Lemmas
Sentences found:
20
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Küksmaha
küksmaha
küksta1
Verb
1) to drive out, to drive away
hillüt
hillüt
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
sid’
sid
sid’2
Adverb
2) then, thereupon, afterwards
kida
kida
kida1
Noun
1) cry, scream, yell
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
voi
voi
voida1
Verb
1) can, to be able
indicative, prs, sg, conneg.
,
tahtoižin
tahtoižin
conditional, prs, 1st, sg, positive form
pölusen agjad hot’ koskta...
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
ehtal, konz lidnalaižed
lidnalaižed
nominative, pl
(lidnalaižed)
accusative, pl
(lidnalaižed)
lähteba
lähteba
lähtta1
Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2
Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4
Verb
4) to check out of
lähtta6
Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7
Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta10
Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lähteba)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
kodihe
kodihe
kodi1
Noun
1) house, home, dwelling
koda2
Noun
2) kiosk, booth
koda3
Noun
3) ru: курятник
kodi2
Noun
2) ru: родной дом
illative, sg
(kodihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kodihe)
illative, pl
(kodihe)
imperfect, passive
(kodihe)
, tuleb
tuleb
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tuleb)
hillüz’
hillüz
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
nominative, sg
(hillüz’)
accusative, sg
(hillüz’)
.
-
Mecas oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
hillüz’
hillüz
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
nominative, sg
(hillüz’)
accusative, sg
(hillüz’)
, vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
pud
pud
pud1
Noun
pood; sixteen kg
nominative, sg
(pud)
accusative, sg
(pud)
partitive, sg
(pud)
nominative, pl
(pud)
accusative, pl
(pud)
čuhkoiba.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
konz oled
oled
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(oled)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(oled)
tägä
tägä
tägä1
Adverb
here, in this place
, Kuhmos, ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
koncertan
koncertan
accusative, sg
(koncertan)
genitive, sg
(koncertan)
essive, sg
(koncertan)
jäl’ghe
jälghe
jäl’ghe1
Postposition
ru: после, за
muzik
muzik
nominative, sg
(muzik)
accusative, sg
(muzik)
kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
jatkub
jatkub
jatkuda1
Verb
to last, to go on for (a time)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jatkub)
lidnan
lidnan
accusative, sg
(lidnan)
genitive, sg
(lidnan)
essive, sg
(lidnan)
hillüdes
hillüdes
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
, sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
kuled
kuled
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kuled)
muzikan
muzikan
accusative, sg
(muzikan)
genitive, sg
(muzikan)
essive, sg
(muzikan)
änid
änid
än’2
Noun
2) ru: тон; тоны
, melodižid
melodižid
partitive, pl
(melodižid)
temoid, lirižid
lirižid
lirine1
Adjective
ru: лирический
kulundoid
kulundoid
partitive, pl
(kulundoid)
.
-
Pit’kha
pitkha
pit’k2
Adjective
2) ru: долгий
pit’kha2
Adverb
2) long; for a long time
mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
hizaižim
hizaižim
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(hizaižim)
mecadme da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
saim
saim
sada2
Verb
2) ru: доставать, достать; добывать
sada3
Verb
3) ru: мочь, иметь позволение
sada4
Verb
4) ru: зарабатывать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(saim)
ihastust hillüdes
hillüdes
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
.
-
Pakaine
pakaine
nominative, sg
(pakaine)
accusative, sg
(pakaine)
nukuti
nukuti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nukuti)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
pičuine
pičuine
nominative, sg
(pičuine)
accusative, sg
(pičuine)
oravaine uinzi
uinzi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(uinzi)
mecan
mecan
accusative, sg
(mecan)
genitive, sg
(mecan)
essive, sg
(mecan)
hillüdes
hillüdes
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
.
-
Konz eht
eht
nominative, sg
(eht)
accusative, sg
(eht)
lopihe
lopihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lopihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lopihe)
, zalas oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
hillüz’
hillüz
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
nominative, sg
(hillüz’)
accusative, sg
(hillüz’)
.
-
Urokoil oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
hillüz’
hillüz
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
nominative, sg
(hillüz’)
accusative, sg
(hillüz’)
.
-
Sügüzel Piterin
piterin
Piter1
Proper noun
Saint-Petersburg
accusative, sg
(Piterin)
genitive, sg
(Piterin)
essive, sg
(Piterin)
agjan
agjan
agj2
Noun
2) beginning; start
agj3
Noun
3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо
agj4
Noun
4) ru: конец, кончина, смерть
agj5
Noun
5) ru: район, местность
accusative, sg
(agjan)
genitive, sg
(agjan)
essive, sg
(agjan)
Maigarv’-küläs om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
hillüz
hillüz
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
nominative, sg
(hillüz’)
accusative, sg
(hillüz’)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
tünüz
tünüz
nominative, sg
(tünüz’)
accusative, sg
(tünüz’)
.
-
• Kacmata
kacmata
kacta1
Verb
1) to watch, to keep an eye on
kacta2
Verb
2) ru: наблюдать
kacta3
Verb
3) to look after, to take care of
kacta4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
infinitive III, abessive
(kacmata)
koaloiden hillüdehe
hillüdehe
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
, koalad voiba
voiba
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(voiba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(voiba)
heredas
heredas
hered1
Adjective
ru: быстрый, проворный, шустрый; юркий
heredas1
Adverb
ru: быстро, проворно
hüppida oksalpäi oksale.
-
Pit’kha
pitkha
pit’k2
Adjective
2) ru: долгий
pit’kha2
Adverb
2) long; for a long time
mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
hizaižim
hizaižim
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(hizaižim)
mecadme da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
nominative, sg
(d’ä)
nominative, sg
(dä)
accusative, sg
(d’ä)
accusative, sg
(dä)
saim
saim
sada2
Verb
2) ru: доставать, достать; добывать
sada3
Verb
3) ru: мочь, иметь позволение
sada4
Verb
4) ru: зарабатывать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(saim)
ihastust hillüdes
hillüdes
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
.
-
Irina
irina
nominative, sg
(Irina)
accusative, sg
(Irina)
keskusti
keskusti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(keskusti)
hillüt
hillüt
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
nominative, sg
(d’ä)
nominative, sg
(dä)
accusative, sg
(d’ä)
accusative, sg
(dä)
segojal kelel
kelel
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
sanui
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
:
– Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
žo unohtin
unohtin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(unohtin)
adivoičetada
adivoičetada
infinitive I
(adivoičetada)
Veziižandad!
-
Pohjošt loštandad
loštandad
partitive, sg
(loštandad)
sataba
sataba
satta1
Verb
1) ru: провожать, проводить
satta2
Verb
2) (music) to accompany
satta3
Verb
3) ru: доводить, сопровождать
satta4
Verb
4) ru: конвоировать
satta5
Verb
5) ru: эскортировать
satta6
Verb
6) ru: доставлять, доставить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(sataba)
kulundad
kulundad
partitive, sg
(kulundad)
nominative, pl
(kulundad)
accusative, pl
(kulundad)
, miččid
miččid
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
voib
voib
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voib)
kulištada täudes
täudes
täuz’2
Adjective
2) saturated
täuz’3
Adjective
3) capital
täuz’4
Adjective
4) detailed
täuz’5
Adjective
5) whole; entire
hillüdes
hillüdes
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
.
-
Kuluiba
kuluiba
kuluda1
Verb
ru: изнашиваться, износиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kuluiba)
jäl’gmäižed
jälgmäižed
nominative, pl
(jäl’gmäižed)
accusative, pl
(jäl’gmäižed)
poukahtused
poukahtused
nominative, pl
(poukahtused)
accusative, pl
(poukahtused)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
äjiden
äjiden
äjad1
Adjective
many; various
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
voziden jäl’ghe
jälghe
jäl’ghe1
Postposition
ru: после, за
Evropaha
evropaha
Evropa1
Proper noun
ru: Европа
tuli
tuli
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
hillüz’
hillüz
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
nominative, sg
(hillüz’)
accusative, sg
(hillüz’)
.
-
Kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
pageni
pageni
pageta1
Verb
1) to flee, to run away
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pageni)
active, 1st participle
(pageni)
, kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
suli
suli
indicative, prs, sg, conneg.
(suli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(suli)
imperative, 2nd, sg, positive form
(suli)
imperative, sg, conneg.
(suli)
, jäi
jäi
jäda1
Verb
1) to stay, to remain
jäda2
Verb
2) ru: выбывать, выбыть
jäda3
Verb
3) ru: лишиться
jäda4
Verb
4) ru: опаздывать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(jäi)
active, 1st participle
(jäi)
vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
čudosine
čudosine
čudosine1
Adjective
ru: изумительный; поразительный
nominative, sg
(čudosine)
accusative, sg
(čudosine)
hillüden
hillüden
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
accusative, sg
(hillüden)
genitive, sg
(hillüden)
essive, sg
(hillüden)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
mujuiden vändon
vändon
vänd2
Noun
2) ru: игра на музыкальном инструменте
accusative, sg
(vändon)
genitive, sg
(vändon)
essive, sg
(vändon)
mir, mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mitte)
accusative, sg
(mitte)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
hänele tundmatoi
tundmatoi
tundmatoi2
Adjective
2) ru: неузнаваемый, неуловимый
nominative, sg
(tundmatoi)
accusative, sg
(tundmatoi)
ende i
i
i1
Coordinating conjunction
and
mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mitte)
accusative, sg
(mitte)
ühtnägoi avaižihe
avaižihe
avaitas2
Verb
2) ru: раскрываться; вскрываться
avaitas3
Verb
3) ru: расстёгиваться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(avaižihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(avaižihe)
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
sil’miden edes
edes
edes1
Postposition
1) before; in front of, at the front of (stationary location); ahead (of)
edes1
Adverb
1) ahead; in front; before
edes2
Adverb
2) earlier; before
ezi1
Noun
ru: перёд, передок
edes2
Postposition
2) previously; formerly; before
.
-
Se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
lehtesiden
lehtesiden
lehtez1
Noun
1) leaf, sheet (of paper)
genitive, pl
(lehtesiden)
šobaiduses
šobaiduses
inessive, sg
(šobaiduses)
saril, mustas vedes
vedes
veda1
Verb
1) to carry, to bring
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
inessive, sg
(vedes)
infinitive II, inessive
(vedes)
, mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mitte)
accusative, sg
(mitte)
kaičeb
kaičeb
kaita1
Verb
1) to guard; to defend, to protect; to save, to rescue; to preserve, to conserve; to keep, to hold
kaita2
Verb
2) ru: защищать, отстоять
kaita3
Verb
3) ru: присматривать (за кем-л., чем-л.)
kaita4
Verb
4) ru: беречь, хранить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kaičeb)
meiden ezitatoiden
ezitatoiden
genitive, pl
(ezitatoiden)
modoiden kuvahaižid
kuvahaižid
kuvahaine1
Noun
shadow (reflection from a person or object)
partitive, pl
(kuvahaižid)
, tedomehiden
tedomehiden
genitive, pl
(tedomehiden)
starinoiš
starinoiš
starin1
Noun
1) ru: быль; история
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
hillüdes
hillüdes
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
, mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mitte)
accusative, sg
(mitte)
muštab
muštab
muštta2
Verb
2) ru: поминать, справлять поминки
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(muštab)
männuziden
männuziden
männu1
Participle
ru: прошедший
genitive, pl
(männuziden)
sugupol’viden
sugupolviden
genitive, pl
(sugupol’viden)
änid
änid
än’2
Noun
2) ru: тон; тоны
.
-
Hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
oti
oti
otta2
Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3
Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4
Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5
Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6
Verb
6) to accept, to take in
otta7
Verb
7) ru: быть похожим
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oti)
škapaspäi kaikuččen
kaikuččen
accusative, sg
(kaikuččen)
genitive, sg
(kaikuččen)
essive, sg
(kaikuččen)
kerdan
kerdan
nominative, sg
(kerdan)
accusative, sg
(kerdan)
genitive, sg
(kerdan)
essive, sg
(kerdan)
uden
uden
accusative, sg
(uden)
genitive, sg
(uden)
essive, sg
(uden)
"Krokodil"-kulehtesiden
kulehtesiden
kulehtez1
Noun
ru: ежемесячник (издание)
genitive, pl
(kulehtesiden)
pačkan
pačkan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(pačkan)
accusative, sg
(pačkan)
genitive, sg
(pačkan)
essive, sg
(pačkan)
vodes – i
i
i1
Coordinating conjunction
and
äjak-se časud
časud
partitive, sg
(časud)
nominative, pl
(časud)
accusative, pl
(časud)
fateras
fateras
fater1
Noun
flat (apartment)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
hillüz’
hillüz
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
nominative, sg
(hillüz’)
accusative, sg
(hillüz’)
.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
ehtal, konz lidnalaižed
lidnalaižed
nominative, pl
(lidnalaižed)
accusative, pl
(lidnalaižed)
lähteba
lähteba
lähtta1
Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2
Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4
Verb
4) to check out of
lähtta6
Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7
Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta10
Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lähteba)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
inessive, sg
(ičeze)
nominative, pl
(ičeze)
accusative, pl
(ičeze)
genitive, pl
(ičeze)
adessive, pl
(ičeze)
comitative, pl
(ičeze)
kodihe
kodihe
kodi1
Noun
1) house, home, dwelling
koda2
Noun
2) kiosk, booth
koda3
Noun
3) ru: курятник
kodi2
Noun
2) ru: родной дом
illative, sg
(kodihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kodihe)
illative, pl
(kodihe)
imperfect, passive
(kodihe)
, tuleb
tuleb
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tuleb)
hillüz’
hillüz
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
nominative, sg
(hillüz’)
accusative, sg
(hillüz’)
.
-
Om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
mugoine
mugoine
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
nominative, sg
(mugoine)
accusative, sg
(mugoine)
hillüz'
hillüz
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
nominative, sg
(hillüz’)
accusative, sg
(hillüz’)
, eskai
eskai
eskai1
Adverb
1) after; later
en
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
tahtoi
tahtoi
indicative, prs, sg, conneg.
(tahtoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tahtoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tahtoi)
imperative, sg, conneg.
(tahtoi)
active, 1st participle
(tahtoi)
likahtada
likahtada
likahtada1
Verb
1) ru: шевельнуться, шелохнуться
sijaspäi
sijaspäi
sija2
Noun
2) point, location
sija4
Noun
4) ru: постель
¦-¦ki
ki
-ki1
Particle
ru: и, также
, en
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
rohti
rohti
rohtta1
Verb
to dare (to have the courage)
indicative, prs, sg, conneg.
(rohti)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rohti)
imperative, 2nd, sg, positive form
(rohti)
imperative, sg, conneg.
(rohti)
pöl'gästoitta
pölgästoitta
infinitive I
(pöl’gästoitta)
necidä hillüt
hillüt
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
, en
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
rohti
rohti
rohtta1
Verb
to dare (to have the courage)
indicative, prs, sg, conneg.
(rohti)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rohti)
imperative, 2nd, sg, positive form
(rohti)
imperative, sg, conneg.
(rohti)
hengahtada
hengahtada
hengahtada2
Verb
2) ru: отдохнуть; передохнуть; отдышаться
infinitive I
(hengahtada)
¦-¦ki
ki
-ki1
Particle
ru: и, также
.
Om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
mugoine
mugoine
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
nominative, sg
(mugoine)
accusative, sg
(mugoine)
hillüz'
hillüz
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
nominative, sg
(hillüz’)
accusative, sg
(hillüz’)
, eskai
eskai
eskai1
Adverb
1) after; later
en
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
tahtoi
tahtoi
indicative, prs, sg, conneg.
(tahtoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tahtoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tahtoi)
imperative, sg, conneg.
(tahtoi)
active, 1st participle
(tahtoi)
likahtada
likahtada
likahtada1
Verb
1) ru: шевельнуться, шелохнуться
sijaspäi
sijaspäi
sija2
Noun
2) point, location
sija4
Noun
4) ru: постель
¦-¦ki
ki
-ki1
Particle
ru: и, также
, en
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
rohti
rohti
rohtta1
Verb
to dare (to have the courage)
indicative, prs, sg, conneg.
(rohti)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rohti)
imperative, 2nd, sg, positive form
(rohti)
imperative, sg, conneg.
(rohti)
pöl'gästoitta
pölgästoitta
infinitive I
(pöl’gästoitta)
necidä hillüt
hillüt
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
, en
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
rohti
rohti
rohtta1
Verb
to dare (to have the courage)
indicative, prs, sg, conneg.
(rohti)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rohti)
imperative, 2nd, sg, positive form
(rohti)
imperative, sg, conneg.
(rohti)
hengahtada
hengahtada
hengahtada2
Verb
2) ru: отдохнуть; передохнуть; отдышаться
infinitive I
(hengahtada)
¦-¦ki
ki
-ki1
Particle
ru: и, также
.
-
Mecan
mecan
accusative, sg
(mecan)
genitive, sg
(mecan)
essive, sg
(mecan)
hillüdes
hillüdes
hillüz’1
Noun
ru: безмолвие; тишина
hebod
hebod
partitive, sg
(hebod)
nominative, pl
(hebod)
accusative, pl
(hebod)
jokseba
jokseba
joksta1
Verb
1) ru: бежать, добежать
joksta2
Verb
2) ru: убежать, сбежать
joksta3
Verb
3) ru: течь, литься, вытекать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(jokseba)
,
hebo
hebo
nominative, sg
(hebo)
accusative, sg
(hebo)
ezmäine
ezmäine
nominative, sg
(ezmäine)
accusative, sg
(ezmäine)
kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
koir
koir
nominative, sg
(koir)
accusative, sg
(koir)
,
oliž
oliž
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(oliž)
conditional, prs, sg, conneg.
(oliž)
conditional, prs, pl, conneg.
(oliž)
vald
vald
vald2
Noun
2) will, volition, freedom
vald3
Noun
3) open space, scope, vast; expanse
vald5
Noun
5) ru: позволение, разрешение
nominative, sg
(vald)
accusative, sg
(vald)
, – regen
regen
regi1
Noun
1) sled; sledg; sleigh
regi3
Noun
3) ru: повозка
accusative, sg
(regen)
genitive, sg
(regen)
essive, sg
(regen)
kükseba
kükseba
küksta1
Verb
1) to drive out, to drive away
küksta3
Verb
3) ru: догонять, догнать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kükseba)
,
letes
letes
leta2
Verb
2) ru: взлетать, взлететь
leta2
Verb
2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)
leta3
Verb
3) ru: прибавить, поменять венцы дома
leta4
Verb
4) to build, to build up
leta5
Verb
5) ru: окучивать, рыхлить (землю)
infinitive II, inessive
(letes)
kohtaha, pidab
pidab
pidäda2
Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3
Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4
Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5
Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6
Verb
6) ru: относиться
pidab1
Adjective
ru: нужный
nominative, sg
(pidab)
accusative, sg
(pidab)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pidab)
nor
nor
nor’2
Adjective
2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся
nor’3
Adjective
3) ru: молодой, молодожён
nominative, sg
(nor)
nominative, sg
(nor’)
accusative, sg
(nor)
accusative, sg
(nor’)
!