Леммы

Найдено предложений: 25

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nügüd

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   ’sündui

   sündui

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   sünduda³ глагол

   3) происходить

   sündui¹ существительное

   уроженец

   номинатив, ед. ч. (sündui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündui)

   актив, 1-е причастие (sündui)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   mel’pido

   melpido

   mel’pido¹ существительное

   1) мнение

   mel’pido² существительное

   2) отзыв

   номинатив, ед. ч. (mel’pido)

   аккузатив, ед. ч. (mel’pido)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   pagin

   pagin

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   номинатив, ед. ч. (pagin)

   аккузатив, ед. ч. (pagin)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ičenaine

   ičenaine

   ičenaine¹ прилагательное

   1) самостоятельный

   ičenaine² прилагательное

   2) суверенный

   номинатив, ед. ч. (ičenaine)

   аккузатив, ед. ч. (ičenaine)

   kel’

   kel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (kel’)

   номинатив, ед. ч. (kel)

   аккузатив, ед. ч. (kel’)

   аккузатив, ед. ч. (kel)

   адессив, ед. ч. (kel)

   .

   (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
2. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ičenaine

   ičenaine

   ičenaine¹ прилагательное

   1) самостоятельный

   ičenaine² прилагательное

   2) суверенный

   номинатив, ед. ч. (ičenaine)

   аккузатив, ед. ч. (ičenaine)

   valdkund

   valdkund

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   номинатив, ед. ч. (valdkund)

   аккузатив, ед. ч. (valdkund)

   , grekad-kipriotad oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   ihastusiš

   ihastusiš

   ihastuz¹ существительное

   радость, восторг; ликование

   инессив, мн. ч. (ihastusiš)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ülevad

   ülevad

   ülev¹ прилагательное

   1) благородный

   ülev² прилагательное

   2) гордый

   партитив, ед. ч. (ülevad)

   номинатив, мн. ч. (ülevad)

   аккузатив, мн. ч. (ülevad)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   puhtaz

   puhtaz

   puhtaz¹ прилагательное

   1) чистый

   puhtaz² прилагательное

   2) невинный, простодушный

   номинатив, ед. ч. (puhtaz)

   аккузатив, ед. ч. (puhtaz)

   grekalaine-kipralaine ma

   ma

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (ma)

   .

   (Tundištoitte – Kipr!)
3. Nel’l’

   nell

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   номинатив, ед. ч. (nel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

   polenke

   polenke

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   комитатив, ед. ч. (polenke)

   päiväd

   päiväd

   päiv¹ существительное

   день

   аккузатив, мн. ч. (päiväd)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   , eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   petroskoilaižed, eliba

   eliba

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eliba)

   ühthižkodiš

   ühthižkodiš

   ühthižkodi¹ существительное

   общежитие

   инессив, ед. ч. (ühthižkodiš)

   eriži

   eriži

   eriži¹ наречие

   1) отдельно; врозь; порознь

   eriži² наречие

   2) иначе, по-иному

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   kazvatajišpäi

   kazvatajišpäi

   kazvatai¹ существительное

   1) воспитатель

   kazvatai² существительное

   2) (мн. число: kazvatajad) родители

   kazvatajad¹ существительное

   родители

   элатив, мн. ч. (kazvatajišpäi)

   , ladiba

   ladiba

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   ladida² глагол

   2) мирить

   ladida³ глагол

   3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

   ladida⁴ глагол

   4) организовать

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   ladida⁶ глагол

   6) пробовать, пытаться

   ladida⁷ глагол

   7) справляться

   ladida⁸ глагол

   8) улаживать, урегулировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ladiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ladiba)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   ičenaižin

   ičenaižin

   ičenaine¹ прилагательное

   1) самостоятельный

   ičenaine² прилагательное

   2) суверенный

   эссив, мн. ч. (ičenaižin)

   .

   (Konz openduz om hüväks meleks)
4. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   rindatada

   rindatada

   rindatada¹ глагол

   сравнить, сравнивать

   I инфинитив (rindatada)

   živatoid

   živatoid

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   партитив, мн. ч. (živatoid)

   mehidenke

   mehidenke

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   комитатив, мн. ч. (mehidenke)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kodiživatoiden

   kodiživatoiden

   kodiživat¹ существительное

   1) домашний скот

   kodiživat² существительное

   2) (мн. число: kodiživatad) живность

   генитив, мн. ч. (kodiživatoiden)

   elo

   elo

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   номинатив, ед. ч. (elo)

   аккузатив, ед. ч. (elo)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   lebu

   lebu

   lebu¹ существительное

   отдых; покой

   номинатив, ед. ч. (lebu)

   аккузатив, ед. ч. (lebu)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mecživatoiden

   mecživatoiden

   mecživat¹ существительное

   дикое животное, зверь

   генитив, мн. ч. (mecživatoiden)

   elo

   elo

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   номинатив, ед. ч. (elo)

   аккузатив, ед. ч. (elo)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ičenaine

   ičenaine

   ičenaine¹ прилагательное

   1) самостоятельный

   ičenaine² прилагательное

   2) суверенный

   номинатив, ед. ч. (ičenaine)

   аккузатив, ед. ч. (ičenaine)

   .

   (Londuses om...)
5. Ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   arvostaškandeba ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   jurid

   jurid

   jur’¹ существительное

   1) корень

   jur’² существительное

   2) подножие

   jur’³ существительное

   3) постамент

   партитив, мн. ч. (jurid)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   lujemba

   lujemba

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   luja² прилагательное

   2) бурный

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ladiba

   ladiba

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   ladida² глагол

   2) мирить

   ladida³ глагол

   3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

   ladida⁴ глагол

   4) организовать

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   ladida⁶ глагол

   6) пробовать, пытаться

   ladida⁷ глагол

   7) справляться

   ladida⁸ глагол

   8) улаживать, урегулировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ladiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ladiba)

   kehitoitta

   kehitoitta

   kehitoitta¹ глагол

   развивать, развить

   I инфинитив (kehitoitta)

   ičenašt

   ičenašt

   ičenaine¹ прилагательное

   1) самостоятельный

   ičenaine² прилагательное

   2) суверенный

   партитив, ед. ч. (ičenašt)

   kul’turad

   kulturad

   kul’tur¹ существительное

   культура

   партитив, ед. ч. (kul’turad)

   номинатив, мн. ч. (kul’turad)

   аккузатив, мн. ч. (kul’turad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   партитив, ед. ч. (kel’t)

   , hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   tahtoiba

   tahtoiba

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

   ozutada

   ozutada

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   I инфинитив (ozutada)

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аллатив, мн. ч. (kaikile)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (kaikutte)

   аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

   ristit

   ristit

   ristit¹ существительное

   человек

   ristta¹ глагол

   крестить; перекрестить

   номинатив, ед. ч. (ristit)

   аккузатив, ед. ч. (ristit)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   üksjaižed

   üksjaižed

   üksjaine¹ прилагательное

   1) единственный

   üksjaine² прилагательное

   2) одинокий

   номинатив, мн. ч. (üksjaižed)

   аккузатив, мн. ч. (üksjaižed)

   .

   (Meid ühtenzoitab üks’ tärged azj!)
6. Miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   oliži

   oliži

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliži)

   ottud

   ottud

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   пассив, 2-е причастие (ottud)

   venän

   venän

   venän¹ существительное

   русский

   Venä¹ имя собственное

   Русь; Россия

   номинатив, ед. ч. (venän)

   аккузатив, ед. ч. (Venän)

   аккузатив, ед. ч. (venän)

   генитив, ед. ч. (Venän)

   эссив, ед. ч. (Venän)

   kelespäi

   kelespäi

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   элатив, ед. ч. (kelespäi)

   , voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   meletada

   meletada

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   I инфинитив (meletada)

   ičenaižid

   ičenaižid

   ičenaine¹ прилагательное

   1) самостоятельный

   ičenaine² прилагательное

   2) суверенный

   партитив, мн. ч. (ičenaižid)

   .

   (Hüvä sü udes keratas ühthe)
7. Paiči

   paiči

   paiči¹ предлог

   кроме

   necidä

   necidä

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   партитив, ед. ч. (necidä)

   läz

   läz

   läz¹ наречие

   1) близко

   läz² наречие

   2) вблизи, недалеко, рядом

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   läz¹ предлог

   1) возле

   läz² предлог

   2) приблизительно, около

   läz¹ послелог

   возле

   jogahižel

   jogahižel

   jogahine¹ прилагательное

   каждый

   адессив, ед. ч. (jogahižel)

   homendesel

   homendesel

   homendez¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч. (homendesel)

   ühtnikoil

   ühtnikoil

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   адессив, мн. ч. (ühtnikoil)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ičenaine

   ičenaine

   ičenaine¹ прилагательное

   1) самостоятельный

   ičenaine² прилагательное

   2) суверенный

   номинатив, ед. ч. (ičenaine)

   аккузатив, ед. ч. (ičenaine)

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   , miččen

   miččen

   mitte¹ местоимение

   какой

   аккузатив, ед. ч. (miččen)

   генитив, ед. ч. (miččen)

   эссив, ед. ч. (miččen)

   abul

   abul

   abu¹ существительное

   1) одолжение, помощь, содействие, услуга

   abu² существительное

   2) защита

   адессив, ед. ч. (abul)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   voižiba

   voižiba

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voižiba)

   kodvda

   kodvda

   kodvda¹ глагол

   1) проверять, осматривать, осмотреть, просмотреть

   kodvda² глагол

   2) экзаменовать,

   kodvda³ глагол

   3) испытывать, испытать, апробировать, оценивать сортовые качества

   kodvda⁴ глагол

   4) искушать

   I инфинитив (kodvda)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   партитив, ед. ч. (ičtaze)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   muštaba

   muštaba

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   muštta² глагол

   2) поминать, справлять поминки

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muštaba)

   proidnuziden päividen

   päividen

   päiv¹ существительное

   день

   генитив, мн. ч. (päividen)

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   партитив, мн. ч. (tedoid)

   .

   (Oppim ristitun oiktusiden sistemad)
8. Mirun

   mirun

   mir¹ существительное

   мир

   аккузатив, ед. ч. (mirun)

   генитив, ед. ч. (mirun)

   эссив, ед. ч. (mirun)

   äjil

   äjil

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   адессив, мн. ч. (äjil)

   rahvahil

   rahvahil

   rahvaz¹ существительное

   народ

   адессив, мн. ч. (rahvahil)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   – spravitada

   spravitada

   spravitada¹ глагол

   1) справлять

   spravitada² глагол

   2) лечить, излечить

   I инфинитив (spravitada)

   läžundoid

   läžundoid

   läžund¹ существительное

   болезнь

   партитив, мн. ч. (läžundoid)

   puhegiden

   puhegiden

   puheg¹ существительное

   заговор, заклинание

   генитив, мн. ч. (puhegiden)

   abul

   abul

   abu¹ существительное

   1) одолжение, помощь, содействие, услуга

   abu² существительное

   2) защита

   адессив, ед. ч. (abul)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   kaikuččes

   kaikuččes

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   инессив, ед. ч. (kaikuččes)

   tradicijas

   tradicijas

   tradicii¹ существительное

   традиция

   инессив, ед. ч. (tradicijas)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ičenaižid

   ičenaižid

   ičenaine¹ прилагательное

   1) самостоятельный

   ičenaine² прилагательное

   2) суверенный

   партитив, мн. ч. (ičenaižid)

   pirdoid

   pirdoid

   pird¹ существительное

   1) черта; линия

   pird² существительное

   2) очертание

   партитив, мн. ч. (pirdoid)

   , ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (ned)

   аккузатив, мн. ч. (ned)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

   veroiš

   veroiš

   vero¹ существительное

   1) привычка; обычай, традиция

   vero² существительное

   2) поверье

   vero³ существительное

   3) церемония

   инессив, мн. ч. (veroiš)

   .

   (Vepsläižiš-ki pagištihe Helsinkiš)
9. Kursiden

   kursiden

   kurs¹ существительное

   курс

   генитив, мн. ч. (kursiden)

   vedändaha

   vedändaha

   vedänd¹ существительное

   ведение

   иллатив, ед. ч. (vedändaha)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   openduzmaterialoiden tegendaha

   tegendaha

   tegend¹ существительное

   1) сотворение

   tegend² существительное

   2) задание

   tegend³ существительное

   3) задача

   tegend⁴ существительное

   4) действие (математическое)

   иллатив, ед. ч. (tegendaha)

   andab

   andab

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

   dengoid

   dengoid

   dengad¹ существительное

   деньги

   партитив, мн. ч. (dengoid)

   Piterin

   piterin

   Piter¹ имя собственное

   Ленинград; Санкт-Петербург

   аккузатив, ед. ч. (Piterin)

   генитив, ед. ч. (Piterin)

   эссив, ед. ч. (Piterin)

   agjan

   agjan

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   аккузатив, ед. ч. (agjan)

   генитив, ед. ч. (agjan)

   эссив, ед. ч. (agjan)

   Ičenaižen

   ičenaižen

   ičenaine¹ прилагательное

   1) самостоятельный

   ičenaine² прилагательное

   2) суверенный

   аккузатив, ед. ч. (ičenaižen)

   генитив, ед. ч. (ičenaižen)

   эссив, ед. ч. (ičenaižen)

   valdelimen da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   keskrahvahaližiden kosketusiden

   kosketusiden

   kosketuz¹ существительное

   1) контакт

   kosketuz² существительное

   2) прикосновение

   kosketuz³ существительное

   3) связь между людьми, общение

   генитив, мн. ч. (kosketusiden)

   komitet

   komitet

   komitet¹ существительное

   комитет

   номинатив, ед. ч. (komitet)

   аккузатив, ед. ч. (komitet)

   .

   (Openduzvastuz Vidlas)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, ед. ч. (vepsläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

    rajon

    rajon

    rajon¹ существительное

    район

    номинатив, ед. ч. (rajon)

    аккузатив, ед. ч. (rajon)

    tegese

    tegese

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

    ičenaižeks

    ičenaižeks

    ičenaine¹ прилагательное

    1) самостоятельный

    ičenaine² прилагательное

    2) суверенный

    транслатив, ед. ч. (ičenaižeks)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    sirttas

    sirttas

    sirtta¹ глагол

    1) отложить

    sirttas¹ глагол

    1) подвигаться, отодвигаться, отодвинуться

    sirttas² глагол

    2) переселяться, переселиться

    sirttas³ глагол

    3) переходить, перейти

    sirtta² глагол

    2) подвигать, отодвигать

    sirtta³ глагол

    3) пересадить, пересаживать

    sirtta⁴ глагол

    4) переселять, переселить

    sirtta⁵ глагол

    5) отсрочить

    sirtta⁶ глагол

    6) отклонять, отклонить

    sirtta⁷ глагол

    7) переводить, перевести

    I инфинитив (sirttas)

    презенс, пассив (sirttas)

    erasid

    erasid

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    партитив, мн. ч. (erasid)

    партитив, мн. ч. (erasid’)

    Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    эссив, ед. ч. (Petroskoin)

    эссив, мн. ч. (Petroskoin)

    ezitahoid, ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    Änižjärven rajon

    rajon

    rajon¹ существительное

    район

    номинатив, ед. ч. (rajon)

    аккузатив, ед. ч. (rajon)

    kadotab

    kadotab

    kadotada¹ глагол

    потерять, растерять, терять, утерять, утратить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadotab)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    vägen

    vägen

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    аккузатив, ед. ч. (vägen)

    генитив, ед. ч. (vägen)

    эссив, ед. ч. (vägen)

    .

    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
11. Sel’sovetoiden deputatad taričiba

    taričiba

    tarita¹ глагол

    предлагать, предложить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taričiba)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    okrugan prezidium

    prezidium

    prezidium¹ существительное

    президиум

    номинатив, ед. ч. (prezidium)

    аккузатив, ед. ч. (prezidium)

    , antta

    antta

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    I инфинитив (antta)

    sille ičenaižen

    ičenaižen

    ičenaine¹ прилагательное

    1) самостоятельный

    ičenaine² прилагательное

    2) суверенный

    аккузатив, ед. ч. (ičenaižen)

    генитив, ед. ч. (ičenaižen)

    эссив, ед. ч. (ičenaižen)

    valdan

    valdan

    vald¹ существительное

    1) власть

    vald² существительное

    2) воля, свобода

    vald³ существительное

    3) простор, раздолье

    vald⁴ существительное

    4) режим

    vald⁵ существительное

    5) позволение, разрешение

    аккузатив, ед. ч. (valdan)

    генитив, ед. ч. (valdan)

    эссив, ед. ч. (valdan)

    oiktusid, vahvištoitta

    vahvištoitta

    vahvištoitta¹ глагол

    1) усиливать, усилить; укреплять

    vahvištoitta² глагол

    2) бронировать (укреплять броней)

    vahvištoitta³ глагол

    3) заверять, заверить, подтвердить подлинность

    I инфинитив (vahvištoitta)

    okrugan röunad

    röunad

    röun¹ существительное

    1) край; опушка

    röun² существительное

    2) сторона

    röun³ существительное

    3) граница

    партитив, ед. ч. (röunad)

    номинатив, мн. ч. (röunad)

    аккузатив, мн. ч. (röunad)

    , antta

    antta

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    I инфинитив (antta)

    okrugale ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    nimi

    nimi

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi² существительное

    2) название

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    , nimitada

    nimitada

    nimitada¹ глагол

    1) называть

    nimitada² глагол

    2) обзывать, дразнить

    I инфинитив (nimitada)

    kazvmusiden

    kazvmusiden

    kazvmuz¹ существительное

    растение

    генитив, мн. ч. (kazvmusiden)

    , živatoiden

    živatoiden

    živat¹ существительное

    1) животное

    živat² существительное

    2) скот

    генитив, мн. ч. (živatoiden)

    mirud

    mirud

    mir¹ существительное

    мир

    партитив, ед. ч. (mirud)

    номинатив, мн. ч. (mirud)

    аккузатив, мн. ч. (mirud)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mad

    mad

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    партитив, ед. ч. (mad)

    номинатив, мн. ч. (mad)

    аккузатив, мн. ч. (mad)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    ühthižvaroikš

    ühthižvaroikš

    ühthižvarad¹ существительное

    достояние

    транслатив, мн. ч. (ühthižvaroikš)

    .

    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
12. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    znamoiči

    znamoiči

    znamoita¹ глагол

    1) значить

    znamoita² глагол

    2) обозначать; отмечать

    znamoita³ глагол

    3) символизировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (znamoiči)

    актив, 1-е причастие (znamoiči)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    valdmehištos

    valdmehištos

    valdmehišt¹ существительное

    органы власти, государственный аппарат

    инессив, ед. ч. (valdmehištos)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ičenaižiden

    ičenaižiden

    ičenaine¹ прилагательное

    1) самостоятельный

    ičenaine² прилагательное

    2) суверенный

    генитив, мн. ч. (ičenaižiden)

    strukturoiš pidi

    pidi

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidi¹ глагол

    надо было, пришлось

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    pigai

    pigai

    pigai¹ наречие

    скоро

    reorganizacii.

    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
13. statjas

    statjas

    statj¹ существительное

    случай

    инессив, ед. ч. (statjas)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kirjutadud

    kirjutadud

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    пассив, 2-е причастие (kirjutadud)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    sijaline

    sijaline

    sijaline¹ прилагательное

    1) местный, локальный

    sijaline² прилагательное

    2) территориальный

    номинатив, ед. ч. (sijaline)

    аккузатив, ед. ч. (sijaline)

    ičenaine

    ičenaine

    ičenaine¹ прилагательное

    1) самостоятельный

    ičenaine² прилагательное

    2) суверенный

    номинатив, ед. ч. (ičenaine)

    аккузатив, ед. ч. (ičenaine)

    vald

    vald

    vald¹ существительное

    1) власть

    vald² существительное

    2) воля, свобода

    vald³ существительное

    3) простор, раздолье

    vald⁴ существительное

    4) режим

    vald⁵ существительное

    5) позволение, разрешение

    номинатив, ед. ч. (vald)

    аккузатив, ед. ч. (vald)

    radab

    radab

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radab)

    lidnoiš

    lidnoiš

    lidn¹ существительное

    город

    инессив, мн. ч. (lidnoiš)

    , küliš

    küliš

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    инессив, мн. ч. (küliš)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toižiš

    toižiš

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    инессив, мн. ч. (toižiš)

    sijoiš

    sijoiš

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, мн. ч. (sijoiš)

    ottes

    ottes

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    II инфинитив, инессив (ottes)

    homaičusehe

    homaičusehe

    homaičuz¹ существительное

    1) замечание

    homaičuz² существительное

    2) примечание

    иллатив, ед. ч. (homaičusehe)

    istorialaižid da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    toižid

    toižid

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toine² местоимение

    другой, иной

    toda⁴ глагол

    4) родить

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, мн. ч. (toižid’)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

    sijaližid tradicijoid

    tradicijoid

    tradicii¹ существительное

    традиция

    партитив, мн. ч. (tradicijoid)

    .

    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
14. Rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (rahvaz)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    valičeb

    valičeb

    valita¹ глагол

    1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

    valita² глагол

    2) избирать, избрать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valičeb)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    mülüb

    mülüb

    mülüda¹ глагол

    1) надеваться, влезать

    mülüda² глагол

    2) вмещать, вмещаться, помещаться

    mülüda³ глагол

    3) входить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mülüb)

    sijaližihe ičenaižihe

    ičenaižihe

    ičenaine¹ прилагательное

    1) самостоятельный

    ičenaine² прилагательное

    2) суверенный

    иллатив, мн. ч. (ičenaižihe)

    valdan

    valdan

    vald¹ существительное

    1) власть

    vald² существительное

    2) воля, свобода

    vald³ существительное

    3) простор, раздолье

    vald⁴ существительное

    4) режим

    vald⁵ существительное

    5) позволение, разрешение

    аккузатив, ед. ч. (valdan)

    генитив, ед. ч. (valdan)

    эссив, ед. ч. (valdan)

    strukturaha.

    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
15. Vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    1993 tal’vkun

    talvkun

    tal’vku¹ существительное

    декабрь

    аккузатив, ед. ч. (tal’vkun)

    генитив, ед. ч. (tal’vkun)

    эссив, ед. ч. (tal’vkun)

    augotišes

    augotišes

    augotiž¹ существительное

    1) начало

    augotiž² существительное

    2) начинание

    инессив, ед. ч. (augotišes)

    vepsläižiden

    vepsläižiden

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    генитив, мн. ч. (vepsläižiden)

    rahvahaližiden

    rahvahaližiden

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    генитив, мн. ч. (rahvahaližiden)

    sel’sovetoi den deputatoiden Sovet kirjuti

    kirjuti

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuti)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    Ülembaižehe

    ülembaižehe

    ülembaine¹ прилагательное

    1) верхний

    ülembaine² прилагательное

    2) высший

    ülembaine³ прилагательное

    3) верховный

    иллатив, ед. ч. (ülembaižehe)

    Nevondištoho

    nevondištoho

    nevondišt¹ существительное

    совет (орган)

    иллатив, ед. ч. (nevondištoho)

    kirjeižen

    kirjeižen

    kirjeine¹ существительное

    письмо

    аккузатив, ед. ч. (kirjeižen)

    генитив, ед. ч. (kirjeižen)

    эссив, ед. ч. (kirjeižen)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    paki čuz ühtenzoitta

    ühtenzoitta

    ühtenzoitta¹ глагол

    1) соединять, соединить, связать

    ühtenzoitta² глагол

    2) объединять, объединить

    ühtenzoitta³ глагол

    3) присоединить

    I инфинитив (ühtenzoitta)

    nenid

    nenid

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    партитив, мн. ч. (nenid)

    külid

    külid

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    ičenaižehe

    ičenaižehe

    ičenaine¹ прилагательное

    1) самостоятельный

    ičenaine² прилагательное

    2) суверенный

    иллатив, ед. ч. (ičenaižehe)

    rajonkarččižehe regionaha – Vepsläižehe

    vepsläižehe

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    иллатив, ед. ч. (vepsläižehe)

    rahvahaližehe

    rahvahaližehe

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    иллатив, ед. ч. (rahvahaližehe)

    volostihe.

    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
16. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    ičenaine

    ičenaine

    ičenaine¹ прилагательное

    1) самостоятельный

    ičenaine² прилагательное

    2) суверенный

    номинатив, ед. ч. (ičenaine)

    аккузатив, ед. ч. (ičenaine)

    municipaline

    municipaline

    municipaline¹ прилагательное

    муниципальный

    номинатив, ед. ч. (municipaline)

    аккузатив, ед. ч. (municipaline)

    elotaho

    elotaho

    elotaho¹ существительное

    место проживания

    номинатив, ед. ч. (elotaho)

    аккузатив, ед. ч. (elotaho)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    1994 vilukus

    vilukus

    viluku¹ существительное

    январь

    инессив, ед. ч. (vilukus)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    valitud

    valitud

    valita¹ глагол

    1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

    valita² глагол

    2) избирать, избрать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (valitud)

    пассив, 2-е причастие (valitud)

    sijaline

    sijaline

    sijaline¹ прилагательное

    1) местный, локальный

    sijaline² прилагательное

    2) территориальный

    номинатив, ед. ч. (sijaline)

    аккузатив, ед. ч. (sijaline)

    valdmehišt

    valdmehišt

    valdmehišt¹ существительное

    органы власти, государственный аппарат

    номинатив, ед. ч. (valdmehišt)

    аккузатив, ед. ч. (valdmehišt)

    .

    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
17. Vepsläižel

    vepsläižel

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    адессив, ед. ч. (vepsläižel)

    volostil, kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    ičenaižel

    ičenaižel

    ičenaine¹ прилагательное

    1) самостоятельный

    ičenaine² прилагательное

    2) суверенный

    адессив, ед. ч. (ičenaižel)

    municipaližel

    municipaližel

    municipaline¹ прилагательное

    муниципальный

    адессив, ед. ч. (municipaližel)

    elotahol

    elotahol

    elotaho¹ существительное

    место проживания

    адессив, ед. ч. (elotahol)

    , oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    ned-žo oiktudet, kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    toižil-ki rajonoil

    rajonoil

    rajon¹ существительное

    район

    адессив, мн. ч. (rajonoil)

    .

    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
18. Sil oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    oiktuz

    oiktuz

    oiktuz’¹ существительное

    1) истина; правда, точность

    oiktuz’² существительное

    2) справедливость

    oiktuz’³ существительное

    3) лицензия, право

    oiktuz’⁴ существительное

    4) правосудие

    номинатив, ед. ч. (oiktuz’)

    аккузатив, ед. ч. (oiktuz’)

    sijaha

    sijaha

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    иллатив, ед. ч. (sijaha)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    mülüb

    mülüb

    mülüda¹ глагол

    1) надеваться, влезать

    mülüda² глагол

    2) вмещать, вмещаться, помещаться

    mülüda³ глагол

    3) входить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mülüb)

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    , oiktuz

    oiktuz

    oiktuz’¹ существительное

    1) истина; правда, точность

    oiktuz’² существительное

    2) справедливость

    oiktuz’³ существительное

    3) лицензия, право

    oiktuz’⁴ существительное

    4) правосудие

    номинатив, ед. ч. (oiktuz’)

    аккузатив, ед. ч. (oiktuz’)

    ičenaižehe

    ičenaižehe

    ičenaine¹ прилагательное

    1) самостоятельный

    ičenaine² прилагательное

    2) суверенный

    иллатив, ед. ч. (ičenaižehe)

    büdžetaha

    büdžetaha

    büdžet¹ существительное

    бюджет

    иллатив, ед. ч. (büdžetaha)

    , municipaližehe

    municipaližehe

    municipaline¹ прилагательное

    муниципальный

    иллатив, ед. ч. (municipaližehe)

    omištusehe

    omištusehe

    omištuz¹ существительное

    1) владение, обладание

    omištuz² существительное

    2) собственность

    иллатив, ед. ч. (omištusehe)

    , erazvuiččiden

    erazvuiččiden

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    генитив, мн. ч. (erazvuiččiden)

    organizacijoiden

    organizacijoiden

    organizacii¹ существительное

    организация

    генитив, мн. ч. (organizacijoiden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    radištoiden

    radištoiden

    radišt¹ существительное

    предприятие

    генитив, мн. ч. (radištoiden)

    tegemižehe

    tegemižehe

    tegemine¹ существительное

    сотворение

    иллатив, ед. ч. (tegemižehe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    .

    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
19. statjas

    statjas

    statj¹ существительное

    случай

    инессив, ед. ч. (statjas)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sanutud: ”Vajehtada

    vajehtada

    vajehtada¹ глагол

    1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

    vajehtada² глагол

    2) ломать

    vajehtada³ глагол

    3) разменивать

    vajehtada⁴ глагол

    4) переставить

    vajehtada⁵ глагол

    5) изменять, изменить

    I инфинитив (vajehtada)

    sijan

    sijan

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    аккузатив, ед. ч. (sijan)

    генитив, ед. ч. (sijan)

    эссив, ед. ч. (sijan)

    röunid

    röunid

    röun¹ существительное

    1) край; опушка

    röun² существительное

    2) сторона

    röun³ существительное

    3) граница

    партитив, мн. ч. (röunid)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    radab

    radab

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radab)

    sijaline

    sijaline

    sijaline¹ прилагательное

    1) местный, локальный

    sijaline² прилагательное

    2) территориальный

    номинатив, ед. ч. (sijaline)

    аккузатив, ед. ч. (sijaline)

    ičenaine

    ičenaine

    ičenaine¹ прилагательное

    1) самостоятельный

    ičenaine² прилагательное

    2) суверенный

    номинатив, ед. ч. (ičenaine)

    аккузатив, ед. ч. (ičenaine)

    vald

    vald

    vald¹ существительное

    1) власть

    vald² существительное

    2) воля, свобода

    vald³ существительное

    3) простор, раздолье

    vald⁴ существительное

    4) режим

    vald⁵ существительное

    5) позволение, разрешение

    номинатив, ед. ч. (vald)

    аккузатив, ед. ч. (vald)

    , voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    nenil

    nenil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    tahoil

    tahoil

    taho¹ существительное

    местность, место, пункт

    адессив, мн. ч. (tahoil)

    eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, ед. ч. (eläjad)

    номинатив, мн. ч. (eläjad)

    аккузатив, мн. ч. (eläjad)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olgoi

    olgoi

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olgoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (olgoi)

    vasthapäi

    vasthapäi

    vasthapäi¹ наречие

    напротив; против

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    адитив, ед. ч. (vasthapäi)

    ”.

    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
20. Erased

    erased

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    номинатив, мн. ч. (erased)

    аккузатив, мн. ч. (erased)

    Volostin eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, ед. ч. (eläjad)

    номинатив, мн. ч. (eläjad)

    аккузатив, мн. ч. (eläjad)

    tahtoiba

    tahtoiba

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

    kaita

    kaita

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    I инфинитив (kaita)

    Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    volostid, kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    ičenašt

    ičenašt

    ičenaine¹ прилагательное

    1) самостоятельный

    ičenaine² прилагательное

    2) суверенный

    партитив, ед. ч. (ičenašt)

    külärajonad, miččehe

    miččehe

    mitte¹ местоимение

    какой

    иллатив, ед. ч. (miččehe)

    mülüižiba

    mülüižiba

    mülüda¹ глагол

    1) надеваться, влезать

    mülüda² глагол

    2) вмещать, вмещаться, помещаться

    mülüda³ глагол

    3) входить

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mülüižiba)

    koume

    koume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (koume)

    аккузатив, ед. ч. (koume)

    vepsläšt

    vepsläšt

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    партитив, ед. ч. (vepsläšt)

    küläd

    küläd

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    .

    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)