VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

magukaz

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: вкусный
  • English: tasty
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 86

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A kut äi oli magukahid paštmižid!
    (Eläb tradicii)
  2. Ičeze änespäi heraštui, ladi tehta ristan, no ken-se jüged kingiti pälpäi, i hän möst lanksi neche magukahaze akoiden mokaha.
    (Varu)
  3. Kaikel vägel hän tahtoi tacta necen jügun, varu lähtmata oli südäimes, – hän el’genzi, miše om putnu toižen polen käzihe, no nor’ koumekümne nellänz’ hibj ei kundelnus Natoid i lujas tahtoi necidä magukast mokad.
    (Varu)
  4. Oli muga-ki, miše pertiš den’goid ei ole, a lapsile kaiken midä-ni magukast tob.
    (Kolumba)
  5. Ehtan lopus adivod joiba čajud magukahan vepsläižen paštatesenke.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  6. Bol om ei vaiše magukaz, no lujas-ki tarbhaine marj tervhuden täht.
    (Bolpirg)
  7. A miččid magukahid kalitoid paštoi Nina Ivanovna!
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  8. Ned oliba lujas magukahad i niid oli muga äi, miše voili sötta kaiked küläd.
    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
  9. Pühäpäivin da praznikoin hän paštab erazvuittušt magukast emägust.
    (Armhale baboile)
  10. Se om lujas magukaz da tervheline.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  11. Mugažo kaiken voib ostta verest sadud homendesel merespäi kalad, magukahid kanan munid (mugoižid surid da pakuižid minä nikonz en olend sönu) da lihad kipralaižil fermeroilpäi.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  12. Kuluiba toivotadud garmonjad, manitiba magukahad plotud da kalitad.
    (Ei sambu melentartuz vepsläižehe praznikaha!)
  13. Nened magukahad kalitad kartohkanke da šonsurimanke, miččid lapsed tegiba iče, lujas ihastoitiba kaikid.
    (Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages)
  14. Lugetihe, miše ku necen aigan stolal linneb äi magukast, ka se tob pereheze bohatust.
    (Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?)
  15. Van’oi ei el’gendand nimidä, vaiše surel tahtol söi magukahan kürzan.
    (Hulad kürzad Tal’ven täht (Venälaine starin))
  16. Ken oti astjan renghanke – se mehele mäneb, kenele putui saharad – sil elo magukahan linneb.
    (Kut kaimdad mänijad vot, mugoižen-ki uz’ linneb)
  17. Sigä tahtoi kävuda randadme, lämbitada kül’betin, söda mamoin magukahid pirgoid...
    (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
  18. Jurii Mihailovič adivoičeti tulijoid magukahil pirgoil da toižil sömižil, starinoiči erazvuiččid istorijoid ičeze elospäi.
    (Besedal vepsläiženno)
  19. Ehtal oli kanzaline da kodikaz il’mišt, völ kodikahut ližazi ehtale čoma magukahan glintveinan haju.
    (Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi)
  20. Melentartuižen da magukahan konkursan pätegijoin oliba Karelia-turholding da Karjalan Rahvahaližiden kul’turiden keskuz.
    (Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages