Lemmas

Back to entry | Return to list

kuwlta

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: слышать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 179

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Radistal puutui kuulta Kornilovan sanat, kunne voibi soittua ratsiedu myö da tiijustua ken on Kornilov.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  2. Tunduu, kui naine atkaloiččou sidä aigua, äijät juondehet koskietahes mennyzii aigoi, paginoi, mielii, midä sai kuulta da jättiä igäzekse mustokse sydämeh:

    Lapsusaijal ristikanzu
    Oppiu tundie muailmua,
    Silmil, käzil, omil jalloil
    Kaččou, koskou, pollettau.
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
  3. Rozvot muatah, ei kuulta.
    (Ukkoine da Akkaine)
  4. Oi-sä, sie oi-sä,
    Kuulta minuu voit sa.
    (Seižoi vuorel kazakku)
  5. Oi-sä, sie oi-sä,
    Kuulta minuu voit sa.
    (Seižoi vuorel kazakku)
  6. Oi-sä, sie oi-sä,
    Kuulta minuu voit sa
    Älä ole huoles ‒
    Minä sinun puoles.
    (Seižoi vuorel kazakku)
  7. Oi-sä, sie oi-sä,
    Kuulta minuu voit sa.
    (Seižoi vuorel kazakku)
  8. Oi-sä, sie oi-sä,
    Kuulta minuu voit sa.
    (Seižoi vuorel kazakku)
  9. Oi-sä, sie oi-sä,
    Kuulta minuu voit sa.
    (Seižoi vuorel kazakku)
  10. Toiči rahvahan suus sai kuulta, gu “Akatoi elos ku kellotoi lehmy”, “Akatoi elos ku löylytöi kyly”, “Аkatoi elos ku päčitöi perti”.
    (Oma valgei valdaine)
  11. 19 Ei Häi riidele eigo iännä, ei kuulta Hänen iändy pihoil.
    (Jevangelii Matfein mugah (12: 15-21). Taivahallizen Ižändän käskyläine)
  12. 13 Minä pagizen heijänke arbaituksil sikse, ku hyö silmil kačotah, vai ei nähtä, korvil kuunnellah, vai ei kuulta eigo ellendetä.
    (Jevangelii Matfein mugah (13: 10-17). Mindäh Iisus pagizi arbaituspaginoil?)
  13. 14 Heis stuanihes tämä Isaijan ennustus: – Kuulten kuuletto, vai etto ellendä.
    (Jevangelii Matfein mugah (13: 10-17). Mindäh Iisus pagizi arbaituspaginoil?)
  14. 17 Toven sanon teile: äijät Jumalan iänenkandajat da oigiel eläjät ristikanzat tahtottih nähtä se, midä näittö työ, vai ei nähty, da tahtottih kuulta se, midä työ kuuletto, vai ei kuultu".
    (Jevangelii Matfein mugah (13: 10-17). Mindäh Iisus pagizi arbaituspaginoil?)
  15. 70 Pedri puččiihes kaikkien kuulten da sanoi: "En tiijä, mih niškoi sinä pagizet".
    (Jevangelii Matfein mugah (26: 69-75). Pedri kieldävyy Iisusas)
  16. 16 Kel on korvat ku kuulta, se kuulkah"!
    (Jevangelii Markan mugah (7: 14-23). Mi pahendau ristikanzan)
  17. 1 Erähänny päivänny, konzu Iisus seizoi Gennesaretanjärven rannal da rahvasjoukko tungettelih Hänes ymbäri, ku kuulta Jumalan sanua, 2 Häi nägi rannal kaksi venehty.^ Kalaniekat jo lähtiettih venehis da huuhtottih verkoloi.
    (Jevangelii Lukan mugah (5: 1-11). Iisusan enzimäzet opastujat)
  18. 47 Konzu naine nägi, ei sua olla peitos, häi tuli säristen edeh da langei Iisusan jalgoih.^ Kaiken rahvahan kuulten häi sanoi, mindäh häi kosketti Iisussua da kui kerras rodih tervehekse.
    (Jevangelii Lukan mugah (8: 40-56). Iisus elavuttau Jairan tyttären da piästäy voimattoman naizen)
  19. 24 Sanon teile: äijät Jumalan iänenkandajat da suarit tahtottih nähtä se, min työ nygöi näittö, vai ei nähty; hyö tahtottih kuulta se, midä työ kuuletto, vai ei kuultu".
    (Jevangelii Lukan mugah (10: 21-24). Iisus kiittäy Jumalua)
  20. 42 Paha rodieu teile, fariseit!^ Työ annatto Jumalale kymmenenden vuitin kai m՚atas da ruutanlehtes da kaikis kodipellon kylvöksis, no etto ole oigiet rahvahii vaste, ettogo suvaiče Jumalua.^ Nämii käskylöi teil pidäs kuulta, da ei ni niilöi toizii unohtua.
    (Jevangelii Lukan mugah (11: 37-54). Iisus viärittäy fariseiloi da zakonanopastajii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages