Леммы

Найдено предложений: 34

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 7Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   kulištat

   kulištat

   kulištada¹ глагол

   услышать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kulištat)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kulištat)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kulištat)

   toran

   toran

   tora¹ существительное

   1) драка; рукопашная, свалка

   tora² существительное

   2) битва

   аккузатив, ед. ч. (toran)

   генитив, ед. ч. (toran)

   эссив, ед. ч. (toran)

   änid

   änid

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   партитив, мн. ч. (änid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vestid

   vestid

   vest’¹ существительное

   известие, весть

   vestta¹ глагол

   1) тесать; строгать

   vestta² глагол

   2) высечь, высекать; выдолбить

   партитив, ед. ч. (vestid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vestid)

   номинатив, мн. ч. (vestid)

   аккузатив, мн. ч. (vestid)

   партитив, мн. ч. (vestid)

   voinan

   voinan

   voin¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   эссив, ед. ч. (voinan)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   algat

   algat

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., мн. ч. (algat)

   pöl’gästugoi

   pölgästugoi

   pöl’gästuda¹ глагол

   испугаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pöl’gästugoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (pöl’gästugoi)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (13:3-13). Mišpäi nägub lopun tulend)
2. 8Rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч. (rahvaz)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

   libuškandeb

   libuškandeb

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч. (tošt)

   партитив, ед. ч. (tošt’)

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, ед. ч. (rahvast)

   vaste

   vaste

   vaste¹ послелог

   1) на; накануне

   vaste² послелог

   2) к (чему-л.)

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) против

   vaste⁵ послелог

   5) вопреки

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   valdkund

   valdkund

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   номинатив, ед. ч. (valdkund)

   аккузатив, ед. ч. (valdkund)

   valdkundad

   valdkundad

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   партитив, ед. ч. (valdkundad)

   номинатив, мн. ч. (valdkundad)

   аккузатив, мн. ч. (valdkundad)

   vaste

   vaste

   vaste¹ послелог

   1) на; накануне

   vaste² послелог

   2) к (чему-л.)

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) против

   vaste⁵ послелог

   5) вопреки

   , äjiš

   äjiš

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   инессив, мн. ч. (äjiš)

   sijoiš

   sijoiš

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   инессив, мн. ч. (sijoiš)

   linneba

   linneba

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (linneba)

   manrehkaidused

   manrehkaidused

   manrehkaiduz¹ существительное

   землетрясение

   номинатив, мн. ч. (manrehkaidused)

   аккузатив, мн. ч. (manrehkaidused)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   näl’g

   nälg

   näl’g¹ существительное

   голод

   номинатив, ед. ч. (näl’g)

   аккузатив, ед. ч. (näl’g)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   torad

   torad

   tora¹ существительное

   1) драка; рукопашная, свалка

   tora² существительное

   2) битва

   партитив, ед. ч. (torad)

   номинатив, мн. ч. (torad)

   аккузатив, мн. ч. (torad)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (13:3-13). Mišpäi nägub lopun tulend)
3. 7Sil kerdal

   kerdal

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   kerdal¹ наречие

   с собой (быть, находиться)

   адессив, ед. ч. (kerdal)

   türmas

   türmas

   türm¹ существительное

   тюрьма

   инессив, ед. ч. (türmas)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   mehid

   mehid

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   партитив, мн. ч. (mehid)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   libuiba

   libuiba

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (libuiba)

   pämehid

   pämehid

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   партитив, мн. ч. (pämehid)

   vastha

   vastha

   vastha¹ наречие

   навстречу

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   vastha¹ наречие

   в ответ

   иллатив, ед. ч. (vastha)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toran

   toran

   tora¹ существительное

   1) драка; рукопашная, свалка

   tora² существительное

   2) битва

   аккузатив, ед. ч. (toran)

   генитив, ед. ч. (toran)

   эссив, ед. ч. (toran)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   rikoiba

   rikoiba

   rikta¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rikoiba)

   mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (15:1-15). Iisus Pilatan edes)
4. 12Joan

   joan

   Joan¹ имя собственное

   Иоанн

   номинатив, ед. ч. (Joan)

   аккузатив, ед. ч. (Joan)

   Valatajan

   valatajan

   valatai¹ существительное

   креститель

   аккузатив, ед. ч. (valatajan)

   генитив, ед. ч. (valatajan)

   эссив, ед. ч. (valatajan)

   päivišpäi

   päivišpäi

   päiv¹ существительное

   день

   элатив, мн. ч. (päivišpäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   aighasai

   aighasai

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   taivhan

   taivhan

   taivaz¹ существительное

   небо

   аккузатив, ед. ч. (taivhan)

   генитив, ед. ч. (taivhan)

   эссив, ед. ч. (taivhan)

   valdkundad

   valdkundad

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   партитив, ед. ч. (valdkundad)

   номинатив, мн. ч. (valdkundad)

   аккузатив, мн. ч. (valdkundad)

   vaste

   vaste

   vaste¹ послелог

   1) на; накануне

   vaste² послелог

   2) к (чему-л.)

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) против

   vaste⁵ послелог

   5) вопреки

   libudas

   libudas

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   презенс, пассив (libudas)

   toraha

   toraha

   tora¹ существительное

   1) драка; рукопашная, свалка

   tora² существительное

   2) битва

   иллатив, ед. ч. (toraha)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   libujad tahtoiba

   tahtoiba

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

   vägel

   vägel

   vägi¹ существительное

   1) сила (физическая)

   vägi² существительное

   2) мощь, потенциал

   vägel¹ наречие

   насильно, поневоле

   vägi³ существительное

   3) крепость (свойство)

   vägi⁴ существительное

   4) большое количество, множество

   адессив, ед. ч. (vägel)

   tabata

   tabata

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   taba¹ существительное

   1) нрав, повадка, характер

   taba² существительное

   2) темперамент

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   абессив, ед. ч. (tabata)

   I инфинитив (tabata)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   ičeleze

   ičeleze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   аллатив, ед. ч. (ičeleze)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (11:7-19). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)
5. 6Tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   kulištat

   kulištat

   kulištada¹ глагол

   услышать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kulištat)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kulištat)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kulištat)

   toran

   toran

   tora¹ существительное

   1) драка; рукопашная, свалка

   tora² существительное

   2) битва

   аккузатив, ед. ч. (toran)

   генитив, ед. ч. (toran)

   эссив, ед. ч. (toran)

   änid

   änid

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   партитив, мн. ч. (änid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vestid

   vestid

   vest’¹ существительное

   известие, весть

   vestta¹ глагол

   1) тесать; строгать

   vestta² глагол

   2) высечь, высекать; выдолбить

   партитив, ед. ч. (vestid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vestid)

   номинатив, мн. ч. (vestid)

   аккузатив, мн. ч. (vestid)

   партитив, мн. ч. (vestid)

   voinan

   voinan

   voin¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   эссив, ед. ч. (voinan)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   algat

   algat

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., мн. ч. (algat)

   pöl’gästugoi

   pölgästugoi

   pöl’gästuda¹ глагол

   испугаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pöl’gästugoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (pöl’gästugoi)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (24:3-14). Kut zavodiše murendamine)
6. 24Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   Pilat nägišti

   nägišti

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nimi

   nimi

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi² существительное

   2) название

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   abuta

   abuta

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abu¹ существительное

   1) одолжение, помощь, содействие, услуга

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abu² существительное

   2) защита

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   абессив, ед. ч. (abuta)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (abuta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (abuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (abuta)

   императив, ед. ч., коннегатив (abuta)

   императив, мн. ч., коннегатив (abuta)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   zavodiše

   zavodiše

   zavodidas¹ глагол

   начинаться, начаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodiše)

   tora

   tora

   tora¹ существительное

   1) драка; рукопашная, свалка

   tora² существительное

   2) битва

   номинатив, ед. ч. (tora)

   аккузатив, ед. ч. (tora)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   , pezi

   pezi

   pesta¹ глагол

   1) мыть, вымыть

   pesta² глагол

   2) стирать, постирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pezi)

   актив, 1-е причастие (pezi)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   käded

   käded

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   номинатив, мн. ч. (käded)

   аккузатив, мн. ч. (käded)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   sil’miš

   silmiš

   sil’m¹ существительное

   глаз

   инессив, мн. ч. (sil’miš)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   : «Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   vär

   vär

   vär¹ прилагательное

   1) виноватый

   vär² прилагательное

   2) косой, кривой, изогнутый

   vär³ прилагательное

   3) ложный, неверный

   vär⁴ прилагательное

   4) неправильный, фальшивый

   номинатив, ед. ч. (vär)

   аккузатив, ед. ч. (vär)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   oiktan

   oiktan

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   аккузатив, ед. ч. (oiktan)

   генитив, ед. ч. (oiktan)

   эссив, ед. ч. (oiktan)

   mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   veres

   veres

   veri¹ существительное

   кровь

   veres¹ послелог

   около

   veres¹ наречие

   около

   инессив, ед. ч. (veres)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)
7. 5No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   udes

   udes

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   инессив, ед. ч. (udes)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   udes

   udes

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   инессив, ед. ч. (udes)

   saneliba

   saneliba

   sanelta¹ глагол

   1) сказать; говорить

   sanelta² глагол

   2) продиктовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saneliba)

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   иллатив, ед. ч. (ühthe)

   änhe

   änhe

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   : «Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   semendab

   semendab

   semeta¹ глагол

   1) сеять

   semeta² глагол

   2) засевать, засеять, посеять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (semendab)

   torad

   torad

   tora¹ существительное

   1) драка; рукопашная, свалка

   tora² существительное

   2) битва

   партитив, ед. ч. (torad)

   номинатив, мн. ч. (torad)

   аккузатив, мн. ч. (torad)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   opendusel

   opendusel

   openduz¹ существительное

   1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

   openduz² существительное

   2) внушение, выговор

   адессив, ед. ч. (opendusel)

   kaikiš

   kaikiš

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   инессив, мн. ч. (kaikiš)

   Judejan

   judejan

   Judeja¹ имя собственное

   Иудея

   аккузатив, ед. ч. (Judejan)

   генитив, ед. ч. (Judejan)

   эссив, ед. ч. (Judejan)

   agjoiš

   agjoiš

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   инессив, мн. ч. (agjoiš)

   , Galilejaspäi

   galilejaspäi

   Galileja¹ имя собственное

   Галилея

   элатив, ед. ч. (Galilejaspäi)

   tännasai

   tännasai

   tännasai¹ наречие

   до сих пор, до этого места

   .»

   (Evangelii Lukan mödhe (23:1-5). Iisus Pilatan edes)
8. Zavodiše

   zavodiše

   zavodidas¹ глагол

   начинаться, начаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodiše)

   tora

   tora

   tora¹ существительное

   1) драка; рукопашная, свалка

   tora² существительное

   2) битва

   номинатив, ед. ч. (tora)

   аккузатив, ед. ч. (tora)

   .

   (Midä keväz’ tegeb!)
9. – Kožmuseline

   kožmuseline

   kožmuseline¹ прилагательное

   мирный

   номинатив, ед. ч. (kožmuseline)

   аккузатив, ед. ч. (kožmuseline)

   lind

   lind

   lind¹ существительное

   птица

   номинатив, ед. ч. (lind)

   аккузатив, ед. ч. (lind)

   tartui

   tartui

   tartta¹ глагол

   1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

   tartuda¹ глагол

   закрепиться, липнуть, прилипнуть, прикрепляться

   tartta² глагол

   2) приставать, пристать

   tartta³ глагол

   3) браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

   tartta⁴ глагол

   4) ввязаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartui)

   актив, 1-е причастие (tartui)

   toraha

   toraha

   tora¹ существительное

   1) драка; рукопашная, свалка

   tora² существительное

   2) битва

   иллатив, ед. ч. (toraha)

   .

   (Midä keväz’ tegeb!)
10. 18 Planoid

    planoid

    plan¹ существительное

    план

    партитив, мн. ч. (planoid)

    vahvištoittas

    vahvištoittas

    vahvištoitta¹ глагол

    1) усиливать, усилить; укреплять

    vahvištoitta² глагол

    2) бронировать (укреплять броней)

    vahvištoitta³ глагол

    3) заверять, заверить, подтвердить подлинность

    vahvištoittas¹ глагол

    крепиться, крепнуть, окрепнуть

    I инфинитив (vahvištoittas)

    презенс, пассив (vahvištoittas)

    paginoil

    paginoil

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    адессив, мн. ч. (paginoil)

    ,
    paginoiden

    paginoiden

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    генитив, мн. ч. (paginoiden)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

    императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

    toraha

    toraha

    tora¹ существительное

    1) драка; рукопашная, свалка

    tora² существительное

    2) битва

    иллатив, ед. ч. (toraha)

    .

    (Opendused rahvahale (20:1-30))
11. 31 Hebo

    hebo

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    номинатив, ед. ч. (hebo)

    аккузатив, ед. ч. (hebo)

    val’l’astadas

    vallastadas

    val’l’astada¹ глагол

    запрягать; запрячь

    презенс, пассив (val’l’astadas)

    toran

    toran

    tora¹ существительное

    1) драка; рукопашная, свалка

    tora² существительное

    2) битва

    аккузатив, ед. ч. (toran)

    генитив, ед. ч. (toran)

    эссив, ед. ч. (toran)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    ,
    no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    vägestuz

    vägestuz

    vägestuz¹ существительное

    победа

    номинатив, ед. ч. (vägestuz)

    аккузатив, ед. ч. (vägestuz)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    Ižandaspäi

    ižandaspäi

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    элатив, ед. ч. (ižandaspäi)

    .

    (Jumalatomid kükstas (21:1-31))
12. [Vägestusen

    vägestusen

    vägestuz¹ существительное

    победа

    аккузатив, ед. ч. (vägestusen)

    генитив, ед. ч. (vägestusen)

    эссив, ед. ч. (vägestusen)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    korktan

    korktan

    korged¹ прилагательное

    высокий

    аккузатив, ед. ч. (korktan)

    генитив, ед. ч. (korktan)

    эссив, ед. ч. (korktan)

    arvon

    arvon

    arv¹ существительное

    1) цена; стоимость

    arv³ существительное

    3) репутация, честь

    arv² существительное

    2) ценность

    аккузатив, ед. ч. (arvon)

    генитив, ед. ч. (arvon)

    эссив, ед. ч. (arvon)

    sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    lahjoiden

    lahjoiden

    lahj¹ существительное

    1) подарок

    lahj² существительное

    2) награда

    генитив, мн. ч. (lahjoiden)

    andai

    andai

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    andai¹ существительное

    издатель; дающий

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    номинатив, ед. ч. (andai)

    аккузатив, ед. ч. (andai)

    актив, 1-е причастие (andai)

    ,
    ližaks

    ližaks

    liža¹ существительное

    1) выгода, польза

    liža² существительное

    2) прибыль

    liža³ существительное

    3) добавка, прибавка, дополнение

    liža⁴ существительное

    4) надбавка

    ližaks¹ послелог

    1) кроме

    ližaks² послелог

    2) в дополнение; вдобавок

    транслатив, ед. ч. (ližaks)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    polele

    polele

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    аллатив, ед. ч. (polele)

    otajan hengen-ki.]
    
    10 Kükse

    kükse

    küksta¹ глагол

    1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    küksta³ глагол

    3) догонять, догнать

    küksta⁴ глагол

    4) сбыть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kükse)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kükse)

    императив, ед. ч., коннегатив (kükse)

    nagranzoitai, rida

    rida

    rida¹ существительное

    1) капкан, ловушка, силок

    rida² существительное

    2) спор, ссора

    rida³ существительное

    3) разлад

    rida⁴ существительное

    4) скандал

    номинатив, ед. ч. (rida)

    аккузатив, ед. ч. (rida)

    kadob

    kadob

    kadoda¹ глагол

    1) скрываться, скрыться

    kadoda² глагол

    2) заблудиться

    kadoda³ глагол

    3) умереть (о животном), подохнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadob)

    ,
    lopiše

    lopiše

    loptas¹ глагол

    кончаться, заканчиваться, завершаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopiše)

    lajind

    lajind

    laida¹ глагол

    ругать; бранить

    lajind¹ существительное

    ссора

    номинатив, ед. ч. (lajind)

    аккузатив, ед. ч. (lajind)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lajind)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tora

    tora

    tora¹ существительное

    1) драка; рукопашная, свалка

    tora² существительное

    2) битва

    номинатив, ед. ч. (tora)

    аккузатив, ед. ч. (tora)

    .

    (Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas (22:1-16))
13. Voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    , kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    "magukahamban" palan

    palan

    pala¹ существительное

    1) кусок; отрезок

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    pala² существительное

    2) часть; глава; раздел

    pala³ существительное

    3) доля

    pala⁴ существительное

    4) член предложения (грамматический термин)

    pala⁵ существительное

    5) сцена

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (palan)

    аккузатив, ед. ч. (palan)

    генитив, ед. ч. (palan)

    эссив, ед. ч. (palan)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    nimitadud

    nimitadud

    nimitada¹ глагол

    1) называть

    nimitada² глагол

    2) обзывать, дразнить

    пассив, 2-е причастие (nimitadud)

    "Keitäjiden

    keitäjiden

    keitäi¹ существительное

    повар

    генитив, мн. ч. (keitäjiden)

    tora

    tora

    tora¹ существительное

    1) драка; рукопашная, свалка

    tora² существительное

    2) битва

    номинатив, ед. ч. (tora)

    аккузатив, ед. ч. (tora)

    ", miččehe

    miččehe

    mitte¹ местоимение

    какой

    иллатив, ед. ч. (miččehe)

    ühtniba

    ühtniba

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    ühteta¹ глагол

    1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

    ühteta² глагол

    2) присоединиться

    ühteta³ глагол

    3) участвовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ühtniba)

    erazvuiččed

    erazvuiččed

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    номинатив, мн. ч. (erazvuiččed)

    аккузатив, мн. ч. (erazvuiččed)

    Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    эссив, ед. ч. (Petroskoin)

    эссив, мн. ч. (Petroskoin)

    kafed

    kafed

    kafe¹ существительное

    кафе

    партитив, ед. ч. (kafed)

    номинатив, мн. ч. (kafed)

    аккузатив, мн. ч. (kafed)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    restoranad.

    (Äirahvahaline Karjalan ma)
14. Torata

    torata

    tora¹ существительное

    1) драка; рукопашная, свалка

    torata¹ глагол

    биться, драться

    tora² существительное

    2) битва

    абессив, ед. ч. (torata)

    I инфинитив (torata)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ridelta

    ridelta

    ridelta¹ глагол

    1) спорить; прекословить

    ridelta² глагол

    2) оспаривать

    ridelta³ глагол

    3) скандалить

    I инфинитив (ridelta)

    – nikonz

    nikonz

    nikonz¹ наречие

    никогда

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    ugodida.

    (TEGENDAN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed)
15. Sanktan

    sanktan

    sanged¹ прилагательное

    толстый

    аккузатив, ед. ч. (sanktan)

    генитив, ед. ч. (sanktan)

    эссив, ед. ч. (sanktan)

    kalun

    kalun

    kalu¹ существительное

    1) палка

    kalu² существительное

    2) вещь, предмет

    kalu³ существительное

    3) экспонат

    аккузатив, ед. ч. (kalun)

    генитив, ед. ч. (kalun)

    эссив, ед. ч. (kalun)

    tänna

    tänna

    tänna¹ наречие

    сюда

    toin

    toin

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toin’)

    ,
    löda

    löda

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    I инфинитив (löda)

    kondjad

    kondjad

    kondi¹ существительное

    медведь

    партитив, ед. ч. (kondjad)

    номинатив, мн. ч. (kondjad)

    аккузатив, мн. ч. (kondjad)

    toras

    toras

    tora¹ существительное

    1) драка; рукопашная, свалка

    tora² существительное

    2) битва

    инессив, ед. ч. (toras)

    voin

    voin

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voin¹ существительное

    война

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voin)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

    аккузатив, ед. ч. (voin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

    .

    (Jäniš-kelastai (Runosarn))
16. Kesten’gan sijas

    sijas

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, ед. ч. (sijas)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    1943 mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    tora

    tora

    tora¹ существительное

    1) драка; рукопашная, свалка

    tora² существительное

    2) битва

    номинатив, ед. ч. (tora)

    аккузатив, ед. ч. (tora)

    , siid händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    riktihe

    riktihe

    rikta¹ глагол

    убивать, убить

    имперфект, пассив (riktihe)

    .

    (Äi om hüvid da väha om armhid)
17. Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    homaičeb

    homaičeb

    homaita¹ глагол

    1) увидеть, заметить

    homaita² глагол

    2) обратить внимание

    homaita³ глагол

    3) учесть, фиксировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (homaičeb)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    astun

    astun

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (astun)

    , sid’-žo toraha

    toraha

    tora¹ существительное

    1) драка; рукопашная, свалка

    tora² существительное

    2) битва

    иллатив, ед. ч. (toraha)

    tartub

    tartub

    tartta¹ глагол

    1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

    tartuda¹ глагол

    закрепиться, липнуть, прилипнуть, прикрепляться

    tartta² глагол

    2) приставать, пристать

    tartta³ глагол

    3) браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

    tartta⁴ глагол

    4) ввязаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartub)

    , tahtoib

    tahtoib

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoib)

    kokaita

    kokaita

    kokaita¹ глагол

    1) укусить; ужалить

    kokaita² глагол

    2) клюнуть

    kokaita³ глагол

    3) запятнать (в игре в пятнашки)

    I инфинитив (kokaita)

    .

    (Starinad živatoiden polhe)
18. Mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    tora

    tora

    tora¹ существительное

    1) драка; рукопашная, свалка

    tora² существительное

    2) битва

    номинатив, ед. ч. (tora)

    аккузатив, ед. ч. (tora)

    mäni-ki meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    .

    (Starinad živatoiden polhe)
19. Vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    1943 Kesten’gan sijal

    sijal

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    адессив, ед. ч. (sijal)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    suur’

    suur

    suur’¹ прилагательное

    большой

    номинатив, ед. ч. (suur’)

    tora

    tora

    tora¹ существительное

    1) драка; рукопашная, свалка

    tora² существительное

    2) битва

    номинатив, ед. ч. (tora)

    аккузатив, ед. ч. (tora)

    , siid händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    riktihe

    riktihe

    rikta¹ глагол

    убивать, убить

    имперфект, пассив (riktihe)

    .

    (Parahimid melid ezmäižes opendajas)
20. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    veneh

    veneh

    veneh¹ существительное

    лодка

    номинатив, ед. ч. (veneh)

    аккузатив, ед. ч. (veneh)

    ujub

    ujub

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ujub)

    torad

    torad

    tora¹ существительное

    1) драка; рукопашная, свалка

    tora² существительное

    2) битва

    партитив, ед. ч. (torad)

    номинатив, мн. ч. (torad)

    аккузатив, мн. ч. (torad)

    ectes

    ectes

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ectä¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ec’ta¹ глагол

    искать

    II инфинитив, инессив (ectes)

    II инфинитив, инессив (ec’tes)

    ,
    Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    tahtoib

    tahtoib

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoib)

    udes

    udes

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    udes¹ наречие

    снова, опять; заново

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    инессив, ед. ч. (udes)

    элатив, ед. ч. (udes)

    valdale

    valdale

    vald¹ существительное

    1) власть

    vald² существительное

    2) воля, свобода

    vald³ существительное

    3) простор, раздолье

    vald⁴ существительное

    4) режим

    vald⁵ существительное

    5) позволение, разрешение

    аллатив, ед. ч. (valdale)

    .

    (Purehveneh)

• «
• 1
• 2
• »