Lemmas

Back to entry | Return to list

Estounii

language: Livvi

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Эстония
  • English: Estonia
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Yhtes Suomen da Estounien kolliegoinke häi oli suures monivuodehizes kanzoinvälizes projektas “Itämeren-suomalainen kielikartasto” karjalankielizen ozan luadijannu, a kolmanden atlassukniigan vastuajannu toimittajannu.
    (Sammui karjalan kielen tuohus)
  2. Jarmankah yhtyy enämbi viittykymmendy laitostu Estounies, Moskovas da Moskovan alovehelpäi, Piiterin, Samaran da Ufan linnoispäi.
    (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
  3. Myöhembi kandukieles kehityttih baltiekkumerensuomelazet kielet, muga roittih suomi, karjal, vepsä, estounien kieli, inkeroizien, vadjalazien (on kuolluh kieli) da liivoin kieli.
    (Oma kieli - oma mieli)
  4. Ezimerkikse, päivänlaskupuoles Ven’anmua rajoittuu Suomeh, Estounieh, Pol’šah, suves sil on raja Azerbaidžuananke, Mongoulienke, Kitainke.
    (Ven’anmua)
  5. Täh joukkoh karjalan kielen ližäkse kuulutah vie suomen, vepsän, estounien, ižoran, vadjan da liivin kielet.
    (Karjalan kieli baltiekkumerensuomelazien kielien joukos)
  6. "Kipiniä" lugiettih Karjalas da rajan tagua: Suomes da Estounies.
    (Kipinä)
  7. Nevvostoliiton hajuondan jälles perindö pidiä Kanzoinvälistu naizien päiviä jäi monih endizih Nevvostoliiton mualoih: Armienieh, Gruuzieh, Kazahstuanah, Kirgiizieh, Molduavieh, Azerbaidžuanah, Uzbekistuanah, Ukrainale, Abhuazieh da Valgoven’ale da toizih, kus tämä pruazniekku on huogavopäivänny, paiči Latviedu, Litvua da Estouniedu.
    (Kanzoinväline naizien päivy)
  8. Tytär jo ammui on miehel, eläy Estounies.
    (Jänöiselgy armas)
  9. – Joga talvekse tytär otti meidy Diananke oman ičen luo Estounieh.
    (Jänöiselgy armas)
  10. Mužikat sanottih, ku jälgimäzen kerran nähtih händy kuslienne Estounies luageris, häi oli voimatunnuh da laihtunuh.
    (Jelkulan ainavo eläi)
  11. Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmö kannattau yhtehisty ruaduo kaikkien meijän sugulazien suomelas-ugrilazien da samojedoin rahvahan kel da tervehtiy suomelas-ugrilazien da samojedurahvahan VIII Muailman Kongressua, kudai pietäh 17.-19.^ kezäkuudu Estounien Tartun linnas da kuduan piäaihiennu rodieu "Kul’tuurine ymbäristö – omaničentundo da kieli".
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
  12. Tavoitan kugali voin da maltan eliä karjalazien tavoin mugah, kehittelen (pätembi sanuo, kehittelin enne) kul’tuurizii yhtevyksii Suomenke da toizien suomi-ugroin mualoinke, kus eletäh karjalazien sugukanzat, moizienke kui Estounii da Vengrii.
    (Natoin uudizet Mättähälpäi)
  13. Keviän enzimäzenny päivänny Petroskoin linnan Danilovan nimizes lapsien kirjastos piettih videokonferensii "Kahten eeposan vastavundu: "Kalevala" da "Kalevipoeg" (Karjala – Estounii).
    (Kaksi eepossua – kaksi kul’tuurua)
  14. Seminuarah yhtyi rahvastu Estounies, Suomes, Moskovas, Piiteris, Udmurties, Baškiiries da Petroskoispäi.
    (Karjalan kieli juurduu internettah)
  15. Vladimir Medeiko, Wikimedia Rossija -laitoksen johtai, da Kaarel Vaidla, Estounien Wikimedia -laitoksen johtai tervehtettih seminuaran gostii.
    (Karjalan kieli juurduu internettah)
  16. – Suurimat suomelas-ugrilazet Wikipediet ollah Suomen, Vengrien da Estounien.
    (Karjalan kieli juurduu internettah)
  17. Pajattajat ajeltih Ven’ua da Karjalua myöte, käydih Suomeh da Estounieh.
    (Karjalua taratettih Tuuksel, Čalnas)
  18. Sanakse, Karg kucub -festivuali 17.^ da 18.^ kezäkuudu oli Petroskoin linnas, a kolmandennu päivänny sen gost’at, kuduat tuldih Latvias, Suomes, Estounies, Leningruadan da Kostroman alovehel, Tatarstanas da Marii-El -tazavallas da Karjalan eri čuppuloispäi, ozutettih omii tansiloi kindahalazile.
    (Tullis poikki Kindahah)
  19. Paiči omua Karjalan tazavaldua pajojoukko oli Udmurties, Estounies, Suomes da Mordouvies.
    (“Rubiemmo pajattamah – rubiemmo elämäh!”)
  20. Uvves kniigas eepossu on nelläl kielel – vepsäkse, suomekse, ven’akse da estounien kielel.
    (Virantanaz – kerdomus vepsäläzien elaijas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages