Error: Permission denied

Lemmas

Back to entry | Return to list

pind

language: Veps

part of speech: Noun

3 meaning

  • Russian: площадь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Haugoidas mecas pindoile.
    (Kut tehtas puzu)
  2. Neno pindad todas hebuu kodihe.
    (Kut tehtas puzu)
  3. Tija pästi nökan vedehe, no vet miku ei olend-ki, veden pind ei särahtand, a kel’ ei mujand ni tippušt vet.
    (Tijaine – sula linduine)
  4. Hän pästi-ki kalan, a päzuda noraspäi da ujuda järven pindale jo väged ei olend.
    (El’getoi Peša (Sarn))
  5. Nece mez’ meiden aigahasai tarkišteleb veden pindad joges, sadegiden märad, veden temperaturad, sel’ktut da erazvuičcid veden vajehtusid.
    (Sän endustusen jügedusid)
  6. Täl vodel Lososinka-joges lanksi veden pind.
    (Kalatez voib tulda mel’he kaikuččele)
  7. Äkkid kulišti hän, kut vezi joges brunčiškanzi, veden pindal ozaižihe sured bul’kud, i sid’ vedespäi libui mitte-se čudokaz hoik mez’.
    (Pešoi da kodi-ižandaine)
  8. Sil oli nel’l’ jaugad i hoštai pind, ani ku todesine, vaiše penemb.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
  9. Valentina Pivnenkol om man pala pindal 2535 m², pert' 103,5 m², kaks' garažud, kül'bet', mugažo fater 137,3 m².
    (Valentina Pivnenko )
  10. Nügüd' Venämal om läz 12 tuhad hüvin kaitud londusentahod, miččil om erazvuiččid kategorijoid, niiden pind om 203 mln gа (sidä kesken man pind ühtes vezištoidenke — 193 mln gа vai kaiken man pindan 11,3 %).
    (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
    Nügüd' Venämal om läz 12 tuhad hüvin kaitud londusentahod, miččil om erazvuiččid kategorijoid, niiden pind om 203 mln gа (sidä kesken man pind ühtes vezištoidenke — 193 mln gа vai kaiken man pindan 11,3 %).
    (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
    Nügüd' Venämal om läz 12 tuhad hüvin kaitud londusentahod, miččil om erazvuiččid kategorijoid, niiden pind om 203 mln gа (sidä kesken man pind ühtes vezištoidenke — 193 mln gа vai kaiken man pindan 11,3 %).
    (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
  11. Kogonaz männudes aigas kaičuztahoiden, rahvahaližiden puištoiden i federaližiden londusentahoiden ühthine man pind om kazvanu läz 80 %-le.
    (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
  12. Nügüd' Venämal om läz 12 tuhad hüvin kaitud londusentahod, miččil om erazvuiččid kategorijoid, niiden pind om 203 mln gа (sidä kesken man pind ühtes vezištoidenke — 193 mln gа vai kaiken man pindan 11,3 %).
    (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
    Nügüd' Venämal om läz 12 tuhad hüvin kaitud londusentahod, miččil om erazvuiččid kategorijoid, niiden pind om 203 mln gа (sidä kesken man pind ühtes vezištoidenke — 193 mln gа vai kaiken man pindan 11,3 %).
    (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
    Nügüd' Venämal om läz 12 tuhad hüvin kaitud londusentahod, miččil om erazvuiččid kategorijoid, niiden pind om 203 mln gа (sidä kesken man pind ühtes vezištoidenke — 193 mln gа vai kaiken man pindan 11,3 %).
    (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
  13. Kogonaz männudes aigas kaičuztahoiden, rahvahaližiden puištoiden i federaližiden londusentahoiden ühthine man pind om kazvanu läz 80 %-le.
    (Kaičuztahoiden da rahvahaližiden puištoiden päiv)
  14. 2014 — "Pened sared i il'mišton vajehtamine" — "Lenda ičeiž än't, a ei meren pindad!"
    (Mail'man ümbrišton päiv)
  15. Kuni hö kobaižiba kebnas karjalaižes venehes – kirvez om naku, noran otim – Kuito-järven sel’ktan pindan päle libui kebn homendezsumeg.
    (Maidjoged, kisel’randad…)
  16. Sinine paikaine rindas,
    kibinoil hoštaba sil'mad,
    meled kaik sinun om pindas,
    peitä ed südäimen il'mad.
    (Tütrele)
  17. Veden pindadme ujeleba vedenmäričijad.
    (Jumalan linduižed)
  18. ***
    Kondi-mam käskeb:
    - Muražmät rindal,
    Algat sid' koskkoi,
    Otkat-vei pindal.
    (Mecurokad)
  19. Elo kaik om taivhal:
    kazvatajad armhad
    amu mänd’he sinna,
    oma taivhan pindal.
    (Virantanaz. 07. Airan starin)
  20. Ištui tünäs rindal,
    meled − ani pindal:
    se kündal’ ol’, se muhu,
    kacui maman suhu...
    (Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages