Леммы

Найдено предложений: 37

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ehtan

   ehtan

   eht¹ существительное

   вечер

   аккузатив, ед. ч. (ehtan)

   генитив, ед. ч. (ehtan)

   эссив, ед. ч. (ehtan)

   lopus

   lopus

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   инессив, ед. ч. (lopus)

   adivod

   adivod

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   партитив, ед. ч. (adivod)

   номинатив, мн. ч. (adivod)

   аккузатив, мн. ч. (adivod)

   joiba

   joiba

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jooda¹ глагол

   пить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (joiba)

   čajud

   čajud

   čai¹ существительное

   чай

   партитив, ед. ч. (čajud)

   номинатив, мн. ч. (čajud)

   аккузатив, мн. ч. (čajud)

   magukahan

   magukahan

   magukaz¹ прилагательное

   вкусный

   аккузатив, ед. ч. (magukahan)

   генитив, ед. ч. (magukahan)

   эссив, ед. ч. (magukahan)

   vepsläižen

   vepsläižen

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   аккузатив, ед. ч. (vepsläižen)

   генитив, ед. ч. (vepsläižen)

   эссив, ед. ч. (vepsläižen)

   paštatesenke

   paštatesenke

   paštatez¹ существительное

   выпечка; выпечное изделие

   комитатив, ед. ч. (paštatesenke)

   .

   (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
2. Ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   voiba

   voiba

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

   ostta

   ostta

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   ostta² глагол

   2) выкупить

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

   čomid

   čomid

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   партитив, мн. ч. (čomid)

   партитив, мн. ч. (čomid’)

   muštlahjoid

   muštlahjoid

   muštlahj¹ существительное

   сувенир, памятный подарок

   партитив, мн. ч. (muštlahjoid)

   , vepsläižid

   vepsläižid

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   партитив, мн. ч. (vepsläižid)

   paštatesid

   paštatesid

   paštatez¹ существительное

   выпечка; выпечное изделие

   партитив, мн. ч. (paštatesid)

   .

   (Praznik korktoiden kuziden da pedajiden al)
3. Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   ostta

   ostta

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   ostta² глагол

   2) выкупить

   tohesižid

   tohesižid

   tohesine¹ прилагательное

   берестяной

   партитив, мн. ч. (tohesižid)

   , puižid

   puižid

   puine¹ прилагательное

   деревянный

   партитив, мн. ч. (puižid)

   , savesižid

   savesižid

   savesine¹ прилагательное

   глиняный

   партитив, мн. ч. (savesižid)

   muštlahjoid

   muštlahjoid

   muštlahj¹ существительное

   сувенир, памятный подарок

   партитив, мн. ч. (muštlahjoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kodikaluid

   kodikaluid

   kodikalu¹ существительное

   домашняя утварь

   партитив, мн. ч. (kodikaluid)

   , kangad

   kangad

   kang¹ существительное

   валенок

   партитив, ед. ч. (kangad)

   номинатив, мн. ч. (kangad)

   аккузатив, мн. ч. (kangad)

   , mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   vepsläižid

   vepsläižid

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   партитив, мн. ч. (vepsläižid)

   paštatesid

   paštatesid

   paštatez¹ существительное

   выпечка; выпечное изделие

   партитив, мн. ч. (paštatesid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   olut

   olut

   olut¹ существительное

   пиво

   номинатив, ед. ч. (olut)

   аккузатив, ед. ч. (olut)

   партитив, ед. ч. (olut)

   .

   (Enarne ma vastsi adivoid)
4. Ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, ед. ч. (kaiked)

   номинатив, мн. ч. (kaiked)

   аккузатив, мн. ч. (kaiked)

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, ед. ч. (nene)

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   paštatesed

   paštatesed

   paštatez¹ существительное

   выпечка; выпечное изделие

   номинатив, мн. ч. (paštatesed)

   аккузатив, мн. ч. (paštatesed)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   homendesel

   homendesel

   homendez¹ существительное

   утро

   адессив, ед. ч. (homendesel)

   .

   (Pandas zavet, loitas Jumalale)
5. Nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, ед. ч. (nene)

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   käzipaikad

   käzipaikad

   käzipaik¹ существительное

   полотенце

   партитив, ед. ч. (käzipaikad)

   номинатив, мн. ч. (käzipaikad)

   аккузатив, мн. ч. (käzipaikad)

   , paikad

   paikad

   paik¹ существительное

   платок

   paik¹ существительное

   заплата

   партитив, ед. ч. (paikad)

   номинатив, мн. ч. (paikad)

   аккузатив, мн. ч. (paikad)

   , kanghad

   kanghad

   kangaz¹ существительное

   бор; сосняк

   номинатив, мн. ч. (kanghad)

   аккузатив, мн. ч. (kanghad)

   , paštatez

   paštatez

   paštatez¹ существительное

   выпечка; выпечное изделие

   номинатив, ед. ч. (paštatez)

   аккузатив, ед. ч. (paštatez)

   , munad

   munad

   muna¹ существительное

   яйцо

   партитив, ед. ч. (munad)

   номинатив, мн. ч. (munad)

   аккузатив, мн. ч. (munad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   dengad

   dengad

   dengad¹ существительное

   деньги

   номинатив, мн. ч. (dengad)

   аккузатив, мн. ч. (dengad)

   .

   (Pandas zavet, loitas Jumalale)
6. Kivel

   kivel

   kivi¹ существительное

   камень

   адессив, ед. ч. (kivel)

   pakitas

   pakitas

   pakita¹ глагол

   1) выпрашивать, просить

   pakita² глагол

   2) побираться

   pakitas¹ глагол

   отпрашиваться, отпроситься

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pakitas)

   I инфинитив (pakitas)

   презенс, пассив (pakitas)

   abud

   abud

   abu¹ существительное

   1) одолжение, помощь, содействие, услуга

   abu² существительное

   2) защита

   партитив, ед. ч. (abud)

   номинатив, мн. ч. (abud)

   аккузатив, мн. ч. (abud)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kittas

   kittas

   kitta¹ глагол

   1) благодарить

   kittas¹ глагол

   хвалиться

   kitta² глагол

   2) похвалить, хвалить, нахваливать

   I инфинитив (kittas)

   презенс, пассив (kittas)

   dengoil

   dengoil

   dengad¹ существительное

   деньги

   адессив, мн. ч. (dengoil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   paštatesil

   paštatesil

   paštatez¹ существительное

   выпечка; выпечное изделие

   адессив, мн. ч. (paštatesil)

   .

   (Pandas zavet, loitas Jumalale)
7. Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   adivod

   adivod

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   партитив, ед. ч. (adivod)

   номинатив, мн. ч. (adivod)

   аккузатив, мн. ч. (adivod)

   mujiba

   mujiba

   mujada¹ глагол

   1) пробовать на вкус

   mujada² глагол

   2) чувствовать, ощущать, чуять

   mujada³ глагол

   3) трогать на ощупь, щупать

   mujada⁴ глагол

   4) предчувствовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mujiba)

   sijaližid magedusid

   magedusid

   magedused¹ существительное

   сладости

   партитив, мн. ч. (magedusid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   paštatesid

   paštatesid

   paštatez¹ существительное

   выпечка; выпечное изделие

   партитив, мн. ч. (paštatesid)

   , miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч. (miččid)

   vaumištiba

   vaumištiba

   vaumištada¹ глагол

   готовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaumištiba)

   vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

   аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

   emägaižed

   emägaižed

   emägaine¹ существительное

   хозяюшка

   номинатив, мн. ч. (emägaižed)

   аккузатив, мн. ч. (emägaižed)

   .

   (Kontilahti- PetroskoiŠoutjärv’)
8. Jogahine

   jogahine

   jogahine¹ прилагательное

   каждый

   номинатив, ед. ч. (jogahine)

   аккузатив, ед. ч. (jogahine)

   adiv

   adiv

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   номинатив, ед. ч. (adiv)

   аккузатив, ед. ч. (adiv)

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   adivoitas

   adivoitas

   adivoita¹ глагол

   угощать

   adivoitas¹ глагол

   1) угощаться

   adivoitas² глагол

   2) гостить

   adivoitaze¹ глагол

   1) угощаться

   adivoitaze² глагол

   2) гостить

   I инфинитив (adivoitas)

   презенс, пассив (adivoitas)

   magukahal

   magukahal

   magukaz¹ прилагательное

   вкусный

   адессив, ед. ч. (magukahal)

   vepsläižel

   vepsläižel

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   адессив, ед. ч. (vepsläižel)

   paštatesel

   paštatesel

   paštatez¹ существительное

   выпечка; выпечное изделие

   адессив, ед. ч. (paštatesel)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hulal

   hulal

   hul¹ прилагательное

   горячий

   адессив, ед. ч. (hulal)

   čajul

   čajul

   čai¹ существительное

   чай

   адессив, ед. ч. (čajul)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   lämbiti

   lämbiti

   lämbitada¹ глагол

   1) согревать, нагревать, греть, нагреть

   lämbitada² глагол

   2) топить, истопить (печь, баню)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lämbiti)

   mugoižel

   mugoižel

   mugoine¹ местоимение

   такой

   адессив, ед. ч. (mugoižel)

   vihmukahal päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч. (praznikale)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   enamba

   enamba

   enamba¹ наречие

   намного, больше

   kodikahut.

   (Vihm ei telustand praznikale)
9. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   magukaz

   magukaz

   magukaz¹ прилагательное

   вкусный

   номинатив, ед. ч. (magukaz)

   аккузатив, ед. ч. (magukaz)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   paštatez

   paštatez

   paštatez¹ существительное

   выпечка; выпечное изделие

   номинатив, ед. ч. (paštatez)

   аккузатив, ед. ч. (paštatez)

   : magedoid

   magedoid

   maged¹ прилагательное

   1) сладкий

   maged² прилагательное

   2) вкусный

   партитив, мн. ч. (magedoid)

   pirgoid

   pirgoid

   pirg¹ существительное

   1) пирог

   pirg² существительное

   2) стручок

   партитив, мн. ч. (pirgoid)

   , plotuid

   plotuid

   plot¹ существительное

   каравай (хлеба); буханка

   партитив, мн. ч. (plotuid)

   , skancoid, kalitoid…

   (Melentartuz’ praznikaha ei sambu!)
10. Nüguni

    nüguni

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    olem

    olem

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olem)

    kadonuded

    kadonuded

    kadoda¹ глагол

    1) скрываться, скрыться

    kadoda² глагол

    2) заблудиться

    kadoda³ глагол

    3) умереть (о животном), подохнуть

    мн. ч., актив, 2-е причастие (kadonuded)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    paštatesen

    paštatesen

    paštatez¹ существительное

    выпечка; выпечное изделие

    аккузатив, ед. ч. (paštatesen)

    генитив, ед. ч. (paštatesen)

    эссив, ед. ч. (paštatesen)

    .

    (Navedin sindai, muzei!)
11. Praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    adivod

    adivod

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    партитив, ед. ч. (adivod)

    номинатив, мн. ч. (adivod)

    аккузатив, мн. ч. (adivod)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    nägištada

    nägištada

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    I инфинитив (nägištada)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kulištada

    kulištada

    kulištada¹ глагол

    услышать

    I инфинитив (kulištada)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    pašttas

    pašttas

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    pästta² глагол

    2) опустить

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pašttas¹ глагол

    1) испечься

    pašttas² глагол

    2) загореть

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pašttas)

    I инфинитив (pašttas)

    презенс, пассив (pašttas)

    leibäd

    leibäd

    leib¹ существительное

    хлеб (испечённый продукт)

    leibäd¹ существительное

    злаковые культуры, хлеба

    партитив, ед. ч. (leibäd)

    номинатив, мн. ч. (leibäd)

    аккузатив, мн. ч. (leibäd)

    päčiš

    päčiš

    päč¹ существительное

    печь

    инессив, ед. ч. (päčiš)

    инессив, мн. ч. (päčiš)

    , tedištada

    tedištada

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    I инфинитив (tedištada)

    paštatesiden

    paštatesiden

    paštatez¹ существительное

    выпечка; выпечное изделие

    генитив, мн. ч. (paštatesiden)

    vaumičendan peitusid

    peitusid

    peituz¹ существительное

    секрет; тайна

    партитив, мн. ч. (peitusid)

    , ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ наречие

    например

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

    , sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    kanznikad

    kanznikad

    kanznik¹ существительное

    член семьи

    партитив, ед. ч. (kanznikad)

    номинатив, мн. ч. (kanznikad)

    аккузатив, мн. ч. (kanznikad)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    unohtanugoi

    unohtanugoi

    unohtada¹ глагол

    забывать, забыть

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (unohtanugoi)

    päčin

    päčin

    päč¹ существительное

    печь

    эссив, мн. ч. (päčin)

    ižandan

    ižandan

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аккузатив, ед. ч. (ižandan)

    генитив, ед. ч. (ižandan)

    эссив, ед. ч. (ižandan)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    – Rahkoiden

    rahkoiden

    rahkoi¹ существительное

    мифологическое сказочное существо, домовой

    генитив, мн. ч. (rahkoiden)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    .

    (Külän hengen praznik)
12. Sigä-žo voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    ičeleze

    ičeleze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    аллатив, ед. ч. (ičeleze)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    kenele-ni

    kenele-ni

    ken-ni¹ местоимение

    кто-нибудь

    аллатив, ед. ч. (kenele-ni)

    lahjaks

    lahjaks

    lahj¹ существительное

    1) подарок

    lahj² существительное

    2) награда

    транслатив, ед. ч. (lahjaks)

    tätüižen-kaičijan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mujada

    mujada

    mujada¹ глагол

    1) пробовать на вкус

    mujada² глагол

    2) чувствовать, ощущать, чуять

    mujada³ глагол

    3) трогать на ощупь, щупать

    mujada⁴ глагол

    4) предчувствовать

    I инфинитив (mujada)

    vepsläšt

    vepsläšt

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    партитив, ед. ч. (vepsläšt)

    tradicionališt

    tradicionališt

    tradicionaline¹ прилагательное

    традиционный

    партитив, ед. ч. (tradicionališt)

    paštatest

    paštatest

    paštatez¹ существительное

    выпечка; выпечное изделие

    партитив, ед. ч. (paštatest)

    – bolpirgoid

    bolpirgoid

    bolpirg¹ существительное

    пирог с брусникой

    партитив, мн. ч. (bolpirgoid)

    , koloboid

    koloboid

    kolob¹ существительное

    колоб

    партитив, мн. ч. (koloboid)

    , kartohk

    kartohk

    kartohk¹ существительное

    картофель

    номинатив, ед. ч. (kartohk)

    аккузатив, ед. ч. (kartohk)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    šonkalitoid čajunke

    čajunke

    čai¹ существительное

    чай

    комитатив, ед. ч. (čajunke)

    .

    (Iloiteldihe külläks)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    magukaz

    magukaz

    magukaz¹ прилагательное

    вкусный

    номинатив, ед. ч. (magukaz)

    аккузатив, ед. ч. (magukaz)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, ед. ч. (vepsläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

    paštatez

    paštatez

    paštatez¹ существительное

    выпечка; выпечное изделие

    номинатив, ед. ч. (paštatez)

    аккузатив, ед. ч. (paštatez)

    : magedoid

    magedoid

    maged¹ прилагательное

    1) сладкий

    maged² прилагательное

    2) вкусный

    партитив, мн. ч. (magedoid)

    pirgoid

    pirgoid

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    партитив, мн. ч. (pirgoid)

    , plotuid

    plotuid

    plot¹ существительное

    каравай (хлеба); буханка

    партитив, мн. ч. (plotuid)

    , skancoid, kalitoid…

    (Melentartuz' praznikaha ei sambu!)
14. Mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    soin

    soin

    so¹ существительное

    1) болото

    so² существительное

    2) мох

    hulid

    hulid

    hul’¹ существительное

    губа

    paštatesid

    paštatesid

    paštatez¹ существительное

    выпечка; выпечное изделие

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    join

    join

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jooda¹ глагол

    пить

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    lupstud lamad

    lamad

    lamad¹ существительное

    вырубка

    vol

    vol

    voi¹ существительное

    масло

    maidod

    maidod

    maid¹ существительное

    1) молоко

    maid² существительное

    2) молоки

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
15. Pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    projektan

    projektan

    projekt¹ существительное

    проект

    аккузатив, ед. ч. (projektan)

    генитив, ед. ч. (projektan)

    эссив, ед. ч. (projektan)

    todenzoitusen

    todenzoitusen

    todenzoituz¹ существительное

    претворение, осуществление, реализация

    аккузатив, ед. ч. (todenzoitusen)

    генитив, ед. ч. (todenzoitusen)

    эссив, ед. ч. (todenzoitusen)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    Kalagen

    kalagen

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    аккузатив, ед. ч. (Kalagen)

    генитив, ед. ч. (Kalagen)

    эссив, ед. ч. (Kalagen)

    školas

    školas

    škol¹ существительное

    школа

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    актив, 1-е причастие (mäni)

    lujas

    lujas

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    melentartuine

    melentartuine

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    номинатив, ед. ч. (melentartuine)

    аккузатив, ед. ч. (melentartuine)

    rad

    rad

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    номинатив, ед. ч. (rad)

    аккузатив, ед. ч. (rad)

    , miččehe

    miččehe

    mitte¹ местоимение

    какой

    иллатив, ед. ч. (miččehe)

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    ühtniba

    ühtniba

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    ühteta¹ глагол

    1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

    ühteta² глагол

    2) присоединиться

    ühteta³ глагол

    3) участвовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ühtniba)

    surel

    surel

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    адессив, ед. ч. (surel)

    tahtol

    tahtol

    taht¹ существительное

    желание

    адессив, ед. ч. (tahtol)

    : mastar’-klassoid

    mastar-klassoid

    mastar’-klass¹ существительное

    мастер-класс

    vepsläižen

    vepsläižen

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    аккузатив, ед. ч. (vepsläižen)

    генитив, ед. ч. (vepsläižen)

    эссив, ед. ч. (vepsläižen)

    paštatesen

    paštatesen

    paštatez¹ существительное

    выпечка; выпечное изделие

    аккузатив, ед. ч. (paštatesen)

    генитив, ед. ч. (paštatesen)

    эссив, ед. ч. (paštatesen)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    , vastusid

    vastusid

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    партитив, мн. ч. (vastusid)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    vanhoiden

    vanhoiden

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    генитив, мн. ч. (vanhoiden)

    eläjidenke

    eläjidenke

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    комитатив, мн. ч. (eläjidenke)

    , paginoid

    paginoid

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    партитив, мн. ч. (paginoid)

    voinan

    voinan

    voin¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    эссив, ед. ч. (voinan)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    , tundištoitajan kursid

    kursid

    kurs¹ существительное

    курс

    партитив, мн. ч. (kursid)

    Šoutjärven

    šoutjärven

    Šoutjärv¹ существительное

    Шелтозеро (название села)

    генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

    muzejas

    muzejas

    muzei¹ существительное

    музей

    инессив, ед. ч. (muzejas)

    , matkoid

    matkoid

    matk¹ существительное

    1) путь, расстояние

    matk² существительное

    2) поездка, путешествие

    партитив, мн. ч. (matkoid)

    Kivač-vezilanktusele, vepsläižihe

    vepsläižihe

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    иллатив, мн. ч. (vepsläižihe)

    külihe

    külihe

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    иллатив, мн. ч. (külihe)

    , fotokursid i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, ед. ч. (tošt’)

    .

    (Ühtes voib tehta äjan!)
16. Paginkluban

    paginkluban

    Paginklub¹ имя собственное

    Разговорный клуб

    аккузатив, ед. ч. (Paginkluban)

    эссив, ед. ч. (Paginkluban)

    ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, ед. ч. (ühtnikad)

    номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

    pagižiba

    pagižiba

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagižiba)

    Valentina

    valentina

    Valentina¹ имя собственное

    Валентина

    номинатив, ед. ч. (Valentina)

    аккузатив, ед. ч. (Valentina)

    Lebedevanke ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    kodikelel

    kodikelel

    kodikel’¹ существительное

    родной язык

    адессив, ед. ч. (kodikelel)

    , küzuiba

    küzuiba

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (küzuiba)

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    receptoiš, miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    pandud

    pandud

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    пассив, 2-е причастие (pandud)

    kirjaha

    kirjaha

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    иллатив, ед. ч. (kirjaha)

    , iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    jagoihe

    jagoihe

    jagadas¹ глагол

    дробиться, делиться, разделиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jagoihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jagoihe)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    toiženke

    toiženke

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    paštatesen

    paštatesen

    paštatez¹ существительное

    выпечка; выпечное изделие

    аккузатив, ед. ч. (paštatesen)

    генитив, ед. ч. (paštatesen)

    эссив, ед. ч. (paštatesen)

    tegemižen

    tegemižen

    tegemine¹ существительное

    сотворение

    peitusil

    peitusil

    peituz¹ существительное

    секрет; тайна

    адессив, мн. ч. (peitusil)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    starinoičiba

    starinoičiba

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (starinoičiba)

    toižiš

    toižiš

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    инессив, мн. ч. (toižiš)

    vepsläižiš

    vepsläižiš

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    инессив, мн. ч. (vepsläižiš)

    sömižiš.

    (Kaikam ičemoi jurid!)
17. Ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    kosketihe

    kosketihe

    kosketadas¹ глагол

    1) общаться

    kosketadas² глагол

    2) cоприкасаться, соприкоснуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kosketihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kosketihe)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    toiženke

    toiženke

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    , joiba

    joiba

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jooda¹ глагол

    пить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (joiba)

    čajud

    čajud

    čai¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čajud)

    номинатив, мн. ч. (čajud)

    аккузатив, мн. ч. (čajud)

    paštatesenke

    paštatesenke

    paštatez¹ существительное

    выпечка; выпечное изделие

    комитатив, ед. ч. (paštatesenke)

    , hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    mänetiba

    mänetiba

    mänetada¹ глагол

    1) тратить, потратить; использовать

    mänetada² глагол

    2) расходовать понапрасну

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mänetiba)

    aigad

    aigad

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigad)

    номинатив, мн. ч. (aigad)

    аккузатив, мн. ч. (aigad)

    .

    (Vepsläižile baboile omištadud eht)
18. Receptad da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hüvän

    hüvän

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    аккузатив, ед. ч. (hüvän)

    генитив, ед. ч. (hüvän)

    эссив, ед. ч. (hüvän)

    paštatesen

    paštatesen

    paštatez¹ существительное

    выпечка; выпечное изделие

    аккузатив, ед. ч. (paštatesen)

    генитив, ед. ч. (paštatesen)

    эссив, ед. ч. (paštatesen)

    peitusid

    peitusid

    peituz¹ существительное

    секрет; тайна

    партитив, мн. ч. (peitusid)

    naižed

    naižed

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, мн. ч. (naižed)

    аккузатив, мн. ч. (naižed)

    otiba

    otiba

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otiba)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    mamoilpäi

    mamoilpäi

    mam¹ существительное

    мать

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    аблатив, ед. ч. (mamoilpäi)

    аблатив, мн. ч. (mamoilpäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    baboilpäi

    baboilpäi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    аблатив, ед. ч. (baboilpäi)

    аблатив, мн. ч. (baboilpäi)

    .

    (Vepsläižele emägale – 90 vot)
19. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aig)

    аккузатив, ед. ч. (aig)

    lähtta

    lähtta

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    I инфинитив (lähtta)

    mehele

    mehele

    mehele¹ наречие

    замуж

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аллатив, ед. ч. (mehele)

    , neižne

    neižne

    neižne¹ существительное

    девушка

    номинатив, ед. ч. (neižne)

    аккузатив, ед. ч. (neižne)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    mahtoi

    mahtoi

    mahtta¹ глагол

    1) уметь

    mahtta² глагол

    2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mahtoi)

    sötta

    sötta

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    I инфинитив (sötta)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    kanzad

    kanzad

    kanz¹ существительное

    семья

    партитив, ед. ч. (kanzad)

    номинатив, мн. ч. (kanzad)

    аккузатив, мн. ч. (kanzad)

    magukahal

    magukahal

    magukaz¹ прилагательное

    вкусный

    адессив, ед. ч. (magukahal)

    paštatesel

    paštatesel

    paštatez¹ существительное

    выпечка; выпечное изделие

    адессив, ед. ч. (paštatesel)

    .

    (Vepsläižele emägale – 90 vot)
20. Emägad

    emägad

    emäg¹ существительное

    хозяйка

    партитив, ед. ч. (emägad)

    номинатив, мн. ч. (emägad)

    аккузатив, мн. ч. (emägad)

    ihastoitaba

    ihastoitaba

    ihastoitta¹ глагол

    1) радовать, обрадовать, порадовать

    ihastoitta² глагол

    2) восхищать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastoitaba)

    paštatesil

    paštatesil

    paštatez¹ существительное

    выпечка; выпечное изделие

    адессив, мн. ч. (paštatesil)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    kanzoid

    kanzoid

    kanz¹ существительное

    семья

    партитив, мн. ч. (kanzoid)

    , voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    , ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    praznikad

    praznikad

    praznik¹ существительное

    праздник

    партитив, ед. ч. (praznikad)

    номинатив, мн. ч. (praznikad)

    аккузатив, мн. ч. (praznikad)

    kodiš

    kodiš

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    инессив, ед. ч. (kodiš)

    инессив, мн. ч. (kodiš)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pajati

    pajati

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pajati)

    pajoid

    pajoid

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    партитив, мн. ч. (pajoid)

    garmonij al

    al

    al¹ послелог

    под

    .

    (Praznik kaik-se eläb!)

• «
• 1
• 2
• »