ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kopittua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: идти, шагать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 38

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Moni kerdua unohtuači, moni ildua mäni kylä¦verejin tagah: kaččou meččädorogah, kummas’t’a myöt’ Van’a läksi, iteldäy i kuin humalašša kodih kopittau.
    (Kyynelet)
  2. Ikkunašta Vas’alla nägyy, kuin kylän¦uuliččua myöt’ školah päin kopitetah lapšet.
    (Aiga školah)
  3. Läksi kopittamah šalkunke šelläššä, a mie jäin röngymäh meččä¦rannalla.
    (Ogru i Jeudi)
  4. Kerran kopitan Joventavuššalda kodih murginalla, en jo i muissa midä šielä ruavoin.
    (Ogru i Jeudi)
  5. Tuannoin viijiin pihapuolella, kačon Barinov uuliččua myöt’ kopittau i šiun, F’okla, ikkunoih kaččou.
    (Miän leššet)
  6. Hyvä, pistäkkiä hangot: jo Paron Anni murginalla kopittau,
    (Miän leššet)
  7. Mie omista, en muissa min tuačči, jäin i ugodiečin mairinoizinke kopittamah jarmankah.
    (Il’l’a)
  8. Kopitamma.^ Mairinoine nagole ymbäri Il’l’ašta irvisteliečetäh.
    (Il’l’a)
  9. A že hot’ i vägövä oli, a yhä tyyni, iänettömä, kopittau da vain musiu.
    (Il’l’a)
  10. * * *
    Fed’a moničči nägi, kuin Babul’kina, jesli kopittau uuliččua myöt’ libo kirikköh (kaikista kylän mužikoista hiän yksin kirikköh käveli) libo kiriköštä ali vielä kunne kopittau, nikonža hiän verejän kautti ei männyn – oboidi.
    (Verejät noužovah)
    * * *
    Fed’a moničči nägi, kuin Babul’kina, jesli kopittau uuliččua myöt’ libo kirikköh (kaikista kylän mužikoista hiän yksin kirikköh käveli) libo kiriköštä ali vielä kunne kopittau, nikonža hiän verejän kautti ei männyn – oboidi.
    (Verejät noužovah)
  11. Kopittua ylen et läksi¦ten, šelgäh šiula čirone palavoitti, značit šiula tulduo žen tulla vaštah palavoittua.
    (Lähet meččäh)
  12. Kopitamma, kopitamma, kopitamma, tuon bruuvun luo tulima.
    (Lähet meččäh)
    Kopitamma, kopitamma, kopitamma, tuon bruuvun luo tulima.
    (Lähet meččäh)
    Kopitamma, kopitamma, kopitamma, tuon bruuvun luo tulima.
    (Lähet meččäh)
  13. Jäl’l’es’t’i kačahti, n’in kuin mužikka, n’in pit’embi puwloida žemmuon’e kopittaw hän’ellä jäl’l’es’t’i.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  14. Ka t’yt’ötten kopitettih ka t’änne verejäl’l’ä kuwndelomah sarain luoh kolmen keššä.
    (Miwn iz’än’d’ä šanel’i...)
  15. Hyö kopitetah, a miwn iz’än’d’ä ogordašta viid’i, hyö kuin proijittih, a hiän iäl’l’es’t’i tulupoissa, dai rubei kuin tuwr’ikka vierömäh heil’ä jäl’l’es’t’i.
    (Miwn iz’än’d’ä šanel’i...)
  16. Pruazniekka zavodieči: uuliččua müöten kopitettih rajonan načal’nikat i kaikin gost’at kohti s’olan keškuštah.
    (Vaštuačenda tverin karielazissa)
  17. Konža müö kopittima, lauloma virtä.
    (Karielan kežäpruazniekka Lahdessa)
  18. Kiändi toizeh randah turbazen, konža kopitti šiiričči tipazista, vain hännällä lekutteli.
    (Serko)
  19. Kaikin muhistih i kopitettih boiko i hyvin mielin.
    (Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša)
  20. Huomnekšella kopitetah mužikat niitännäštä.
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 1)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков