Леммы

Найдено предложений: 215

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 4I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   semenzi

   semenzi

   semeta¹ глагол

   1) сеять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   erased

   erased

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   номинатив, мн. ч.

   semned

   semned

   semen¹ существительное

   семя

   номинатив, мн. ч.

   lanksiba

   lanksiba

   langeta¹ глагол

   1) падать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   teverhe

   teverhe

   tever¹ существительное

   обочина дороги

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lindud

   lindud

   lind¹ существительное

   птица

   номинатив, мн. ч.

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   söiba

   söiba

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   jüväd

   jüväd

   jüvä¹ существительное

   зерно (семя)

   партитив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
2. Kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   инессив, ед. ч.

   akaine

   akaine

   akaine¹ существительное

   женщина

   номинатив, ед. ч.

   pezi

   pezi

   pesta¹ глагол

   1) мыть, вымыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   neiččen

   neiččen

   neižne¹ существительное

   девушка

   аккузатив, ед. ч.

   , söti

   söti

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   joti

   joti

   jotta¹ глагол

   напоить, поить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   šauguižen

   šauguižen

   šauguine¹ существительное

   мешочек

   :
   – Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   mäned

   mäned

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   homaiče

   homaiče

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   императив, ед. ч., коннегатив

   linduiden

   linduiden

   lind¹ существительное

   птица

   генитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   živatoiden

   živatoiden

   živat¹ существительное

   1) животное

   генитив, мн. ч.

   kidoid

   kidoid

   kida¹ существительное

   1) вопль, крик

   партитив, мн. ч.

   .

   (Kaks’ neidišt)
3. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч.

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   haškud

   haškud

   hašk¹ существительное

   шаг

   аккузатив, мн. ч.

   edehe

   edehe

   edehe¹ наречие

   вперед (пройти, удалиться)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lindud

   lindud

   lind¹ существительное

   птица

   номинатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   živatad

   živatad

   živat¹ существительное

   1) животное

   номинатив, мн. ч.

   kadoiba

   kadoiba

   kadoda¹ глагол

   1) скрываться, скрыться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Kaks’ neidišt)
4. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   mušta

   mušta

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   mäned

   mäned

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   , ala

   ala

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч.

   homaiče

   homaiče

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   императив, ед. ч., коннегатив

   linduiden

   linduiden

   lind¹ существительное

   птица

   генитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   živatoiden

   živatoiden

   živat¹ существительное

   1) животное

   генитив, мн. ч.

   kidoid

   kidoid

   kida¹ существительное

   1) вопль, крик

   партитив, мн. ч.

   .

   (Kaks’ neidišt)
5. Zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   poimda

   poimda

   poimda¹ глагол

   собирать; собрать

   I инфинитив

   marjoid

   marjoid

   marj¹ существительное

   ягода

   партитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   änikoid

   änikoid

   änik¹ существительное

   цвет, цветок

   партитив, мн. ч.

   , jokselta

   jokselta

   jokselta¹ глагол

   сбегать

   I инфинитив

   linduiden

   linduiden

   lind¹ существительное

   птица

   генитив, мн. ч.

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   .

   (Kaks’ neidišt)
6. 26 Kacuhtakatei

   kacuhtakatei

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   taivhališit

   taivhališit

   taivhaline¹ прилагательное

   небесный

   партитив, мн. ч.

   linduit

   linduit

   lind¹ существительное

   птица

   партитив, мн. ч.

   : hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   semekkoi

   semekkoi

   semeta¹ глагол

   1) сеять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф.

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   niitkoi

   niitkoi

   niitta¹ глагол

   косить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф.

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   kerakkoi

   kerakkoi

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   pöld

   pöld

   pöld¹ существительное

   поле

   номинатив, ед. ч.

   ¦-¦aitha

   aitha

   ait¹ существительное

   амбар

   иллатив, ед. ч.

   ; i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч.

   teiden

   teiden

   tö¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   taivhaline

   taivhaline

   taivhaline¹ прилагательное

   небесный

   номинатив, ед. ч.

   sötab

   sötab

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heit

   heit

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
7. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   ozuti

   ozuti

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   penikaižele

   penikaižele

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   аллатив, ед. ч.

   vunukale

   vunukale

   vunuk¹ существительное

   внук

   mectropaižid

   mectropaižid

   mectropaine¹ существительное

   лесная тропинка

   партитив, мн. ч.

   , openzi

   openzi

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч.

   marjoid

   marjoid

   marj¹ существительное

   ягода

   партитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   babukoid

   babukoid

   babuk¹ существительное

   гриб (непластинчатый)

   партитив, мн. ч.

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   otta

   otta

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   I инфинитив

   , käski

   käski

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaita

   kaita

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   I инфинитив

   mecživatoid

   mecživatoid

   mecživat¹ существительное

   дикое животное, зверь

   партитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   linduid

   linduid

   lind¹ существительное

   птица

   партитив, мн. ч.

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
8. Ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   Raštvad

   raštvad

   Raštvad¹ имя собственное

   Рождество

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sinai

   sinai

   sinä¹ местоимение

   ты

   адессив, ед. ч.

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   здесь; тут

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   lind

   lind

   lind¹ существительное

   птица

   номинатив, ед. ч.

   ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   koloitab, – sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   dedoi

   dedoi

   dedoi¹ существительное

   дедушка

   номинатив, ед. ч.

   i ozuti

   ozuti

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hurale

   hurale

   hur¹ прилагательное

   левый

   rindan

   rindan

   rind² существительное

   2) ворот

   генитив, ед. ч.

   polele

   polele

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   аллатив, ед. ч.

   , – ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   kaikuččen

   kaikuččen

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   эссив, ед. ч.

   päivän

   päivän

   päiv¹ существительное

   день

   эссив, ед. ч.

   tegeškad

   tegeškad

   tegeškata¹ глагол

   начать делать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ существительное

   человек

   аллатив, мн. ч. (ristituile)

   lahjoid

   lahjoid

   lahj¹ существительное

   1) подарок

   партитив, мн. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ned

   ned

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч.

   pördasoiš

   pördasoiš

   pörtas¹ глагол

   вернуться, возвратиться, возвращаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
9. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   uništuz

   uništuz

   uništuz¹ существительное

   мечта

   номинатив, ед. ч.

   teramba

   teramba

   teramba¹ наречие

   быстрее; скорее

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   eloho

   eloho

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   lind

   lind

   lind¹ существительное

   птица

   номинатив, ед. ч.

   pajataškab, kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   kezal

   kezal

   keza¹ существительное

   лето

   адессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   neciš

   neciš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч.

   pajospäi

   pajospäi

   pajo¹ существительное

   песня

   элатив, ед. ч.

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
10. Sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    lind

    lind

    lind¹ существительное

    птица

    номинатив, ед. ч.

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч.

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sinei

    sinei

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    , miččen

    miččen

    mitte¹ местоимение

    какой

    аккузатив, ед. ч.

    lahjan

    lahjan

    lahj¹ существительное

    1) подарок

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    I инфинитив

    ristitule

    ristitule

    ristit¹ существительное

    человек

    аллатив, ед. ч. (ristitule)

    .

    (Raštvoiden sarn kezan väges )
11. Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tärged

    tärged

    tärged¹ предикатив

    важно

    номинатив, ед. ч.

    kaita

    kaita

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    I инфинитив

    Raštvoid

    raštvoid

    Raštvad¹ имя собственное

    Рождество

    партитив, мн. ч.

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    генитив, ед. ч.

    lindun

    lindun

    lind¹ существительное

    птица

    генитив, ед. ч.

    rindal

    rindal

    rindal² послелог

    2) около

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    se

    se

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    läksiži

    läksiži

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    südäimespäi

    südäimespäi

    südäimespäi¹ послелог

    изнутри

    .

    (Raštvoiden sarn kezan väges )
12. Sid’

    sid

    sid’² наречие

    2) затем

    mi-se

    mi-se

    mi-se¹ местоимение

    нечто

    номинатив, ед. ч.

    läm’

    läm

    läm¹ прилагательное

    теплый

    kubaižihe

    kubaižihe

    kubaita¹ глагол

    шевелиться; двигаться; шевелить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    rindas

    rindas

    rind³ существительное

    3) грудь

    инессив, ед. ч.

    , kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    lind

    lind

    lind¹ существительное

    птица

    номинатив, ед. ч.

    pajataškanzi.

    (Raštvoiden sarn kezan väges )
13. Kacui

    kacui

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    hätken

    hätken

    hätken¹ наречие

    долго

    iknaha

    iknaha

    ikun¹ существительное

    окно

    иллатив, ед. ч.

    , kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    Miša

    miša

    Miša¹ имя собственное

    Миша

    номинатив, ед. ч.

    pirdab

    pirdab

    pirta¹ глагол

    нарисовать, рисовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : naku

    naku

    naku² наречие

    2) вот

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    sinine

    sinine

    sinine¹ прилагательное

    синий

    номинатив, ед. ч.

    taivaz

    taivaz

    taivaz¹ существительное

    небо

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , lindud

    lindud

    lind¹ существительное

    птица

    номинатив, мн. ч.

    pajataba

    pajataba

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    kazvaba

    kazvaba

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    änikod

    änikod

    änik¹ существительное

    цвет, цветок

    номинатив, мн. ч.

    – kelloižed

    kelloižed

    kelloine¹ существительное

    колокольчик

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    haragaižed

    haragaižed

    haragaine¹ существительное

    ромашка

    номинатив, мн. ч.

    , – niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч.

    Vera-babale lahjoiči

    lahjoiči

    lahjoita¹ глагол

    1) дарить, подарить (что-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    mužik

    mužik

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Raštvoiden sarn kezan väges )
14. Dedoi

    dedoi

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    номинатив, ед. ч.

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tärged

    tärged

    tärged¹ предикатив

    важно

    номинатив, ед. ч.

    kaita

    kaita

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    I инфинитив

    Raštvoid

    raštvoid

    Raštvad¹ имя собственное

    Рождество

    партитив, мн. ч.

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    здесь; тут

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    lind

    lind

    lind¹ существительное

    птица

    номинатив, ед. ч.

    pajatab

    pajatab

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Raštvoiden sarn kezan väges )
15. Kandatest

    kandatest

    kandatez¹ существительное

    сметана

    партитив, ед. ч. (kandatest)

    pekstas

    pekstas

    peksta³ глагол

    3) сбивать перемешивая, взбивать, взбить

    презенс, пассив

    , kaneižed mujatas, hil’mätos

    hilmätos

    hil’mät¹ существительное

    место в русской печи для хранения углей, загнётка

    инессив, ед. ч. (hil’mätos)

    kaidas

    kaidas

    kaida² глагол

    2) закапывать, зарывать, зарыть

    презенс, пассив

    , vedas

    vedas

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    презенс, пассив (vedas)

    lindun

    lindun

    lind¹ существительное

    птица

    аккузатив, ед. ч. (lindun)

    генитив, ед. ч. (lindun)

    эссив, ед. ч. (lindun)

    pezįd’, kezau

    kezau

    keza¹ существительное

    лето

    адессив, ед. ч. (kezau)

    kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    lüuted

    lüuted

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    , kidastadas

    kidastadas

    kidastada¹ глагол

    1) кричать; голосить, вопить

    kidastada² глагол

    2) восклицать

    презенс, пассив (kidastadas)

    : «Pezan

    pezan

    peza¹ существительное

    1) гнездо, нора, логово

    peza² существительное

    2) логово

    эссив, ед. ч. (pezan)

    lüuzin’

    lüuzin

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    , pezan

    pezan

    peza¹ существительное

    1) гнездо, нора, логово

    peza² существительное

    2) логово

    эссив, ед. ч. (pezan)

    lüuzin’

    lüuzin

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    ».

    (Enččid’ primetoid’)
16. mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (mam)

    аккузатив, ед. ч. (mam)

    miil’

    miil

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (miil)

    аккузатив, ед. ч. (miil)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mugoi

    mugoi

    mugoi¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoi)

    аккузатив, ед. ч. (mugoi)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    sö

    sö

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sö)

    императив, ед. ч., коннегатив (sö)

    nimiččid’

    nimiččid

    nimitte¹ местоимение

    никакой

    партитив, мн. ч. (nimiččid)

    linduid’

    linduid

    lind¹ существительное

    птица

    партитив, мн. ч. (linduid)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    lihan

    lihan

    liha¹ существительное

    мясо

    аккузатив, ед. ч. (lihan)

    генитив, ед. ч. (lihan)

    эссив, ед. ч. (lihan)

    min’

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    kazvatab

    kazvatab

    kazvatada¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    kazvatada² глагол

    2) отращивать, отрастить

    kazvatada³ глагол

    3) воспитывать

    kazvatada⁴ глагол

    4) выращивать, разводить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvatab)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    kanoid’

    kanoid

    kana¹ существительное

    курица

    партитив, мн. ч. (kanoid)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    sö

    sö

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sö)

    императив, ед. ч., коннегатив (sö)

    .

    (Mecas resttiba pajun)
17. Tatam

    tatam

    tat¹ существительное

    отец, папа

    tob

    tob

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tob)

    linduid’

    linduid

    lind¹ существительное

    птица

    партитив, мн. ч. (linduid)

    , mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (mam)

    аккузатив, ед. ч. (mam)

    kiit’ab

    kiitab

    keitta¹ глагол

    1) варить, сварить

    keitta² глагол

    2) готовить, кипятить, вскипятить

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    ota

    ota

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

    императив, ед. ч., коннегатив (ota)

    nikut

    nikut

    nikut¹ наречие

    никак

    .

    (Mecas resttiba pajun)
18. Sil oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    mugoižed

    mugoižed

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoižed)

    аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

    номинатив, мн. ч. (mugoižed)

    аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

    sured

    sured

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (sured)

    аккузатив, мн. ч. (sured)

    oksad

    oksad

    oks¹ существительное

    ветвь, сук

    партитив, ед. ч. (oksad)

    номинатив, мн. ч. (oksad)

    аккузатив, мн. ч. (oksad)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    taivhan

    taivhan

    taivaz¹ существительное

    небо

    аккузатив, ед. ч. (taivhan)

    генитив, ед. ч. (taivhan)

    эссив, ед. ч. (taivhan)

    lindud

    lindud

    lind¹ существительное

    птица

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    партитив, ед. ч. (lindud)

    номинатив, мн. ч. (lindud)

    аккузатив, мн. ч. (lindud)

    пассив, 2-е причастие (lindud)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    I инфинитив (tehta)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    pezad

    pezad

    peza¹ существительное

    1) гнездо, нора, логово

    peza² существительное

    2) логово

    партитив, ед. ч. (pezad)

    аккузатив, мн. ч. (pezad)

    niiden

    niiden

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (niiden)

    генитив, мн. ч. (niiden)

    oksiden

    oksiden

    oks¹ существительное

    ветвь, сук

    генитив, мн. ч. (oksiden)

    kuvahaižihe

    kuvahaižihe

    kuvahaine¹ существительное

    тень

    иллатив, мн. ч. (kuvahaižihe)

    ."

    (Evangelii Markan mödhe (4:30-34). Gorčicansemen)
19. 26Kackat

    kackat

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kackat)

    taivhan

    taivhan

    taivaz¹ существительное

    небо

    аккузатив, ед. ч. (taivhan)

    генитив, ед. ч. (taivhan)

    эссив, ед. ч. (taivhan)

    linduihe

    linduihe

    lind¹ существительное

    птица

    иллатив, мн. ч. (linduihe)

    : hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    semekoi

    semekoi

    semeta¹ глагол

    1) сеять

    semeta² глагол

    2) засевать, засеять, посеять

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (semekoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (semekoi)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    rahngoi

    rahngoi

    rahnda¹ глагол

    жать, сжать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (rahngoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (rahngoi)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pangoi

    pangoi

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pangoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (pangoi)

    varha

    varha

    varha¹ наречие

    про запас; на всякий случай

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    teiden

    teiden

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    генитив, мн. ч. (teiden)

    taivhaline

    taivhaline

    taivhaline¹ прилагательное

    небесный

    номинатив, ед. ч. (taivhaline)

    аккузатив, ед. ч. (taivhaline)

    Tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч. (tat)

    аккузатив, ед. ч. (tat)

    sötab

    sötab

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sötab)

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (6:25-34). Jumal pidäb meiš hol’t)
20. Ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    olet

    olet

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olet)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olet)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olet)

    arvokahambad

    arvokahambad

    arvokaz¹ прилагательное

    1) ценный; дорогой

    arvokaz² прилагательное

    2) стоящий, достойный

    arvokaz³ прилагательное

    3) бесценный

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    lindud

    lindud

    lind¹ существительное

    птица

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    партитив, ед. ч. (lindud)

    номинатив, мн. ч. (lindud)

    аккузатив, мн. ч. (lindud)

    пассив, 2-е причастие (lindud)

    !

    (Evangelii Matvejan mödhe (6:25-34). Jumal pidäb meiš hol’t)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• »