Lemmas

Back to entry | Return to list

televiizor

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: телевизор
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 64

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Murginan jälles Miitrii vieri divanale, pani televiizoran ruadamah da uinoi.
    После обеда Дмитрий лёг на диван, включил телевизор и уснул.
    (Miitrii da Ogoi)
  2. Parembi nygöi internettah kačotah da televiizorah.
    Теперь лучше смотрят интернет и телевизор.
    (Himottah kodii et nosta)
  3. Liigua muata da istuo televiizoran tyves tyttö ei suvainnuh.
    Долго спать и смотреть телевизор девушка не любила.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
  4. Sähkön kel taloloih tuldih ruadivot, myöhembi televiizorat, joga päiviä tuodih lehtilöi da kirjazii.
    С электричеством в дома пришли радио, позже телевизор, каждый день приносили газеты и письма.
    (Il’l’alas ielleh)
  5. Joga talois ollah televiizorat, ruadivot, motociklat, motovelosipietat.
    В каждом доме есть телевизоры, радио, мотоциклы и мотовелосипеды.
    (Mečänkuadai F’odor Koškin)
  6. No kaikis enin hänele ei tävvy televiizorua, sie ezittyjii artistoi da heijän ezityksii...
    (Televiizorattah)
  7. Yölöil mies puolipimies rubei eččimäh ohjavonäppäilyy (pul’tua), mustelemah kunne sen oli syvännyh, ga sidä ei löydynyh, ei olluh ni pul’tua, nigo televiizorua havačundan jälles.
    (Televiizorattah)
  8. Enzi ehtän mies tuli yhtenäzeh suureh pertih, istuihes televiizoran edeh da rauhoitui.
    (Televiizorattah)
  9. Täs naizel on tavallistu hommua: Korzan kyläs on kyndömuat, joudoaijal häi kävelöy Siämärven rannikole da kaččou uudizii televiizoras.
    (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
  10. Kačommo televiizorua, pajatammo pajoloi, muga?
    (Erähiči kyläs)
  11. Naizet tuodih astettu, halguo, puan da kai televiizoran.
    (Vieras)
  12. – Raadivuo kuundelen, kačon huondeksel televiizorua.
    (Kandai takan tundou)
  13. Kačo, nygöi kuundelet da kačot televiizorua, enimyölleh ollah paginat Anuksen kirjastos, Vieljärven Karjalan Kielen Koispäi, pläšindäs, pajatandas, a tavallistu elostu on ylen vähä.
    (Kandai takan tundou)
  14. Televiizorua da raadivuo silloi ei olluh.
    (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
  15. ”Sit hot’ on kel ruadivos da televiizoras paista” – nenga puaksuh mama sanoi šuutkakse.
    (Omamualazet)
  16. Televiizoras meni mittuine lienne programmu, kus ainos hirhetettih.
    (Susiedazet)
  17. Ližäi iändy televiizorah, tuaste tuli meijän Naizien pruazniekku…
    (Susiedazet)
  18. Pedvuahes kogo päivän, väzyy, sit panou televiizoran, istuhes kreslah lähembi päččii, nostau jallat pehmiele stuulazele da mugai rubieu čuhaittamah gu kaži.
    (Susiedazet)
  19. Ollou atkal ehtäl
    Kaččuo televiizorua,
    Kus näit joga kanualal
    Vai toruandua da riidua,
    Opi lugie Zaitsevua,
    A mučoil nevvo Kondratjevua.
    (Elävynnyh kieli)
  20. Myö olemmo hyväs mieles, gu rahvahanperindö da oma kieli vie eletäh meijän keskes, kaččomattah sih, ku myö ainos kačommo televiizorua da luvemmo kniigoi.
    (Ristikanzu kohtan čomendau)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages