Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ženihän

   ženihän

   ženihy¹ существительное

   жених

   аккузатив, ед. ч. (ženihän)

   генитив, ед. ч. (ženihän)

   tuattoh vastailow, hebuo

   hebuo

   hebo¹ существительное

   лошадь

   партитив, ед. ч. (hebuo)

   laskettaw

   laskettau

   laskettua¹ глагол

   1) распрягать, распрячь

   laskettua² глагол

   2) процеживать, процедить (молоко)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskettau)

   , heboloi

   heboloi

   hebo¹ существительное

   лошадь

   партитив, мн. ч. (heboloi)

   laskettaw

   laskettau

   laskettua¹ глагол

   1) распрягать, распрячь

   laskettua² глагол

   2) процеживать, процедить (молоко)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskettau)

   sarail, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   niih kasainnuheneze, koz molodoit

   molodoit

   molodoit¹ существительное

   молодожёны, молодая пара, молодые

   номинатив, мн. ч. (molodoit)

   tullah

   tullah

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   , tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kasainnuheze niih.

   (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
   Ženihän

   ženihän

   ženihy¹ существительное

   жених

   аккузатив, ед. ч. (ženihän)

   генитив, ед. ч. (ženihän)

   tuattoh vastailow, hebuo

   hebuo

   hebo¹ существительное

   лошадь

   партитив, ед. ч. (hebuo)

   laskettaw

   laskettau

   laskettua¹ глагол

   1) распрягать, распрячь

   laskettua² глагол

   2) процеживать, процедить (молоко)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskettau)

   , heboloi

   heboloi

   hebo¹ существительное

   лошадь

   партитив, мн. ч. (heboloi)

   laskettaw

   laskettau

   laskettua¹ глагол

   1) распрягать, распрячь

   laskettua² глагол

   2) процеживать, процедить (молоко)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskettau)

   sarail, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   niih kasainnuheneze, koz molodoit

   molodoit

   molodoit¹ существительное

   молодожёны, молодая пара, молодые

   номинатив, мн. ч. (molodoit)

   tullah

   tullah

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   , tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kasainnuheze niih.

   (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
2. Johor hyräillen lasketti

   lasketti

   laskettua¹ глагол

   1) распрягать, распрячь

   laskettua² глагол

   2) процеживать, процедить (молоко)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lasketti)

   telegän aižat

   aižat

   aižu¹ существительное

   оглобля

   номинатив, мн. ч. (aižat)

   аккузатив, мн. ч. (aižat)

   , juotti

   juotti

   juottua¹ глагол

   поить, напоить

   juottua¹ глагол

   паять, запаять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juotti)

   hevon

   hevon

   hebo¹ существительное

   лошадь

   аккузатив, ед. ч. (hevon)

   генитив, ед. ч. (hevon)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   val’l’asti

   vallasti

   val’l’astua¹ глагол

   запрягать, запрячь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (val’l’asti)

   adran

   adran

   adru¹ существительное

   соха

   аккузатив, ед. ч. (adran)

   генитив, ед. ч. (adran)

   .

   (Voitonpäivy)
3. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   lasketti

   lasketti

   laskettua¹ глагол

   1) распрягать, распрячь

   laskettua² глагол

   2) процеживать, процедить (молоко)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lasketti)

   adran

   adran

   adru¹ существительное

   соха

   аккузатив, ед. ч. (adran)

   генитив, ед. ч. (adran)

   aižat

   aižat

   aižu¹ существительное

   оглобля

   номинатив, мн. ч. (aižat)

   аккузатив, мн. ч. (aižat)

   , pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   hevon

   hevon

   hebo¹ существительное

   лошадь

   аккузатив, ед. ч. (hevon)

   генитив, ед. ч. (hevon)

   edeh

   edeh

   edeh¹ наречие

   1) вперёд

   edeh¹ послелог

   1) перед

   edeh² наречие

   2) впереди

   edeh² послелог

   2) к

   juaššiekan

   juaššiekan

   juaššiekku¹ существительное

   ящик, короб

   аккузатив, ед. ч. (juaššiekan)

   генитив, ед. ч. (juaššiekan)

   kagruapettu.

   (Voitonpäivy)
4. Čakan

   čakan

   čakku¹ существительное

   комар

   аккузатив, ед. ч. (čakan)

   генитив, ед. ч. (čakan)

   periä

   periä

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ глагол

   1) прекратить, закончить

   perätä² глагол

   2) править лодкой

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   periä¹ послелог

   из-за, ввиду

   партитив, ед. ч. (periä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   номинатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, ед. ч. (tüö)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (tüö)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (tüö)

   lasketatto

   lasketatto

   laskettua¹ глагол

   1) распрягать, распрячь

   laskettua² глагол

   2) процеживать, процедить (молоко)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (lasketatto)

   juomizen

   juomizen

   juomine¹ существительное

   1) питьё (процесс)

   juomine² существительное

   2) напиток

   juomine³ существительное

   3) пойло

   аккузатив, ед. ч. (juomizen)

   аккузатив, ед. ч. (juomižen)

   генитив, ед. ч. (juomizen)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   verbl՚uudan lainuotto

   lainuotto

   lainota¹ глагол

   глотать, проглатывать, проглотить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (lainuotto)

   !

   (Jevangelii Matfein mugah (23: 13-36). Oi teidy!)
5. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   lykkäi

   lykkäi

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   lykätä² глагол

   2) оставить, бросить кого-л., что-л.

   lykätä³ глагол

   3) сбрасывать, сбросить; линять

   lykätä⁴ глагол

   4) выделять пот (слёзы)

   lykätä⁵ глагол

   5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить

   lykätä⁶ глагол

   6) перестать заниматься чём-л.

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   nuoran

   nuoran

   nuoru¹ существительное

   верёвка

   agjan

   agjan

   agju¹ существительное

   1) предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

   agju² существительное

   2) конец, кончина, смерть

   suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   solmunke, minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   vierin

   vierin

   viertä¹ глагол

   1) ложиться, лечь, улечься

   viertä² глагол

   2) катиться, скатываться, скатиться

   viertä³ глагол

   3) обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься

   viertä¹ глагол

   1) линять, полинять

   vieri¹ существительное

   1) край, обочина

   vieri² существительное

   2) место около чего-нибудь

   viertä² глагол

   2) выцветать

   vačalleh

   vačalleh

   vačalleh¹ наречие

   на животе, на живот, животом вниз

   , jallat

   jallat

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   panin

   panin

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   solmule, käzil

   käzil

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   käzi¹ существительное

   рука

   käzil¹ наречие

   вручную

   lujasti

   lujasti

   lujasti¹ наречие

   1) крепко, сильно

   lujasti² наречие

   2) твёрдо, верно

   lujasti³ наречие

   3) быстро

   tartuin

   tartuin

   tartuo¹ глагол

   1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

   tartuo² глагол

   2) схватывать, схватить

   tartuo³ глагол

   3) браться, взяться за что-л.

   tartuo⁴ глагол

   4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

   tartuo⁵ глагол

   5) липнуть, прилипать

   tartuo⁶ глагол

   6) хвататься, схватиться, ухватиться

   tartuo⁷ глагол

   7) вступать, вступить

   nuorah

   nuorah

   nuoru¹ существительное

   верёвка

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hil’l’azeh

   hillazeh

   hil’l’aine¹ прилагательное

   1) тихий, негромкий

   hil’l’aine² прилагательное

   2) спокойный, тихий

   hil’l’aine³ прилагательное

   3) медленный; медлительный

   hil’l’azeh¹ наречие

   1) тихонько, негромко

   hil’l’azeh² наречие

   2) тихонько, не спеша

   kullin

   kullin

   kuldu¹ существительное

   1) золото

   kuldu² существительное

   2) любимый

   kulgie¹ глагол

   двигаться медленно, плестись

   alah

   alah

   ala¹ существительное

   1) пространство, территория

   ala² существительное

   2) поприще; профессия; область, отрасль

   alah¹ наречие

   вниз

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   toizel

   toizel

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   čurua

   čurua

   čura¹ существительное

   1) сторона в каком-л. направлении

   čura² существительное

   2) сторона, край, местность

   čura³ существительное

   3) половина (дома, избы и т.п.)

   čurata¹ глагол

   1) кататься (на лыжах, санках, коньках и т.д.)

   čurata² глагол

   2) скользить, катиться

   čura⁴ существительное

   4) половина, сторона (о людях)

   hil’l’azeh

   hillazeh

   hil’l’aine¹ прилагательное

   1) тихий, негромкий

   hil’l’aine² прилагательное

   2) спокойный, тихий

   hil’l’aine³ прилагательное

   3) медленный; медлительный

   hil’l’azeh¹ наречие

   1) тихонько, негромко

   hil’l’azeh² наречие

   2) тихонько, не спеша

   lasketti

   lasketti

   laskettua¹ глагол

   1) распрягать, распрячь

   laskettua² глагол

   2) процеживать, процедить (молоко)

   nuorua

   nuorua

   nuoru¹ существительное

   верёвка

   .

   (Lehmy – Kauni)
6. Yöbymispaikois häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   vakusti

   vakusti

   vakustua¹ глагол

   наставлять, наставить, предостерегать, предостеречь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vakusti)

   toizil

   toizil

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   адессив, мн. ч. (toizil)

   аблатив, мн. ч. (toizil)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз подчинительный

   чтобы

   hebozet

   hebozet

   heboine¹ существительное

   лошадь, лошадка

   pidää

   pidää

   pidää¹ глагол

   1) держать

   pidää² глагол

   2) надо

   I инфинитив (pidää)

   laskettua

   laskettua

   laskettua¹ глагол

   1) распрягать, распрячь

   laskettua² глагол

   2) процеживать, процедить (молоко)

   I инфинитив (laskettua)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   regilöin

   regilöin

   regi¹ существительное

   1) сани, дровни

   regi² существительное

   2) воз

   генитив, мн. ч. (regilöin)

   инструктив, мн. ч. (regilöin)

   aižat

   aižat

   aižu¹ существительное

   оглобля

   номинатив, мн. ч. (aižat)

   аккузатив, мн. ч. (aižat)

   jiähäh

   jiähäh

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jiähäh)

   Piiterih päi

   päi

   pädie¹ глагол

   1) действовать, иметь силу

   pädie² глагол

   2) годиться, пригодиться

   päi¹ послелог

   1) в направлении к

   päi² послелог

   2) из; с

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet ‒ merenkulgijoi da kauppumiehii)
7. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   lasketan

   lasketan

   laskettua¹ глагол

   1) распрягать, распрячь

   laskettua² глагол

   2) процеживать, процедить (молоко)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lasketan)

   tulizen

   tulizen

   tuline² прилагательное

   2) горячий, раскалённый

   аккузатив, ед. ч. (tulizen)

   генитив, ед. ч. (tulizen)

   hevon

   hevon

   hebo¹ существительное

   лошадь

   аккузатив, ед. ч. (hevon)

   генитив, ед. ч. (hevon)

   ,
   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   taivahal

   taivahal

   taivas¹ существительное

   небо

   адессив, ед. ч. (taivahal)

   аблатив, ед. ч. (taivahal)

   sytytäh

   sytytäh

   syttyö¹ глагол

   1) загораться, загореться, вспыхивать, вспыхнуть

   syttyö² глагол

   2) возникать, возникнуть

   syttyö³ глагол

   3) гневаться, разгневаться, вспылить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sytytäh)

   tiähtet

   tiähtet

   tiähti¹ существительное

   1) звезда

   tiähti² существительное

   2) метка, зарубка

   номинатив, мн. ч. (tiähtet)

   аккузатив, мн. ч. (tiähtet)

   ,
   sulil

   sulil

   sula¹ прилагательное

   ласковый, добрый

   адессив, мн. ч. (sulil)

   аблатив, мн. ч. (sulil)

   sanoilgo vastuat

   vastuat

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ глагол

   3) отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ глагол

   4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ глагол

   5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ глагол

   6) повстречать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vastuat)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   lähtet

   lähtet

   lahti¹ существительное

   залив, заводь

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   номинатив, мн. ч. (lahtet)

   аккузатив, мн. ч. (lahtet)

   
   pagoh

   pagoh

   pago¹ существительное

   бегство, побег

   иллатив, ед. ч. (pagoh)

   paremban

   paremban

   parembi¹ прилагательное

   лучше, лучший

   аккузатив, ед. ч. (paremban)

   генитив, ед. ч. (paremban)

   sulhazen

   sulhazen

   sulhaine¹ существительное

   жених

   аккузатив, ед. ч. (sulhazen)

   генитив, ед. ч. (sulhazen)

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   luo² послелог

   2) у

   luvva¹ глагол

   1) метать сено в стог

   luvva² глагол

   2) заправлять ткацкий стан

   luvva¹ глагол

   создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ послелог

   3) около, возле

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

   .

   (Regipajo)
8. Lasketti

   lasketti

   laskettua¹ глагол

   1) распрягать, распрячь

   laskettua² глагол

   2) процеживать, процедить (молоко)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   hevon

   hevon

   hebo¹ существительное

   лошадь

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   1) прочь, вон

   iäre² наречие

   2) обратно, назад

   .

   (Van’ka)
9. Van’ka hevot

   hevot

   hebo¹ существительное

   лошадь

   lasketti

   lasketti

   laskettua¹ глагол

   1) распрягать, распрячь

   laskettua² глагол

   2) процеживать, процедить (молоко)

   .

   (Van’ka)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    brihaččuine

    brihaččuine

    brihaččuine¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihaččuine)

    аккузатив, ед. ч. (brihaččuine)

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    laskettaw

    laskettau

    laskettua¹ глагол

    1) распрягать, распрячь

    laskettua² глагол

    2) процеживать, процедить (молоко)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskettau)

    : "Mami

    mami

    mama¹ существительное

    мама

    номинатив, ед. ч. (mami)

    , minulhäi muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ".

    (Oli enne die ukko da akku)
11. Dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    kazakku

    kazakku

    kazakku¹ существительное

    батрак, наёмный работник

    номинатив, ед. ч. (kazakku)

    аккузатив, ед. ч. (kazakku)

    lasketti

    lasketti

    laskettua¹ глагол

    1) распрягать, распрячь

    laskettua² глагол

    2) процеживать, процедить (молоко)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lasketti)

    :
    – Dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    huogavun

    huogavun

    huogavuo¹ глагол

    отдыхать, отдохнуть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (huogavun)

    .

    (Pappi)
12. – I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    huogavun

    huogavun

    huogavuo¹ глагол

    отдыхать, отдохнуть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (huogavun)

    , – laskettaw

    laskettau

    laskettua¹ глагол

    1) распрягать, распрячь

    laskettua² глагол

    2) процеживать, процедить (молоко)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laskettau)

    kazakku

    kazakku

    kazakku¹ существительное

    батрак, наёмный работник

    номинатив, ед. ч. (kazakku)

    аккузатив, ед. ч. (kazakku)

    .

    (Pappi)
13. – Otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    meččy

    meččy

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    номинатив, ед. ч. (meččy)

    аккузатив, ед. ч. (meččy)

    ielleh

    ielleh

    ielleh¹ наречие

    1) вперёд, дальше

    ielleh² наречие

    2) впредь, в будущем

    , lasketti

    lasketti

    laskettua¹ глагол

    1) распрягать, распрячь

    laskettua² глагол

    2) процеживать, процедить (молоко)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lasketti)

    Iivan

    iivan

    Iivan¹ имя собственное

    Иоанн

    номинатив, ед. ч. (Iivan)

    аккузатив, ед. ч. (Iivan)

    .

    (Vahnat dovarišakset. 1)