Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nuorembi

   nuorembi

   nuorembi¹ прилагательное

   1) более молодой, моложе, младше

   nuorembi² прилагательное

   2) младший

   номинатив, ед. ч. (nuorembi)

   аккузатив, ед. ч. (nuorembi)

   sizär

   sizär

   sizär¹ существительное

   сестра

   номинатив, ед. ч. (sizär)

   аккузатив, ед. ч. (sizär)

   , Annit’outa, eli

   eli

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   ylähäzel

   ylähäzel

   ylähäine¹ прилагательное

   верхний

   адессив, ед. ч. (ylähäzel)

   аблатив, ед. ч. (ylähäzel)

   kerroksel

   kerroksel

   kerros¹ существительное

   1) слой

   kerros² существительное

   2) этаж, ярус

   адессив, ед. ч. (kerroksel)

   аблатив, ед. ч. (kerroksel)

   omien

   omien

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   генитив, мн. ч. (omien)

   tyttärien

   tyttärien

   tytär¹ существительное

   дочь

   генитив, мн. ч. (tyttärien)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   oldu

   oldu

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   пассив, 2-е причастие (oldu)

   miehel

   miehel

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   miehel¹ наречие

   замужем

   mies³ существительное

   3) человек

   адессив, ед. ч. (miehel)

   аблатив, ед. ч. (miehel)

   .

   Младшая сестра тётя Аня жила на верхнем этаже со своими дочерьми, которые ещё не были замужем.

   (Kaksi sizärdy)
2. Marija magai

   magai

   muata¹ глагол

   спать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magai)

   ylähäzel

   ylähäzel

   ylähäine¹ прилагательное

   верхний

   адессив, ед. ч. (ylähäzel)

   аблатив, ед. ч. (ylähäzel)

   pualičal

   pualičal

   pualičču¹ существительное

   полка около потолка или вдоль стен

   адессив, ед. ч. (pualičal)

   аблатив, ед. ч. (pualičal)

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   alahazel

   alahazel

   alahaine¹ прилагательное

   1) нижний, расположенный внизу

   alahaine² прилагательное

   2) низкий; низинный

   адессив, ед. ч. (alahazel)

   аблатив, ед. ч. (alahazel)

   .

   Мария спала на верхней полке, я на нижней.

   (Priäžäläine urhomies. 1)
3. Sildu

   sildu

   sildu¹ существительное

   мост

   номинатив, ед. ч. (sildu)

   аккузатив, ед. ч. (sildu)

   valgiezien

   valgiezien

   valgiene¹ существительное

   белок (яйца)

   генитив, мн. ч. (valgiezien)

   käzipuuloinke

   käzipuuloinke

   käzipuut¹ существительное

   перила

   комитатив, мн. ч. (käzipuuloinke)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   ylähäine

   ylähäine

   ylähäine¹ прилагательное

   верхний

   номинатив, ед. ч. (ylähäine)

   аккузатив, ед. ч. (ylähäine)

   kerros

   kerros

   kerros¹ существительное

   1) слой

   kerros² существительное

   2) этаж, ярус

   номинатив, ед. ч. (kerros)

   аккузатив, ед. ч. (kerros)

   – juarussu, kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   istutah

   istutah

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   istuo² глагол

   2) залёживаться, залежаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (istutah)

   konsertois

   konsertois

   konsertu¹ существительное

   концерт

   инессив, мн. ч. (konsertois)

   элатив, мн. ч. (konsertois)

   nuoret

   nuoret

   nuoret¹ существительное

   молодые, молодёжь

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   номинатив, мн. ч. (nuoret)

   аккузатив, мн. ч. (nuoret)

   .

   Мост с белыми перилами был как верхний этаж - ярус, где на концертах сидит молодёжь.

   (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)
4. Bohatembis talolois

   talolois

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   инессив, мн. ч. (talolois)

   элатив, мн. ч. (talolois)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   ylähäzet

   ylähäzet

   ylähäine¹ прилагательное

   верхний

   номинатив, мн. ч. (ylähäzet)

   аккузатив, мн. ч. (ylähäzet)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   alahazet

   alahazet

   alahaine¹ прилагательное

   1) нижний, расположенный внизу

   alahaine² прилагательное

   2) низкий; низинный

   номинатив, мн. ч. (alahazet)

   аккузатив, мн. ч. (alahazet)

   pertit

   pertit

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   perti² существительное

   2) комната

   perti³ существительное

   3) olo: жиище

   номинатив, мн. ч. (pertit)

   аккузатив, мн. ч. (pertit)

   , gorničat

   gorničat

   gorničču¹ существительное

   горница

   номинатив, мн. ч. (gorničat)

   аккузатив, мн. ч. (gorničat)

   , aitat

   aitat

   aittu¹ существительное

   1) амбар

   aittu² существительное

   2) клеть; кладовая

   номинатив, мн. ч. (aitat)

   аккузатив, мн. ч. (aitat)

   , senčoit

   senčoit

   senčoi¹ существительное

   сени

   номинатив, мн. ч. (senčoit)

   аккузатив, мн. ч. (senčoit)

   , pordahat

   pordahat

   pordahat¹ существительное

   1) лестница; стремянка

   pordahat² существительное

   2) крыльцо

   porras¹ существительное

   1) лестница

   porras² существительное

   2) ступенька

   номинатив, мн. ч. (pordahat)

   аккузатив, мн. ч. (pordahat)

   , kudamii

   kudamii

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, мн. ч. (kudamii)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   ennevahnas

   ennevahnas

   ennevahnas¹ наречие

   в старину

   saruale

   saruale

   sarai¹ существительное

   1) сарай

   sarai² существительное

   2) сеновал

   аллатив, ед. ч. (saruale)

   ajettih

   ajettih

   ajua¹ глагол

   1) ехать, ездить, уезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   ajua³ глагол

   3) вбивать, вгонять

   ajua⁴ глагол

   4) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   ajua⁶ глагол

   6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ глагол

   7) сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ глагол

   8) гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ глагол

   9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ глагол

   10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ глагол

   11) снимать, сдирать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

   heboloil

   heboloil

   hebo¹ существительное

   лошадь

   адессив, мн. ч. (heboloil)

   аблатив, мн. ч. (heboloil)

   regilöinneh

   regilöinneh

   regi¹ существительное

   1) сани, дровни

   regi² существительное

   2) воз

   комитатив, мн. ч. (regilöinneh)

   .

   В домах побогаче были верхние и нижние комнаты, горницы, кладовки, сени, крыльцо, по которому в старину в сарай заезжали на лошадях с подводой.

   (Joga käziruavos on palaine hengie)
5. Myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   magaimmo

   magaimmo

   muata¹ глагол

   спать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (magaimmo)

   ylähäzes

   ylähäzes

   ylähäine¹ прилагательное

   верхний

   инессив, ед. ч. (ylähäzes)

   элатив, ед. ч. (ylähäzes)

   kezäpertis.

   Мы спали в верхней летней комнате.

   (Vot moine mustoitus…)
6. MINDÄH

   mindäh

   mindäh¹ наречие

   почему, по какой причине

   HIERUT

   hierut

   hieru¹ существительное

   деревня

   номинатив, мн. ч. (hierut)

   аккузатив, мн. ч. (hierut)

   PANDIH

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   JOGIRANDAH

   jogirandah

   jogirandu¹ существительное

   берег реки

   иллатив, ед. ч. (jogirandah)

   
   Enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   piäzemmö

   piäzemmö

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (piäzemmö)

   ielleh

   ielleh

   ielleh¹ наречие

   1) вперёд, дальше

   ielleh² наречие

   2) впредь, в будущем

   Tuuksen jälgimäzeh

   jälgimäzeh

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   jälgimäine² прилагательное

   2) последний, самый плохой

   иллатив, ед. ч. (jälgimäzeh)

   , ylähäzeh

   ylähäzeh

   ylähäine¹ прилагательное

   верхний

   иллатив, ед. ч. (ylähäzeh)

   hieruh

   hieruh

   hieru¹ существительное

   деревня

   иллатив, ед. ч. (hieruh)

   , opimmo

   opimmo

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² глагол

   2) пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ глагол

   3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ глагол

   4) примерять, примерить

   oppie⁵ глагол

   5) заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ глагол

   6) гадать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opimmo)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opimmo)

   tiijustua

   tiijustua

   tiijustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, разузнать

   tiijustua² глагол

   2) навещать, навестить

   I инфинитив (tiijustua)

   , mindäh

   mindäh

   mindäh¹ наречие

   почему, по какой причине

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   kylät

   kylät

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   номинатив, мн. ч. (kylät)

   аккузатив, мн. ч. (kylät)

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   jogirannas

   jogirannas

   jogirandu¹ существительное

   берег реки

   инессив, ед. ч. (jogirannas)

   элатив, ед. ч. (jogirannas)

   .

   (Tuuksenjoven randažil)
7. Harakku

   harakku

   harakku¹ существительное

   сорока

   номинатив, ед. ч. (harakku)

   аккузатив, ед. ч. (harakku)

   lendi

   lendi

   lendiä¹ глагол

   1) летать, лететь, улететь

   lendiä² глагол

   2) взлетать, взлететь

   lendiä³ глагол

   3) падать, упасть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

   ylähäzele

   ylähäzele

   ylähäine¹ прилагательное

   верхний

   аллатив, ед. ч. (ylähäzele)

   oksale

   oksale

   oksu¹ существительное

   1) сук, ветка

   oksu² существительное

   2) сук, сучок (напр., в доске)

   аллатив, ед. ч. (oksale)

   .

   (Mezikämmenen šeikkailut)
8. 15 Ižändy

   ižändy

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   ižändy² существительное

   2) владелец

   ižändy³ существительное

   3) Господь

   ižändy⁴ существительное

   4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   ozuttau

   ozuttau

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   ylähäzen

   ylähäzen

   ylähäine¹ прилагательное

   верхний

   pertin

   pertin

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   perti² существительное

   2) комната

   perti³ существительное

   3) olo: жиище

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   varustettu

   varustettu

   varustua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   varustua² глагол

   2) заготовить, припасать, припасти

   varustua³ глагол

   3) снаряжать, снарядить

   .^ Valmistakkua

   valmistakkua

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   valmistua² глагол

   2) производить, произвести

   valmistua³ глагол

   3) готовить, подготавливать, подготовить

   valmistua⁴ глагол

   4) изготавливать, изготовить

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   ildaine

   ildaine

   ildaine¹ существительное

   ужин

   ".

   (Jevangelii Markan mugah (14: 12-21). Äijänpäivän vero)
9. 12 Ižändy

   ižändy

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   ižändy² существительное

   2) владелец

   ižändy³ существительное

   3) Господь

   ižändy⁴ существительное

   4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižändy)

   аккузатив, ед. ч. (ižändy)

   ozuttau

   ozuttau

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttau)

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч. (teile)

   suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suuren)

   генитив, ед. ч. (suuren)

   , gostih

   gostih

   gost’u¹ существительное

   гость, гостья

   иллатив, мн. ч. (gost’ih)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   varustetun ylähäzen

   ylähäzen

   ylähäine¹ прилагательное

   верхний

   аккузатив, ед. ч. (ylähäzen)

   генитив, ед. ч. (ylähäzen)

   pertin

   pertin

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   perti² существительное

   2) комната

   perti³ существительное

   3) olo: жиище

   аккузатив, ед. ч. (pertin)

   генитив, ед. ч. (pertin)

   .^ Sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   valmistakkua

   valmistakkua

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   valmistua² глагол

   2) производить, произвести

   valmistua³ глагол

   3) готовить, подготавливать, подготовить

   valmistua⁴ глагол

   4) изготавливать, изготовить

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (valmistakkua)

   vero

   vero

   vero¹ существительное

   1) количество пищи, съедаемое в один приём, порция

   vero¹ существительное

   налог, налоговый сбор

   vero² существительное

   2) прием пищи

   номинатив, ед. ч. (vero)

   аккузатив, ед. ч. (vero)

   ".

   (Jevangelii Lukan mugah (22: 7-13). Äijänpäivän veruo valmistetah)
10. Händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    номинатив, ед. ч. (händü)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händü)

    партитив, ед. ч. (händy)

    pezetettih

    pezetettih

    pezettiä² глагол

    2) обмывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pezetettih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    ylähäzeh

    ylähäzeh

    ylähäine¹ прилагательное

    верхний

    иллатив, ед. ч. (ylähäzeh)

    pertih

    pertih

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    иллатив, ед. ч. (pertih)

    .

    (Apostoloin ruavot (9: 32-43). Pedri Liddas da Joppes)
11. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    , händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    номинатив, ед. ч. (händü)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händü)

    партитив, ед. ч. (händy)

    viedih ylähäzeh

    ylähäzeh

    ylähäine¹ прилагательное

    верхний

    иллатив, ед. ч. (ylähäzeh)

    pertih

    pertih

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    иллатив, ед. ч. (pertih)

    .

    (Apostoloin ruavot (9: 32-43). Pedri Liddas da Joppes)
12. Mainičendat

    mainičendat

    mainičendu¹ существительное

    упоминание

    номинатив, мн. ч. (mainičendat)

    аккузатив, мн. ч. (mainičendat)

    
    Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1889 Voitehov S

    s

    s¹ частица

    частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

    s¹ частица

    притяжательная частица 2 л. ед. ч.

    .^ nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    kuvaili

    kuvaili

    kuvailla¹ глагол

    1) изображать, описывать

    kuvailla² глагол

    2) характеризовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuvaili)

    Jekaterinburgan nedäli

    nedäli

    nedäli¹ существительное

    неделя

    номинатив, ед. ч. (nedäli)

    аккузатив, ед. ч. (nedäli)

    -lehtes

    lehtes

    lehti¹ существительное

    1) лист (растения)

    lehti² существительное

    2) газета

    lehtes¹ существительное

    лист

    lehti³ существительное

    3) передок саней

    номинатив, ед. ч. (lehtes)

    аккузатив, ед. ч. (lehtes)

    инессив, ед. ч. (lehtes)

    элатив, ед. ч. (lehtes)

    (ven.^ "Екатеринбургская неделя") omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    matkua

    matkua

    matkata¹ глагол

    1) идти, двигаться

    matkata² глагол

    2) быстро пройти, миновать

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    matku² существительное

    2) расстояние

    matkata³ глагол

    3) быть в пути

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    партитив, ед. ч. (matkua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (matkua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (matkua)

    Smolinskoih luolah:
    "Erähän

    erähän

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    аккузатив, ед. ч. (erähän)

    генитив, ед. ч. (erähän)

    pertin

    pertin

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    ylähäine

    ylähäine

    ylähäine¹ прилагательное

    верхний

    номинатив, ед. ч. (ylähäine)

    аккузатив, ед. ч. (ylähäine)

    oza

    oza

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ существительное

    3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ существительное

    4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

    oza⁵ существительное

    5) доля, судьба, участь

    oza⁶ существительное

    6) раздел; отрезок, отрывок

    номинатив, ед. ч. (oza)

    аккузатив, ед. ч. (oza)

    juohatti

    juohatti

    juohattua¹ глагол

    напоминать, напомнить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juohatti)

    kirikkökatoksii.

    (Smolinskoi luolu)
13. Orden

    orden

    orden¹ существительное

    орден

    номинатив, ед. ч. (orden)

    аккузатив, ед. ч. (orden)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    annettu

    annettu

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    пассив, 2-е причастие (annettu)

    kuulužale

    kuulužale

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    аллатив, ед. ч. (kuulužale)

    mečänkuadajale

    mečänkuadajale

    mečänkuadai¹ существительное

    лесоруб

    аллатив, ед. ч. (mečänkuadajale)

    , yhteiskunnan

    yhteiskunnan

    yhteiskundu¹ существительное

    общество

    аккузатив, ед. ч. (yhteiskunnan)

    генитив, ед. ч. (yhteiskunnan)

    pättäväle

    pättäväle

    pättävy¹ прилагательное

    пригодный, нужный

    аллатив, ед. ч. (pättäväle)

    miehele

    miehele

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    miehele¹ наречие

    замуж

    mies³ существительное

    3) человек

    аллатив, ед. ч. (miehele)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    täytti

    täytti

    täyttiä¹ глагол

    1) наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

    täyttiä² глагол

    2) комплектовать

    täyttiä³ глагол

    3) фаршировать

    täyttiä⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täyttiä⁵ глагол

    5) заряжать, зарядить

    täyttiä⁶ глагол

    6) удовлетворять, удовлетворить

    täyttiä⁷ глагол

    7) выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täytti)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    ruavon

    ruavon

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    аккузатив, ед. ч. (ruavon)

    генитив, ед. ч. (ruavon)

    , ylähäine

    ylähäine

    ylähäine¹ прилагательное

    верхний

    номинатив, ед. ч. (ylähäine)

    аккузатив, ед. ч. (ylähäine)

    virgumies

    virgumies

    virgumies¹ существительное

    1) служащий

    virgumies² существительное

    2) чиновник

    номинатив, ед. ч. (virgumies)

    аккузатив, ед. ч. (virgumies)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    nostettu

    nostettu

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    пассив, 2-е причастие (nostettu)

    korgiembah arvoh

    arvoh

    arvo¹ существительное

    1) достоинство, честь

    arvo² существительное

    2) ценность

    arvo³ существительное

    3) авторитет, репутация; уважение, почёт

    arvo⁴ существительное

    4) звание, чин

    иллатив, ед. ч. (arvoh)

    .

    (Ammui vuotettu kirjuttai)
14. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    langan

    langan

    langu¹ существительное

    1) нить, нитка

    langu² существительное

    2) пряжа

    аккузатив, ед. ч. (langan)

    генитив, ед. ч. (langan)

    azundu

    azundu

    azundu¹ существительное

    1) изготовление

    azundu² существительное

    2) построение

    azundu³ существительное

    3) сооружение (чего-либо)

    номинатив, ед. ч. (azundu)

    аккузатив, ед. ч. (azundu)

    – kezriändy

    kezriändy

    kezriändy¹ существительное

    прядение

    номинатив, ед. ч. (kezriändy)

    аккузатив, ед. ч. (kezriändy)

    kuožalil

    kuožalil

    kuožali¹ существительное

    прялка

    адессив, ед. ч. (kuožalil)

    аблатив, ед. ч. (kuožalil)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    ylähäzes

    ylähäzes

    ylähäine¹ прилагательное

    верхний

    инессив, ед. ч. (ylähäzes)

    элатив, ед. ч. (ylähäzes)

    kohtas

    kohtas

    kohtas¹ наречие

    1) напротив, по другую сторону реки

    kohtas¹ послелог

    вместо

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtas² наречие

    2) относительно

    kohtu² существительное

    2) местность

    инессив, ед. ч. (kohtas)

    элатив, ед. ч. (kohtas)

    toven

    toven

    toven¹ наречие

    вправду, на самом деле, действительно

    tozi¹ существительное

    правда

    tozi¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    tozi² прилагательное

    2) правильный, верный

    аккузатив, ед. ч. (toven)

    генитив, ед. ч. (toven)

    nägyi

    nägyi

    nägyi¹ прилагательное

    видимый, видный

    nägyö¹ глагол

    виднеться, быть видимым

    номинатив, ед. ч. (nägyi)

    аккузатив, ед. ч. (nägyi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyi)

    актив, 1-е причастие (nägyi)

    labjannu

    labjannu

    labju¹ существительное

    лопата

    эссив, ед. ч. (labjannu)

    :
    Labohoh net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    kiärittih

    kiärittih

    kiärie¹ глагол

    наматывать, завёртывать, завернуть, бинтовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiärittih)

    ,
    Langazekse kezrättih

    kezrättih

    kezrätä¹ глагол

    прясть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kezrättih)

    …

    (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)