VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lipu

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: хорошее скольжение на лыжах
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Miun mieleštä on ylen tärkie pruasniekan aikana antua perehillä olla yheššä ta yhistyä perehen jäšenet šamalla ruavolla, olisko še karjalaisen lipun valmistamini, šul’ččinojen ajelomini tahi kyykän peluamini.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  2. Esimerkiksi, miellyttäy, jotta Šuomešša on šemmosie päivie, ei lepopäivie, ka kuitenki ne kuulutah valtijon pruasniekkoih, konša jokahini voit noštua valtijon lipun oman talon piällä.
    (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
  3. Miun mieleštä on ylen tärkie pruasniekan aikana antua perehillä olla yheššä ta yhistyä perehen jäšenet šamalla ruavolla, olisko še karjalaisen lipun valmistamini, šul’ččinojen ajelomini tahi kyykän peluamini.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  4. Šiinä oli voinun yhtyö muasterioppiloih ta luatie omin käsin karjalaisen lipun.
    (Rakennamma oman huavehen kaupunkie)
  5. Liput voit oštua teatterin kassašta.
    (Rahvahan Liitto toimiu)
  6. Vuotena 1953 hiän ošti Leningradista lipun niin loitoš, kuin rahua riitti ta tuli Kemih.
    (Jyškyjärven kautti)
  7. No ukolla ičellähki kun oli šemmoni lipu piällä, niin ois naverno lentän koko männikön piäličči niin kuin hyppyristä, no kerkisi kuiteinki šuattuo šauvah jalakeških ta istuutuo kahareisin niijen piällä, jottei lentän ilmah šen tien kun Viša-Miihkali.
    (Kilpahiihtuo)
  8. Hyö piätettih lähtie Karhumäki–Petroskoi paikallisjunalla, kumpasella liput oltih äijyä halvemmat, mitä matkuajajunalla.
    (Elä herätä pahutta...)
  9. Äkkie akka kilčitti ovelie šilmieh ta šano ukolla:
    – Ukko, olet vet šie oštan liput?
    (Elä herätä pahutta...)
  10. Lopulta rauhotuttuon akka pisti kyynäšpiälläh ukon kylkeh:
    – Pane liput lähemmäkši, kohta noušemma junah.
    (Elä herätä pahutta...)
  11. Vaunupalvelija kulki vaunuo myöten ta tarkašti oliko matkuajilla liput.
    (Elä herätä pahutta...)
  12. Vehkehien paino on niise tärkie, šentäh kun lentokonehen yhen lipun matkatavarah kuuluu vain 23 kiluo (niijen luvušša on polkupyörä ta ne vehkehet, kumpasie ei šua ottua käsilaukkuh) ta 10 kiluo vehkehie, kumpaset šuau ottua käsilaukkuh (šiih mäntih kaikki vuattiet).
    (Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä)
  13. – Jänöni, a tien vierellä on šuuri tukku kertakäytösie ašteita ta äšen puijen okšilla puitto liput riputah kertakäytöset nuamijot.
    (Ekologini starina)
  14. Ne kaikki alettih lipuo rantua kohti.
    (Šalmenkorvan kuikat. 2)
  15. Prihačču pitälti šeiso jonošša, ošti kallehen lipun ta ilosena juoksi kotih, ka tuulen puuška vejälti häneltä lipun ta poika ei onnistun löytyä šitä.
    (Talvituisku)
    Prihačču pitälti šeiso jonošša, ošti kallehen lipun ta ilosena juoksi kotih, ka tuulen puuška vejälti häneltä lipun ta poika ei onnistun löytyä šitä.
    (Talvituisku)
  16. No niinhän herrat kun šuatih liput valmehekši, nin luajittih ilmotukšet joka paikkah, jotta kaikki tiijettäis tulla kaččomah, ta vielä i vahti pantih, jotta ei ni ken veis.
    (Laisan miehen starina)
  17. Kilpailijat ilmottauvuttih, šuatih ohjiet ta liput jiäloukkojen merkittämistä varoin – kaikki oli järješšetty šiäntöjen mukah.
    (Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh)
  18. Avajaisien juhlallini oša alko Venäjän ta Karjalan gimnien esittämiseštä šekä meijän muan lipun noštamisella.
    (Ampumahiihto koštamukšittain)
  19. Karjalaisen pirtin pihašša keräytynyitä tervehti Piäjärven neuvošton piällikkö Oksana Logutova Venäjän lipun värien puvušša, še oli hyvin mukava.
    (Viestijä Piäjärven Karjalaisešta pirtistä)
  20. Taitavašti šuoritetušta taisteluoperatijošta Aleksandr Lesonen šai Ruškien Lipun kunnivomerkin.
    (Karjalan partisanien muissokši)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages