Леммы

Найдено предложений: 525

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. "Gu

   gu

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   näi

   näi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (näi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näi)

   iččiä

   iččiä

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   партитив, ед. ч.

   , ga

   ga

   ga¹ частица

   1) да, так

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   , iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   olet

   olet

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , – zirkaložes

   zirkaložes

   zirkaloine¹ существительное

   зеркальце

   инессив, ед. ч.

   ozuttaw

   ozuttau

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   olet

   olet

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   !"

   ("El’etäh-ollah molodoit")
2. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   mučoi

   mučoi

   mučoi¹ существительное

   молодуха, молодая жена

   номинатив, ед. ч.

   ihastuw

   ihastuu

   ihastuo¹ глагол

   1) радоваться, обрадоваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   mol, mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   olen

   olen

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   nuarikkaine

   nuarikkaine

   nuarikkaine¹ прилагательное

   молоденькая

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   čomaine

   čomaine

   čomaine¹ существительное

   картинка, рисунок

   čomaine¹ прилагательное

   красивенькая

   номинатив, ед. ч. (čomaine)

   аккузатив, ед. ч. (čomaine)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   hüväine

   hyväine

   hyväine¹ прилагательное

   хорошенькая

   – iččiädäh nägi

   nägi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

   .

   ("El’etäh-ollah molodoit")
3. Sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   olimmo

   olimmo

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   nikunne

   nikunne

   nikunne¹ наречие

   никуда

   emmo

   emmo

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   päässyh

   päässyh

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   , pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   lähtie

   lähtie

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   I инфинитив

   därilleh

   därilleh

   därilleh¹ наречие

   обратно

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Olimmo pavos)
4. Erilastu

   erilastu

   erilaine² прилагательное

   2) различный

   партитив, ед. ч.

   sanondua

   sanondua

   sanondu¹ существительное

   1) выражение, изречение

   партитив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kalastajih

   kalastajih

   kalastai¹ существительное

   рыбак

   иллатив, мн. ч.

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   pattii

   pattii

   pattii¹ существительное

   лентяй, лодырь

   аккузатив, ед. ч. (pattii)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   kergie

   kergie

   kerritä¹ глагол

   успевать, успеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ahvenen

   ahvenen

   ahven¹ существительное

   окунь

   аккузатив, ед. ч. (ahvenen)

   генитив, ед. ч. (ahvenen)

   kuduh

   kuduh

   kudu¹ существительное

   1) нерест

   иллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   tedrin

   tedrin

   tedri¹ существительное

   тетерев-косач

   инструктив, мн. ч. (tedrin)

   kiimah

   kiimah

   kiimu¹ существительное

   1) ток, токование (у птиц)

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
5. Muite

   muite

   muite¹ наречие

   1) так, и так

   vakkinažele što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kuoli

   kuoli

   kuolta¹ глагол

   1) умирать, умереть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   bolezni tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   voibi

   voibi

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   vähäine

   vähäine

   vähäine¹ наречие

   мало, немного, чуть-чуть

   .

   (Minä itkin ammui jo)
6. Mihail

   mihail

   Mihail¹ имя собственное

   Михаил

   номинатив, ед. ч.

   Mihailovič hänenke

   hänenke

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   аккузатив, ед. ч.

   aijan

   aijan

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   počti što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   .

   (Poimiččuloin da viršilöin azundu)
7. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   siemendy

   siemendy

   siemen² существительное

   2) семечко

   партитив, ед. ч.

   eulo

   eulo

   ewle² глагол

   2) не имеется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , potomu što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   kazvettih

   kazvettih

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   nämmä

   nämmä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   аккузатив, мн. ч.

   puut

   puut

   puu¹ существительное

   1) дерево

   аккузатив, мн. ч.

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sua

   sua

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   tavata

   tavata

   tavata³ глагол

   3) поймать; схватывать, схватить

   I инфинитив

   käbyy

   käbyy

   käby¹ существительное

   1) шишка хвойных деревьев

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   pidäš

   pidäš

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   uvvet

   uvvet

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   аккузатив, мн. ч.

   luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   I инфинитив

   .

   (Kui meččiä kazvatimmo)
8. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ прилагательное

   первый

   dielo

   dielo

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   номинатив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   toižekse

   toižekse

   toine¹ числительное

   второй

   транслатив, ед. ч.

   , elaijas

   elaijas

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   инессив, ед. ч.

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   I инфинитив

   ristikanzal

   ristikanzal

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   адессив, ед. ч. (ristikanzal)

   аблатив, ед. ч. (ristikanzal)

   pahas

   pahas

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   элатив, ед. ч.

   piennyssäh mitahto

   mitahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   semmoine

   semmoine

   semmoine¹ прилагательное

   такой

   номинатив, ед. ч.

   piäs

   piäs

   piä¹ существительное

   1) голова

   инессив, ед. ч.

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо

   elaigu

   elaigu

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   аккузатив, ед. ч.

   hyvin

   hyvin

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   eliä

   eliä

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   I инфинитив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   I инфинитив

   .

   (Minuu elaijas hyvin vedeli)
9. Sithäi minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   školah

   školah

   škola¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч.

   konzu

   konzu

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   käin

   käin

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   smietiin

   smietiin

   smiettie¹ глагол

   1) думать, предполагать

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   rubien

   rubien

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   agronomakse

   agronomakse

   agronoumu¹ существительное

   агроном

   ruadamah

   ruadamah

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   III инфинитив, иллатив

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   muaruavot

   muaruavot

   muaruavot¹ существительное

   сельскохозяйственные работы

   номинатив, мн. ч.

   roijah

   roijah

   roija³ глагол

   3) будет

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   silmien

   silmien

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   генитив, мн. ч.

   ies

   ies

   ies¹ наречие

   1) перед, напротив

   .

   (Minuu elaijas hyvin vedeli)
   Sithäi minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   školah

   školah

   škola¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч.

   konzu

   konzu

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   käin

   käin

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   smietiin

   smietiin

   smiettie¹ глагол

   1) думать, предполагать

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   rubien

   rubien

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   agronomakse

   agronomakse

   agronoumu¹ существительное

   агроном

   ruadamah

   ruadamah

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   III инфинитив, иллатив

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   muaruavot

   muaruavot

   muaruavot¹ существительное

   сельскохозяйственные работы

   номинатив, мн. ч.

   roijah

   roijah

   roija³ глагол

   3) будет

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   silmien

   silmien

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   генитив, мн. ч.

   ies

   ies

   ies¹ наречие

   1) перед, напротив

   .

   (Minuu elaijas hyvin vedeli)
10. Hyvin

    hyvin

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    ruado

    ruado

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    номинатив, ед. ч. (ruado)

    аккузатив, ед. ч. (ruado)

    meni

    meni

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    segi nägyy

    nägyy

    nägyö¹ глагол

    виднеться, быть видимым

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч.

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    sanotahhäi, tulokset

    tulokset

    tulos¹ существительное

    1) результат, итог

    номинатив, мн. ч.

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    parembat

    parembat

    parembi¹ прилагательное

    лучше, лучший

    номинатив, мн. ч.

    , mua

    mua

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pandu

    pandu

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    kundoh

    kundoh

    kundo¹ существительное

    1) состояние

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Minuu elaijas hyvin vedeli)
11. Yöl

    yöl

    yö¹ существительное

    ночь

    адессив, ед. ч.

    voinua

    voinua

    voinu¹ существительное

    война

    партитив, ед. ч.

    vaste

    vaste

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    kerättih

    kerättih

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    komsomol'cat, partiinoit kluubah

    kluubah

    kluubu¹ существительное

    клуб, учреждение; организация

    иллатив, ед. ч.

    , miitingu

    miitingu

    miitingu¹ существительное

    митинг

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    pereiditah Suomen

    suomen

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    генитив, ед. ч.

    raja

    raja

    raja¹ существительное

    1) граница, рубеж

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Suomen voinua vaste )
12. Tossupiän

    tossupiän

    tossupiän¹ наречие

    на следующий день

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    olimmo

    olimmo

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    vojennois

    vojennois

    vojennoi¹ прилагательное

    военный

    инессив, ед. ч.

    formas

    formas

    formu¹ существительное

    1) форменная одежда

    инессив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    komisar vistuppi, što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    voinu

    voinu

    voinu¹ существительное

    война

    номинатив, ед. ч.

    zavodiheze

    zavodiheze

    zavodiekseh¹ глагол

    начинаться

    .

    (Suomen voinua vaste )
13. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    euluh

    euluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

    naizis

    naizis

    naine³ существительное

    3) жена

    инессив, мн. ч.

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    čuvstvuiči, što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    soda roih

    roih

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , parties

    parties

    partii¹ существительное

    партия

    инессив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Vahroin rodu Kaugoijärvelpäi)
14. Pideli

    pideli

    pijellä¹ глагол

    держать, подержать

    ezmäžesti

    ezmäžesti

    ezmäžesti¹ наречие

    во-первых

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    I инфинитив

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    lait

    lait

    lagi¹ существительное

    1) потолок

    аккузатив, мн. ч.

    peziimmö

    peziimmö

    pestä¹ глагол

    1) мыть, вымыть, помыть

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    pertilöi

    pertilöi

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    партитив, мн. ч.

    peziimö

    peziimö

    pestä¹ глагол

    1) мыть, вымыть, помыть

    .

    (Äijänpäivän nedäli)
15. Pyhätpäivät

    pyhätpäivät

    pyhäpäivy¹ существительное

    воскресенье

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    olin

    olin

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    Kinermäl

    kinermäl

    Kinnermy¹ имя собственное

    Кинерма - старинная карельская деревня в составе Ведлозерского сельского поселения Пряжинского национального района Республики Карелия

    , potomu što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    vanhembat

    vanhembat

    vahnembat¹ существительное

    родители

    .

    (Kinermän kylä oli suuri)
16. Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч.

    andilas

    andilas

    andilas¹ существительное

    невеста

    номинатив, ед. ч.

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    äijät

    äijät

    äijät¹ прилагательное

    многие

    номинатив, мн. ч.

    andilahat

    andilahat

    andilas¹ существительное

    невеста

    номинатив, мн. ч.

    itkiettih

    itkiettih

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , potomu što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    jäi

    jäi

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    elämäh

    elämäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    III инфинитив, иллатив

    toižeh

    toižeh

    toine¹ прилагательное

    следующий

    иллатив, ед. ч.

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Kui hierulois piettih svuad'boi)
17. Školan

    školan

    škola¹ существительное

    школа

    lopiin

    lopiin

    loppie¹ глагол

    1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , papin

    papin

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    školah

    školah

    škola¹ существительное

    школа

    иллатив, ед. ч.

    kävyin

    kävyin

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , potomu što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    papin

    papin

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    škola

    škola

    škola¹ существительное

    школа

    номинатив, ед. ч.

    rinnal

    rinnal

    rinnal¹ послелог

    рядом с

    kiriköllyö

    kiriköllyö

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    аппроксиматив, ед. ч.

    , meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч.

    Pappilas

    pappilas

    Pappil¹ имя собственное

    Шаройла (деревня, сейчас входит в состав деревни Тукса Олонецкого р-на)

    .

    (Videles elän, ga iče olen tuuksilaine)
18. Passibo

    passibo

    passibo¹ существительное

    спасибо

    номинатив, ед. ч.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    , muamoini

    muamoini

    muamoini¹ существительное

    матушка, мать

    номинатив, ед. ч.

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    meidy

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч.

    sait

    sait

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kazvatiit

    kazvatiit

    kazvattua¹ глагол

    1) растить, выращивать, вырастить

    , kaikkeh

    kaikkeh

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    иллатив, ед. ч.

    , kaikkeh

    kaikkeh

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    иллатив, ед. ч.

    opastiit

    opastiit

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    .

    (Mama meidy opasti)
19. Näpistäy

    näpistäy

    näpistiä¹ глагол

    1) щипать, щипнуть, ущипнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    muga

    muga

    muga² наречие

    2) так, настолько

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    kyynälet

    kyynälet

    kyynäl¹ существительное

    слеза

    номинатив, мн. ч.

    ¦-¦pizarehet

    pizarehet

    pizareh¹ существительное

    капля

    номинатив, мн. ч.

    nostah

    nostah

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    .

    (Тata oli ylen šuutkas mies)
20. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    mustan

    mustan

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    taazah

    taazah

    taazu¹ существительное

    таз

    panemmo

    panemmo

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    sobaa

    sobaa

    soba¹ существительное

    1) одежда

    партитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    адессив, ед. ч.

    kannan

    kannan

    kandua¹ глагол

    1) нести, носить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , pikkarazennu

    pikkarazennu

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    эссив, ед. ч.

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    olin

    olin

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Upotin käzipäikan)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 26
• 27
• »