Леммы
Найдено предложений:
199
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
... meijän rovus
rovus
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
инессив, ед. ч.
(rovus)
элатив, ед. ч.
(rovus)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
...в нашем роду было много "птичьих фамилий": Ястребовы, Сорокины, Кряккиевы.
-
Suvaičči
suvaičči
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(suvaičči)
omii
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
sugulazii
партитив, мн. ч.
(sugulazii)
omii
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
sevoittarii
sevoitar1
существительное
1) двоюродный брат
sevoitar2
существительное
2) двоюродная сестра
партитив, мн. ч.
(sevoittarii)
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
suures
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
инессив, ед. ч.
(suures)
элатив, ед. ч.
(suures)
rovus
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
инессив, ед. ч.
(rovus)
элатив, ед. ч.
(rovus)
Бабушка Акулина любила своих родственников, своих двоюродных сестёр и братьев - всегда молилась за большое количество родни в сторону часовни.
-
Äijän
äijän
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijäs1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
malittuu
партитив, ед. ч.
(malittuu)
tiezi
tiediä1
глагол
1) знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
глагол
2) знать, быть знакомым
tiediä3
глагол
3) знать, испытывать
tiediä4
глагол
4) знахарствовать, уметь заговаривать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tiezi)
musti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(musti)
äijän
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijäs1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
kerdua
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerrata1
глагол
1) умножать, умножить
kerrata2
глагол
2) сучить, скручивать
партитив, ед. ч.
(kerdua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kerdua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdua)
pagizi
paista1
глагол
говорить, разговаривать
obrazoin
генитив, мн. ч.
(obrazoin)
инструктив, мн. ч.
(obrazoin)
ies
ezi1
существительное
перёд, передняя часть, фасад
ies1
наречие
1) перед, напротив
инессив, ед. ч.
(ies)
элатив, ед. ч.
(ies)
jumalan
Jumal1
существительное
Бог
аккузатив, ед. ч.
(Jumalan)
генитив, ед. ч.
(Jumalan)
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
abuu
abu1
существительное
помощь
suurel
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
адессив, ед. ч.
(suurel)
аблатив, ед. ч.
(suurel)
perehel
pereh1
существительное
семья
адессив, ед. ч.
(perehel)
аблатив, ед. ч.
(perehel)
rovul
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
адессив, ед. ч.
(rovul)
аблатив, ед. ч.
(rovul)
kyzyi
kyzyö1
глагол
1) спрашивать, спросить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kyzyi)
актив, 1-е причастие
(kyzyi)
proskennua
партитив, ед. ч.
(prosken’n’ua)
riähkis
инессив, мн. ч.
(riähkis)
элатив, мн. ч.
(riähkis)
Много молитв знала Акулина, много раз говорила перед иконами с Богом, просила помощи большой семье, родственникам, просила прощения за грехи.
-
Net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
suuren
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
аккузатив, ед. ч.
(suuren)
генитив, ед. ч.
(suuren)
roduu
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
Они все относятся к большому роду Токаревых.
-
Olin
olin
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olin)
jälgimäine
номинатив, ед. ч.
(jälgimäine)
аккузатив, ед. ч.
(jälgimäine)
mečästäi
mečästäi1
существительное
охотник, егерь
номинатив, ед. ч.
(mečästäi)
аккузатив, ед. ч.
(mečästäi)
rovus
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
инессив, ед. ч.
(rovus)
элатив, ед. ч.
(rovus)
Я был последним охотником в нашем роду.
-
Pyhäjärven kylän
kylän
kylä1
существительное
деревня, село
аккузатив, ед. ч.
(kylän)
генитив, ед. ч.
(kylän)
karjalazet
номинатив, ед. ч.
(karjalazet)
аккузатив, ед. ч.
(karjalazet)
номинатив, мн. ч.
(karjalazet)
аккузатив, мн. ч.
(karjalazet)
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
paginluaduu
paginluadu1
существительное
характер, манера произношения, акцент, выговор
партитив, ед. ч.
(paginluaduu)
keskimäzenny
эссив, ед. ч.
(keskimäzenny)
roduu
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
olii
olii1
прилагательное
сущий, существующий, находящийся где-л.
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
номинатив, ед. ч.
(olii)
аккузатив, ед. ч.
(olii)
актив, 1-е причастие
(olii)
tiedomies
номинатив, ед. ч.
(tiedomies)
аккузатив, ед. ч.
(tiedomies)
maltoi
maltua1
глагол
уметь, разбираться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(maltoi)
löydiä
löydiä1
глагол
находить, найти, отыскать
löwdiä1
глагол
найти, находить
I инфинитив
(löydiä)
I инфинитив
(löwdiä)
I инфинитив
(l’öwdiä)
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
eroituksii
eroitus1
существительное
1) отличие; особенность
партитив, мн. ч.
(eroituksii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
livvin
liygi1
существительное
ливвиковское наречие, язык южных карелов
аккузатив, ед. ч.
(livvin)
генитив, ед. ч.
(livvin)
kieles
kieli1
существительное
1) язык
kieli2
существительное
2) речь
kieli3
существительное
3) металлический стержень в колоколе
kieli4
существительное
4) горловина мережи, ставного невода
инессив, ед. ч.
(kieles)
элатив, ед. ч.
(kieles)
-
Što
što
što1
союз подчинительный
что
rodu
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
номинатив, ед. ч.
(rodu)
аккузатив, ед. ч.
(rodu)
rodieu
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodieu)
kazvamah
III инфинитив, иллатив
(kazvamah)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
lastu
lastu1
существительное
щепка, щепка
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
lastu1
существительное
сошник, лемех (у сохи)
номинатив, ед. ч.
(lastu)
аккузатив, ед. ч.
(lastu)
партитив, ед. ч.
(lastu)
rodieu
roija1
глагол
1) получается, получится, получилось
roija2
глагол
2) хватит, достаточно
roita1
глагол
1) получается, получится, получилось
roita2
глагол
2) хватит, достаточно
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodieu)
Что род будет расти и дети будут.
-
Smietin
smietin
smiettie1
глагол
1) думать, предполагать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(smietin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(smietin)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
kyläläzet
kyläläine1
существительное
житель (жительница) деревни или села
kyläläine1
прилагательное
деревенский, сельский
номинатив, мн. ч.
(kyläläzet)
аккузатив, мн. ч.
(kyläläzet)
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
omahizet
omahine1
существительное
родственник, родственница
номинатив, мн. ч.
(omahizet)
аккузатив, мн. ч.
(omahizet)
ylbeilläh
ylbeillä2
глагол
2) зазнаваться, важничать, кичиться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ylbeilläh)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
heijän
генитив, мн. ч.
(heijän)
инструктив, мн. ч.
(heijän)
pienes
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
инессив, ед. ч.
(pienes)
элатив, ед. ч.
(pienes)
kyläs
kylä1
существительное
деревня, село
инессив, ед. ч.
(kyläs)
элатив, ед. ч.
(kyläs)
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
heijän
генитив, мн. ч.
(heijän)
инструктив, мн. ч.
(heijän)
rovus
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
инессив, ед. ч.
(rovus)
элатив, ед. ч.
(rovus)
eli
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eli)
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
nerokas
nerokas2
прилагательное
2) талантливый; гениальный
номинатив, ед. ч.
(nerokas)
аккузатив, ед. ч.
(nerokas)
naine
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
номинатив, ед. ч.
(naine)
аккузатив, ед. ч.
(naine)
-
Kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
suuri
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(suuri)
аккузатив, ед. ч.
(suuri)
rodu
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
номинатив, ед. ч.
(rodu)
аккузатив, ед. ч.
(rodu)
kerävyy
kerävyö1
глагол
собираться, собраться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kerävyy)
pieneh
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
selgih
selgy1
существительное
1) спина
selgy2
существительное
2) спинка; опора
selgy3
существительное
3) часть одежды, спинка
selgy4
существительное
4) поверхность; водное пространство, гладь
selgy5
существительное
5) кряж, хребет, сельга
tuatan
аккузатив, ед. ч.
(tuatan)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
muaman
muamo1
существительное
мать, мама
аккузатив, ед. ч.
(muaman)
генитив, ед. ч.
(muaman)
kodih
koda1
существительное
1) шалаш, домик
koda2
существительное
2) конура, будка
koda3
существительное
3) клетка, квадрат
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
-
Muatušku
muatušku
muatušku1
существительное
1) свекровь, мать жениха
muatušku3
существительное
3) попадья, жена попа
номинатив, ед. ч.
(muatušku)
аккузатив, ед. ч.
(muatušku)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
bohattua
партитив, ед. ч.
(bohattua)
roduu
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
-
Meijän rodu
rodu
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
-
Muamo
muamo
muamo1
существительное
мать, мама
on
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
roduu
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
lähtenyh
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
-
Rodu
rodu
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
voinan
voinu1
существительное
война
aigaa
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
ukon
ukko1
существительное
1) муж
kuoli
kuolta1
глагол
1) умирать, умереть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
voinan
voinu1
существительное
война
aigaa
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
-
Pappilaspäi
pappilaspäi
Pappil1
имя собственное
Шаройла (деревня, сейчас входит в состав деревни Тукса Олонецкого р-на)
roduu
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
olen
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
-
17 I muga
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
kaikkii
kai1
местоимение
1) все; весь
roduloi
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
avruamas
Avruam1
имя собственное
Авраам
roduu
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
elämäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
menendäs
menendy2
существительное
2) уход, расход
mendyy
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
hristah
Hristu1
имя собственное
Христос
roduu
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
17 I muga
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
kaikkii
kai1
местоимение
1) все; весь
roduloi
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
avruamas
Avruam1
имя собственное
Авраам
roduu
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
elämäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
menendäs
menendy2
существительное
2) уход, расход
mendyy
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
hristah
Hristu1
имя собственное
Христос
roduu
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
17 I muga
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
kaikkii
kai1
местоимение
1) все; весь
roduloi
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
avruamas
Avruam1
имя собственное
Авраам
roduu
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
elämäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
menendäs
menendy2
существительное
2) уход, расход
mendyy
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
hristah
Hristu1
имя собственное
Христос
roduu
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
-
39 A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
sanoi
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
rodu
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
paha
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый
eččiy
eččie1
глагол
1) искать, разыскивать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
tunnustu
tunnus1
существительное
1) примета, знак, след
tunnus
tunnus1
существительное
1) примета, знак, след
hänele
häi1
местоимение
он, она, оно
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
vai
vai1
наречие
только, лишь
-
41 Ninevian rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
nostah
nosta1
глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
suvvole
suudo1
существительное
суд
tämän
tämä1
местоимение
этот, эта, это
rovun
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
viäritetäh
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
ku
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
sanondas
sanondu2
существительное
2) высказывание
a
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
suurembi
suurembi1
прилагательное
больше, побольше, более крупный, крупнее
-
42 Caricu suvizen puolen
puolen
puoli2
существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
nouzou
nosta1
глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
suudoh
suudo1
существительное
суд
tämän
tämä1
местоимение
этот, эта, это
rovun
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
viärittäy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
sen
se2
местоимение
2) тот, та, то
tähte
tähte1
послелог
из-за, ради
ku
ku5
союз подчинительный
5) что
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
muan
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
agjas
agju1
существительное
1) предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу
viizahuttu
viizahus2
существительное
2) мудрость, ум
a
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
suurembi
suurembi1
прилагательное
больше, побольше, более крупный, крупнее
-
Muga
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
lienöy
lietä2
глагол
2) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
tälle
tämä1
местоимение
этот, эта, это
pahale
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый
rovule
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
-
4 Ounas
ounas
ounas1
прилагательное
хитрый, ловкий
rodu
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
tunnustu
tunnus1
существительное
1) примета, знак, след
eččiy
eččie1
глагол
1) искать, разыскивать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
tunnus
tunnus1
существительное
1) примета, знак, след
hänele
häi1
местоимение
он, она, оно
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
andai
anduakseh1
глагол
1) сдаваться, даваться, даться, поддаться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
vai
vai1
наречие
только, лишь
tunnus
tunnus1
существительное
1) примета, знак, след
