Lemmas

Back to entry | Return to list

kengi

language: Livvi

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: кто-нибудь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 36

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Muudu gu et jo voi, ga iške hot’ ikkunua korvale, murenda, ga hot’ kengi andau leibiä palazen, gu muudu nimidä et voi ruadua...".
    "Если другого ничего не умеешь, так разбей окно (‘ударь окно по уху’), поломай окно, может, кто-нибудь даст кусочек хлеба, раз больше ничего не умеешь делать...".
    (Lašku Lawri)
  2. Vikse kengi kyzyihes mašinah.
    Видимо, кто-нибудь попросился в машину.
    (Ystäväzet)
  3. Vuotetah, toinah kengi siiriči juoksou.
    Ждут, может быть, кто-нибудь мимо пробежит.
    (LEIBY)
  4. Kolmekümmen piäsijua meni kuda kelgi, heimokunnal, ukon, ukon čurah.
    (Endine svuad’bo. Lahjat)
  5. Ga toinah kellegi toiči tulou pädeväkse, osoubenno meijän hierun brihaččuloin taival – heijän kazvatus, opastus, muaman hoijol kačahtus da monet heis jo sirryttih toizele ilmale!
    (Mielet iäneh)
  6. Kelgi heis lykysti kävvä omale muale kahten voinan välis, kengi kiändyi kodih vaiku Ižänmuallizen voinan jälles.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
    Kelgi heis lykysti kävvä omale muale kahten voinan välis, kengi kiändyi kodih vaiku Ižänmuallizen voinan jälles.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
  7. Sit astujat vai punalduttih školan pihaspäi, puaksuh kačottih paččahah: konzu ei olluh tuldu, toiči tahtottih soittua školan johtajale, vahnembile libo vie kellegi, ga jällečel viuhkattih käil da mendih ielleh.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  8. Hätkestyy kengi opastajis tetrattiloi tarkastandah – gu juohattau: sinuu kois jo vuotetah!
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  9. kengi kuolemal mahtaa.
    (Peša Ruočin paginoi. Mustu-pokoiniekku)
  10. Sid vai ottaa kenengi, vanhois, a viei nuorie ottoo...
    (Zookkun surmas)
  11. Rahvas kerävyttih sinne soarin boaluh kengi mil löwhkämäh.
    (Lesken akan poigu)
  12. Sie kengi mil löwhkäw.
    (Lesken akan poigu)
  13. 15 Voimattomii tuodih pihoile da pandih heidy magavosijoile da kandoimile, anna Pedrin siiriči astujes hos hänen kuvahaine koskettas kedägi heis.
    (Apostoloin ruavot (5: 12-16). Apostolat ruatah tunnusruadoloi)
  14. Kengi artelis sanotah, "što nostammo", kengi sanow, "što emmo nosta".
    (Ivan Medvedin)
    Kengi artelis sanotah, "što nostammo", kengi sanow, "što emmo nosta".
    (Ivan Medvedin)
  15. Meni pertih, kaččow – murgin on syödy i muččoloin kel kengi kunne eri komnattoih mendy moate.
    (Ivan Medvedin)
  16. Kaikil pidi ajua, enimite Pitkänrannan puoleh: kelgo ruavon eččoh, kengo rodn’ua tiijustamah, kengo ajoi kodih Tuulokseh, kelgi ruadopaikku oli tiä, Alavozen lesozavodal.
    (Dorogu päivylaskuh. 2)
  17. 12 Nostettahes tälle alustale kullas, hobjas, kallehis kivis, puus, heinäs libo olles, 13 omal aijal rubieu nägymäh, midä kengi sai luajitukse.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (3: 1-23). Puavil Jumalan ruadovellenny)
  18. Siid sidä kuunellah kelgi midä kuuluu.
    (Svätkiz Rastavua vasta)
  19. A kellegi karjala on jiännyh täksegi päiviä, se on jo toine kieli, toizis reaalielois kiini.
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
  20. Kengi korjah, kengi kašnoil, kengi kunne.
    (Svuad’bu Vieljärvel. 2)
    Kengi korjah, kengi kašnoil, kengi kunne.
    (Svuad’bu Vieljärvel. 2)
    Kengi korjah, kengi kašnoil, kengi kunne.
    (Svuad’bu Vieljärvel. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages