    (Koinižändy)
  11. – Oi, sinä kodvan taratat, minä olen jo uinuomas, katammokseh oksazil da huogavumah, havačummo sit pagizemmo!
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
  12. Enämbiä ei sanonuh ni yhty sanua, buiteku muurehtui libo uinoi.
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
  13. Naine da lapset viertih da tervähgi uinottih.
    (Ystäväzet)
  14. Hätken en voinnuh uinota, kodvan vie särizin.
    (Ystäväzet)
  15. Uinottih tuuli dai aldozet,
    Vai tiähtyzet ei muata.
    (Suarnu Kotkatjärves)
  16. Sanelen sen huomei ehtäl, a nygöi uinokkua.
    (Suarnu Kotkatjärves)
  17. Briha pajatti pajuo,
    Tyttö uinoi lujasti.
    (Humizi kažl’u)
  18. 5 Sulhaine hätkestyi, neidizil rodih uni, i hyö kaikin uinottih.
    (Jevangelii Matfein mugah (25: 1-13). Tolkukkahat da tolkuttomat neidizet)
  19. 23 Matkal Iisus uinoi.
    (Jevangelii Lukan mugah (8: 22-25). Iisus tyynistyttäy järven)
  20. Ehtäl uinoimmo, kuului: vžih, vžih, vžih.
    (Lehmy – Kauni)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages