Lemmas

Back to entry | Return to list

laskettua

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: процеживать, процедить (молоко)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ženihän tuattoh vastailow, hebuo laskettaw, heboloi laskettaw sarail, da häi ei niih kasainnuheneze, koz molodoit tullah, ga häi, tuatto ei kasainnuheze niih.
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
    Ženihän tuattoh vastailow, hebuo laskettaw, heboloi laskettaw sarail, da häi ei niih kasainnuheneze, koz molodoit tullah, ga häi, tuatto ei kasainnuheze niih.
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  2. Johor hyräillen lasketti telegän aižat, juotti hevon i val’l’asti adran.
    (Voitonpäivy)
  3. Häi lasketti adran aižat, pani hevon edeh juaššiekan kagruapettu.
    (Voitonpäivy)
  4. Čakan periä työ lasketatto juomizen, a verbl՚uudan lainuotto!
    (Jevangelii Matfein mugah (23: 13-36). Oi teidy!)
  5. Sit lykkäi minul nuoran agjan suuren solmunke, minä vierin vačalleh, jallat panin solmule, käzil lujasti tartuin nuorah da hil’l’azeh kullin alah, a tuatto toizel čurua hil’l’azeh lasketti nuorua.
    (Lehmy – Kauni)
  6. Yöbymispaikois häi ainos vakusti toizil, štobi hebozet pidää laskettua muga, što regilöin aižat jiähäh Piiterih päi.
    (Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet ‒ merenkulgijoi da kauppumiehii)
  7. Minä lasketan tulizen hevon,
    konzu taivahal sytytäh tiähtet,
    sulil sanoilgo vastuat, vai lähtet
    pagoh paremban sulhazen luo.
    (Regipajo)
  8. Lasketti häi hevon iäre.
    (Van’ka)
  9. Van’ka hevot lasketti.
    (Van’ka)
  10. A brihaččuine sih laskettaw: "Mami, minulhäi muga on".
    (Oli enne die ukko da akku)
  11. Dai kazakku lasketti:
    – Dai minä huogavun.
    (Pappi)
  12. – I minä huogavun, – laskettaw kazakku.
    (Pappi)
  13. – Otti meččy ielleh, lasketti Iivan.
    (Vahnat dovarišakset. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages