Леммы

Найдено предложений: 100

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   kuld

   kuld

   kuld¹ существительное

   золото

   номинатив, ед. ч. (kuld)

   аккузатив, ед. ч. (kuld)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   kuštab

   kuštab

   kuštta¹ глагол

   1) блестеть, сиять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuštab)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   hobed

   hobed

   hobed¹ существительное

   серебро

   hobed¹ прилагательное

   1) мягкий

   hobed² прилагательное

   2) кроткий

   номинатив, ед. ч. (hobed)

   аккузатив, ед. ч. (hobed)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   hoštab

   hoštab

   hoštta¹ глагол

   1) блестеть, сверкать, сиять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hoštab)

   .

   (PREDMETOIDEN DA IL’MEHIDEN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed)
2. Se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   hošti

   hošti

   hoštta¹ глагол

   1) блестеть, сверкать, сиять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   päiväižen

   päiväižen

   päiväine¹ существительное

   солнце, солнышко

   генитив, ед. ч.

   sädegiš

   sädegiš

   sädeg² существительное

   2) луч

   инессив, мн. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   kündled

   kündled

   kündled¹ существительное

   слёзы

   номинатив, мн. ч.

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mugomad

   mugomad

   mugoi¹ местоимение

   такой

   номинатив, мн. ч.

   tuskasižed

   tuskasižed

   tuskasine¹ прилагательное

   тоскливый

   .

   (Jäpuraz)
3. Neiččel

   neiččel

   neižne¹ существительное

   девушка

   адессив, ед. ч.

   sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ существительное

   глаз

   номинатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   prihan

   prihan

   priha¹ существительное

   парень, юноша

   генитив, ед. ч.

   südäin

   südäin

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   пассив, 2-е причастие

   miččespäi-se

   miččespäi-se

   mitte-se¹ местоимение

   какой-то, кое-какой, некий

   элатив, ед. ч.

   udespäi

   udespäi

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   элатив, ед. ч.

   modakahaspäi

   modakahaspäi

   modakaz¹ прилагательное

   модный

   элатив, ед. ч.

   kanghaspäi

   kanghaspäi

   kangaz¹ существительное

   ткань; полотно

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, ед. ч.

   hošti

   hošti

   hoštta¹ глагол

   1) блестеть, сверкать, сиять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   päiväižel

   päiväižel

   päiväine¹ существительное

   солнце, солнышко

   адессив, ед. ч.

   .

   (Vančii da Marja)
4. Vaiše Marjan sil’mäd

   silmäd

   sil’m¹ существительное

   глаз

   номинатив, мн. ч.

   hoštiba

   hoštiba

   hoštta¹ глагол

   1) блестеть, сверкать, сиять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ozaspäi

   ozaspäi

   oza¹ существительное

   1) счастье

   элатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   Vančijal – südäin

   südäin

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   номинатив, ед. ч.

   !

   (Vančii da Marja)
5. Pirdatuz

   pirdatuz

   pirdatuz¹ существительное

   рисунок

   eskai

   eskai

   eskai² наречие

   2) даже

   hošti

   hošti

   hoštta¹ глагол

   1) блестеть, сверкать, сиять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   Miška

   miška

   Miška¹ имя собственное

   Мишка

   номинатив, ед. ч.

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lämäd

   lämäd

   läm’¹ существительное

   тепло

   партитив, ед. ч.

   südäimespäi

   südäimespäi

   südäimespäi¹ послелог

   изнутри

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   sille

   sille

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
6. Miška

   miška

   Miška¹ имя собственное

   Мишка

   номинатив, ед. ч.

   kacui

   kacui

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   uskond

   uskond

   uskta¹ глагол

   верить, доверять, поверить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   sil’mihe

   silmihe

   sil’m¹ существительное

   глаз

   иллатив, мн. ч.

   : pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   инессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   lipikaižid

   lipikaižid

   lipikaine¹ существительное

   бабочка

   партитив, мн. ч.

   – lendiba

   lendiba

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , hoštiba

   hoštiba

   hoštta¹ глагол

   1) блестеть, сверкать, сиять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
7. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   kacud

   kacud

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   tarkas

   tarkas

   tarkas¹ наречие

   1) точно; аккуратно; внимательно

   raižun

   raižun

   raiž¹ существительное

   колея

   генитив, ед. ч.

   päle

   päle

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   ,
   Lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   снег

   номинатив, ед. ч.

   hoštab

   hoštab

   hoštta¹ глагол

   1) блестеть, сверкать, сиять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   адессив, ед. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   hobed

   hobed

   hobed¹ существительное

   серебро

   номинатив, ед. ч.

   uz’

   uz

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   номинатив, ед. ч.

   ,
   Hoštab

   hoštab

   hoštta¹ глагол

   1) блестеть, сверкать, сиять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   снег

   номинатив, ед. ч.

   , lanktes

   lanktes

   langeta¹ глагол

   1) падать

   II инфинитив, инессив

   alas

   alas

   alas¹ наречие

   вниз

   , male

   male

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   аллатив, ед. ч.

   ,
   Lumitukuid

   lumitukuid

   lumituk¹ существительное

   снежный ком

   партитив, мн. ч.

   pudištab

   pudištab

   pudištada¹ глагол

   1) трясти, потрясти; вытрясти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   kuz’

   kuz

   kuz’¹ существительное

   ель, ёлка

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Lumel om äi erazvuiččid nimid...)
   A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   kacud

   kacud

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   tarkas

   tarkas

   tarkas¹ наречие

   1) точно; аккуратно; внимательно

   raižun

   raižun

   raiž¹ существительное

   колея

   генитив, ед. ч.

   päle

   päle

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   ,
   Lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   снег

   номинатив, ед. ч.

   hoštab

   hoštab

   hoštta¹ глагол

   1) блестеть, сверкать, сиять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   адессив, ед. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   hobed

   hobed

   hobed¹ существительное

   серебро

   номинатив, ед. ч.

   uz’

   uz

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   номинатив, ед. ч.

   ,
   Hoštab

   hoštab

   hoštta¹ глагол

   1) блестеть, сверкать, сиять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   снег

   номинатив, ед. ч.

   , lanktes

   lanktes

   langeta¹ глагол

   1) падать

   II инфинитив, инессив

   alas

   alas

   alas¹ наречие

   вниз

   , male

   male

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   аллатив, ед. ч.

   ,
   Lumitukuid

   lumitukuid

   lumituk¹ существительное

   снежный ком

   партитив, мн. ч.

   pudištab

   pudištab

   pudištada¹ глагол

   1) трясти, потрясти; вытрясти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   kuz’

   kuz

   kuz’¹ существительное

   ель, ёлка

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Lumel om äi erazvuiččid nimid...)
8. 3i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   sädod

   sädod

   sädo¹ существительное

   одежда; туалет (совокупность одежды)

   sädod¹ существительное

   верхняя одежда; одеяние; наряды

   партитив, ед. ч. (sädod)

   номинатив, мн. ч. (sädod)

   аккузатив, мн. ч. (sädod)

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

   hoštta

   hoštta

   hoštta¹ глагол

   1) блестеть, сверкать, сиять

   hoštta² глагол

   2) светить (о луне)

   hoštta³ глагол

   3) просвечивать (от ветхости)

   hoštta⁴ глагол

   4) виднеться

   I инфинитив (hoštta)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   снег

   номинатив, ед. ч. (lumi)

   аккузатив, ед. ч. (lumi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   mugoižikš

   mugoižikš

   mugoine¹ местоимение

   такой

   транслатив, мн. ч. (mugoižikš)

   vauktoikš

   vauktoikš

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   vauged¹ существительное

   свет

   транслатив, мн. ч. (vauktoikš)

   , miččeks

   miččeks

   mitte¹ местоимение

   какой

   транслатив, ед. ч. (miččeks)

   kangast

   kangast

   kangaz¹ существительное

   бор; сосняк

   партитив, ед. ч. (kangast)

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   man

   man

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   эссив, ед. ч. (man)

   päl

   päl

   pä¹ существительное

   1) голова

   päl¹ послелог

   1) над, надо

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   päl² послелог

   2) на

   pä⁴ существительное

   4) колос

   адессив, ед. ч. (päl)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   номинатив, ед. ч. (voi)

   аккузатив, ед. ч. (voi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

   императив, ед. ч., коннегатив (voi)

   актив, 1-е причастие (voi)

   vaugištoitta.

   (Evangelii Markan mödhe (9:2-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
9. Nenile

   nenile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   , ked

   ked

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   номинатив, мн. ч. (ked)

   eliba

   eliba

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eliba)

   pimedas

   pimedas

   pimed¹ существительное

   темнота

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   pimed¹ предикатив

   темно

   инессив, ед. ч. (pimedas)

   surman

   surman

   surin¹ существительное

   крупа

   surm¹ существительное

   смерть

   аккузатив, ед. ч. (surman)

   генитив, ед. ч. (surman)

   эссив, ед. ч. (surman)

   mas

   mas

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   инессив, ед. ч. (mas)

   , hoštaškanzi

   hoštaškanzi

   hoštta¹ глагол

   1) блестеть, сверкать, сиять

   hoštta² глагол

   2) светить (о луне)

   hoštta³ глагол

   3) просвечивать (от ветхости)

   hoštta⁴ глагол

   4) виднеться

   lämoi

   lämoi

   lämoi¹ существительное

   1) огонь

   lämoi² существительное

   2) свет

   lämoi³ существительное

   3) электричество

   lämoi⁴ существительное

   4) костёр

   номинатив, ед. ч. (lämoi)

   аккузатив, ед. ч. (lämoi)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (4:12-17). Iisus mäneb Galilejaha)
10. 43No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    tozioiktad

    tozioiktad

    tozioiged¹ прилагательное

    1) истинный

    tozioiged² прилагательное

    2) праведный

    партитив, ед. ч. (tozioiktad)

    номинатив, мн. ч. (tozioiktad)

    аккузатив, мн. ч. (tozioiktad)

    mehed

    mehed

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, мн. ч. (mehed)

    аккузатив, мн. ч. (mehed)

    hoštaškandeba

    hoštaškandeba

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    hoštta² глагол

    2) светить (о луне)

    hoštta³ глагол

    3) просвечивать (от ветхости)

    hoštta⁴ глагол

    4) виднеться

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    день (диминутив)

    päiväine¹ существительное

    солнце, солнышко

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    Tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч. (tat)

    аккузатив, ед. ч. (tat)

    otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    valdan

    valdan

    vald¹ существительное

    1) власть

    vald² существительное

    2) воля, свобода

    vald³ существительное

    3) простор, раздолье

    vald⁴ существительное

    4) режим

    vald⁵ существительное

    5) позволение, разрешение

    аккузатив, ед. ч. (valdan)

    генитив, ед. ч. (valdan)

    эссив, ед. ч. (valdan)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (13:36-43). Midä om ozoitezstarin rujoheiniden polhe?)
11. 2Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    vajehtihe

    vajehtihe

    vajehtadas¹ глагол

    1) преобразиться

    vajehtadas² глагол

    2) обмениваться

    vajehtadas³ глагол

    3) меняться, изменяться, измениться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vajehtihe)

    openikoiden

    openikoiden

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    генитив, мн. ч. (openikoiden)

    sil’miš

    silmiš

    sil’m¹ существительное

    глаз

    инессив, мн. ч. (sil’miš)

    : hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    mod

    mod

    mod¹ существительное

    лицо

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    номинатив, ед. ч. (mod)

    аккузатив, ед. ч. (mod)

    hošti

    hošti

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    hoštta² глагол

    2) светить (о луне)

    hoštta³ глагол

    3) просвечивать (от ветхости)

    hoštta⁴ глагол

    4) виднеться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hošti)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    день (диминутив)

    päiväine¹ существительное

    солнце, солнышко

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    sädod

    sädod

    sädo¹ существительное

    одежда; туалет (совокупность одежды)

    sädod¹ существительное

    верхняя одежда; одеяние; наряды

    партитив, ед. ч. (sädod)

    номинатив, мн. ч. (sädod)

    аккузатив, мн. ч. (sädod)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    vauktoikš

    vauktoikš

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    vauged¹ существительное

    свет

    транслатив, мн. ч. (vauktoikš)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    lumi

    lumi

    lumi¹ существительное

    снег

    номинатив, ед. ч. (lumi)

    аккузатив, ед. ч. (lumi)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (17:1-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
12. 5Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Petr

    petr

    Petr¹ имя собственное

    Пётр

    номинатив, ед. ч. (Petr)

    аккузатив, ед. ч. (Petr)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    pagiži

    pagiži

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagiži)

    актив, 1-е причастие (pagiži)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    , hoštai

    hoštai

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    hoštta² глагол

    2) светить (о луне)

    hoštta³ глагол

    3) просвечивать (от ветхости)

    hoštta⁴ глагол

    4) виднеться

    hoštai¹ прилагательное

    блестящий

    номинатив, ед. ч. (hoštai)

    аккузатив, ед. ч. (hoštai)

    актив, 1-е причастие (hoštai)

    pil’v

    pilv

    pil’v¹ существительное

    облако; туча

    номинатив, ед. ч. (pil’v)

    аккузатив, ед. ч. (pil’v)

    saupsi

    saupsi

    saubata¹ глагол

    1) закрывать, закрыть, запирать, запереть

    saubata² глагол

    2) локализовать

    saubata³ глагол

    3) выключать, выключить

    saubata⁴ глагол

    4) застёгивать, застегнуть

    saubata⁵ глагол

    5) закалывать, запахивать

    saubata⁶ глагол

    6) запрудить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saupsi)

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pil’vespäi

    pilvespäi

    pil’v¹ существительное

    облако; туча

    элатив, ед. ч. (pil’vespäi)

    kului

    kului

    kuluda¹ глагол

    слышаться, доноситься

    kuluda¹ глагол

    изнашиваться, износиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kului)

    актив, 1-е причастие (kului)

    än’

    än

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    номинатив, ед. ч. (än’)

    аккузатив, ед. ч. (än’)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : «Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    armaz

    armaz

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    номинатив, ед. ч. (armaz)

    аккузатив, ед. ч. (armaz)

    Poig

    poig

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    номинатив, ед. ч. (poig)

    аккузатив, ед. ч. (poig)

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    mel’he

    melhe

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    иллатив, ед. ч. (melhe)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (17:1-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
13. 3Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    hošti

    hošti

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    hoštta² глагол

    2) светить (о луне)

    hoštta³ глагол

    3) просвечивать (от ветхости)

    hoštta⁴ глагол

    4) виднеться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hošti)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    samalduz

    samalduz

    samalduz¹ существительное

    молния

    номинатив, ед. ч. (samalduz)

    аккузатив, ед. ч. (samalduz)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    sädod

    sädod

    sädo¹ существительное

    одежда; туалет (совокупность одежды)

    sädod¹ существительное

    верхняя одежда; одеяние; наряды

    партитив, ед. ч. (sädod)

    номинатив, мн. ч. (sädod)

    аккузатив, мн. ч. (sädod)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    vauktad

    vauktad

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    vauged¹ существительное

    свет

    партитив, ед. ч. (vauktad)

    номинатив, мн. ч. (vauktad)

    аккузатив, мн. ч. (vauktad)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    lumi

    lumi

    lumi¹ существительное

    снег

    номинатив, ед. ч. (lumi)

    аккузатив, ед. ч. (lumi)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (28:1-15). Iisusan eläbzumine)
14. 5Lämoi

    lämoi

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    номинатив, ед. ч. (lämoi)

    аккузатив, ед. ч. (lämoi)

    hoštab

    hoštab

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    hoštta² глагол

    2) светить (о луне)

    hoštta³ глагол

    3) просвечивать (от ветхости)

    hoštta⁴ глагол

    4) виднеться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hoštab)

    pimedas

    pimedas

    pimed¹ существительное

    темнота

    pimed¹ прилагательное

    темный, хмурый

    pimed¹ предикатив

    темно

    инессив, ед. ч. (pimedas)

    , pimed

    pimed

    pimed¹ существительное

    темнота

    pimed¹ прилагательное

    темный, хмурый

    pimed¹ предикатив

    темно

    номинатив, ед. ч. (pimed)

    аккузатив, ед. ч. (pimed)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voind

    voind

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voind)

    vägestada

    vägestada

    vägestada¹ глагол

    1) победить

    vägestada² глагол

    2) преодолеть

    vägestada³ глагол

    3) выиграть

    vägestada⁴ глагол

    4) завоевать, покорить

    I инфинитив (vägestada)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (1:1-18). Sana tegihe meheks)
15. 35Joan

    joan

    Joan¹ имя собственное

    Иоанн

    номинатив, ед. ч. (Joan)

    аккузатив, ед. ч. (Joan)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    palab

    palab

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palab¹ прилагательное

    1) горячий

    palab² прилагательное

    2) экспансивный

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    номинатив, ед. ч. (palab)

    аккузатив, ед. ч. (palab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palab)

    hoštai

    hoštai

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    hoštta² глагол

    2) светить (о луне)

    hoštta³ глагол

    3) просвечивать (от ветхости)

    hoštta⁴ глагол

    4) виднеться

    hoštai¹ прилагательное

    блестящий

    номинатив, ед. ч. (hoštai)

    аккузатив, ед. ч. (hoštai)

    актив, 1-е причастие (hoštai)

    lamp

    lamp

    lamp¹ существительное

    лампа, светильник

    номинатив, ед. ч. (lamp)

    аккузатив, ед. ч. (lamp)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    tahtoit

    tahtoit

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoit)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoit)

    vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    vähäižen¹ наречие

    немножко

    аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

    генитив, ед. ч. (vähäižen)

    эссив, ед. ч. (vähäižen)

    ihasteldas

    ihasteldas

    ihasteldas¹ глагол

    радоваться

    ihastelda¹ глагол

    любоваться

    I инфинитив (ihasteldas)

    презенс, пассив (ihasteldas)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    lämoiš

    lämoiš

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    инессив, ед. ч. (lämoiš)

    инессив, мн. ч. (lämoiš)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (5:30-47). Jumalan Poigan valdan ozutajad)
16. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Ivan F’odorovič kulišti

    kulišti

    kulištada¹ глагол

    услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulišti)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    tahtoim

    tahtoim

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoim)

    pagištoitta

    pagištoitta

    pagištoitta¹ глагол

    1) уговаривать

    pagištoitta² глагол

    2) отговаривать, отговорить

    pagištoitta³ глагол

    3) интервьюировать

    I инфинитив (pagištoitta)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    mecastusen polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    nouzi

    nouzi

    nousta¹ глагол

    1) пробуждаться, встать, подниматься

    nousta² глагол

    2) всходить, взойти, восходить

    nousta³ глагол

    3) взойти (о небесных светилах)

    актив, 1-е причастие (nouzi)

    sid’-žo, sil’mäd

    silmäd

    sil’m¹ существительное

    глаз

    партитив, ед. ч. (sil’mäd)

    номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

    аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

    zavodiba

    zavodiba

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

    hoštta

    hoštta

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    hoštta² глагол

    2) светить (о луне)

    hoštta³ глагол

    3) просвечивать (от ветхости)

    hoštta⁴ глагол

    4) виднеться

    I инфинитив (hoštta)

    , väged

    väged

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    партитив, ед. ч. (väged)

    номинатив, мн. ч. (väged)

    аккузатив, мн. ч. (väged)

    ližadui

    ližadui

    ližaduda¹ глагол

    прибавляться, увеличиваться в количестве

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ližadui)

    актив, 1-е причастие (ližadui)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    jaugad

    jaugad

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    партитив, ед. ч. (jaugad)

    номинатив, мн. ч. (jaugad)

    аккузатив, мн. ч. (jaugad)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    joksiba

    joksiba

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (joksiba)

    irdale

    irdale

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    аллатив, ед. ч. (irdale)

    .

    (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
17. Hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    sil’mäd

    silmäd

    sil’m¹ существительное

    глаз

    партитив, ед. ч. (sil’mäd)

    номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

    аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

    hoštiba

    hoštiba

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    hoštta² глагол

    2) светить (о луне)

    hoštta³ глагол

    3) просвечивать (от ветхости)

    hoštta⁴ глагол

    4) виднеться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hoštiba)

    .

    (Lehtišton lähtend)
18. St’оklan vuitte

    vuitte

    vuitte¹ прилагательное

    подобный (чему-л.), такой же

    номинатив, ед. ч. (vuitte)

    аккузатив, ед. ч. (vuitte)

    studen’ hošti

    hošti

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    hoštta² глагол

    2) светить (о луне)

    hoštta³ глагол

    3) просвечивать (от ветхости)

    hoštta⁴ глагол

    4) виднеться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hošti)

    razvan

    razvan

    razv¹ существительное

    жир, сало

    аккузатив, ед. ч. (razvan)

    генитив, ед. ч. (razvan)

    эссив, ед. ч. (razvan)

    tippuil

    tippuil

    tipp¹ существительное

    капля

    адессив, мн. ч. (tippuil)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vedi

    vedi

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

    pästta

    pästta

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    I инфинитив (pästta)

    sül’gid

    sülgid

    sül’kta¹ глагол

    плюнуть, выплюнуть, плевать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sül’gid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sül’gid)

    .

    (Malanjan svadib)
19. Astu

    astu

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (astu)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (astu)

    императив, ед. ч., коннегатив (astu)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    hošta

    hošta

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    hoštta² глагол

    2) светить (о луне)

    hoštta³ глагол

    3) просвечивать (от ветхости)

    hoštta⁴ глагол

    4) виднеться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hošta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hošta)

    императив, ед. ч., коннегатив (hošta)

    sil’mil

    silmil

    sil’m¹ существительное

    глаз

    адессив, мн. ч. (sil’mil)

    , en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    varaida

    varaida

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    varaita² глагол

    2) трепетать

    varaita³ глагол

    3) трусить

    varaita⁴ глагол

    4) опасаться; остерегаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varaida)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varaida)

    императив, ед. ч., коннегатив (varaida)

    , tot

    tot

    t’ot¹ существительное

    тетя

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    tozi¹ существительное

    1) правда

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tozi² существительное

    2) достоверность

    tozi³ существительное

    3) явь

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (t’ot)

    аккузатив, ед. ч. (t’ot)

    партитив, ед. ч. (tot)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tot)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tot)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tot)

    sanun

    sanun

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    .

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
20. Hoštai

    hoštai

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    hoštta² глагол

    2) светить (о луне)

    hoštta³ глагол

    3) просвечивать (от ветхости)

    hoštta⁴ глагол

    4) виднеться

    hoštai¹ прилагательное

    блестящий

    номинатив, ед. ч. (hoštai)

    аккузатив, ед. ч. (hoštai)

    актив, 1-е причастие (hoštai)

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    день (диминутив)

    päiväine¹ существительное

    солнце, солнышко

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    lämbiti

    lämbiti

    lämbitada¹ глагол

    1) согревать, нагревать, греть, нагреть

    lämbitada² глагол

    2) топить, истопить (печь, баню)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lämbiti)

    pardesižen

    pardesižen

    pardesine¹ прилагательное

    бревенчатый

    аккузатив, ед. ч. (pardesižen)

    генитив, ед. ч. (pardesižen)

    эссив, ед. ч. (pardesižen)

    pertižen katusen

    katusen

    katuz¹ существительное

    1) кров, кровля, крыша

    katuz² существительное

    2) крышка

    katuz³ существительное

    3) одеяло

    katuz⁴ существительное

    4) абажур

    аккузатив, ед. ч. (katusen)

    генитив, ед. ч. (katusen)

    эссив, ед. ч. (katusen)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    seižui

    seižui

    seišta¹ глагол

    стоять

    seižui¹ прилагательное

    1) стоящий

    seižui² прилагательное

    2) стоячий, непроточный

    seižui³ прилагательное

    3) устойчивый

    номинатив, ед. ч. (seižui)

    аккузатив, ед. ч. (seižui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižui)

    актив, 1-е причастие (seižui)

    keskel

    keskel

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    адессив, ед. ч. (keskel)

    pen’t

    pent

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    партитив, ед. ч. (pen’t)

    pallištod

    pallištod

    pallišt¹ существительное

    поляна

    партитив, ед. ч. (pallištod)

    номинатив, мн. ч. (pallištod)

    аккузатив, мн. ч. (pallištod)

    .

    (Pedrvaza)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »