Леммы

Найдено предложений: 540

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ehtäl

   ehtäl

   ehty¹ существительное

   вечер

   адессив, ед. ч. (ehtäl)

   аблатив, ед. ч. (ehtäl)

   kodih tulin, brihaččuu

   brihaččuu

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   партитив, ед. ч. (brihaččuu)

   kois

   koiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инессив, ед. ч. (koiš)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   .

   ("Meil omii lapsii iellon")
2. Heil

   heil

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч. (heil)

   аблатив, мн. ч. (heil)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   brihaččuu

   brihaččuu

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   партитив, ед. ч. (brihaččuu)

   .

   (Lašku Lawri)
3. Brihačut

   brihačut

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   номинатив, мн. ч. (brihačut)

   аккузатив, мн. ч. (brihačut)

   oldih

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   suuret

   suuret

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, мн. ч. (suuret)

   аккузатив, мн. ч. (suuret)

   .

   Ребята были большие.

   (Lašku Lawri)
4. Ga

   ga

   ga² частица

   2) ну

   opiin

   opiin

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   opastua

   opastua

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   , ottelin

   ottelin

   otella¹ глагол

   брать, принимать

   kaksi-kolme

   kaksi-kolme

   kaksi-kolme¹ числительное

   два-три

   nuorembua

   nuorembua

   nuorembi¹ прилагательное

   1) более молодой, моложе, младше

   brihaččuu

   brihaččuu

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   .

   (Himottah kodii et nosta)
5. Sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   dogadiimmo

   dogadiimmo

   dogadie¹ глагол

   заметить, увидеть

   , meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nelli

   nelli

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   номинатив, ед. ч.

   brihaččuu

   brihaččuu

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   партитив, ед. ч.

   , myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   smekniimmo

   smekniimmo

   smeknie¹ глагол

   1) смекнуть

   : lähtemmö

   lähtemmö

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   Voiton

   voiton

   voitto¹ существительное

   1) победа

   генитив, ед. ч.

   kunniakse

   kunniakse

   kunniakse¹ послелог

   в честь

   azummo

   azummo

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   sal'utan

   salutan

   sal’uttu¹ существительное

   салют

   Sudalas

   sudalas

   Sudal¹ имя собственное

   Судалица

   .

   (Vastaimmo meijän saldattoi)
6. Meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч.

   brihačuil

   brihačuil

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   kaikil

   kaikil

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   адессив, мн. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   velospietat, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   jälles

   jälles

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   voinua

   voinua

   voinu¹ существительное

   война

   партитив, ед. ч.

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч.

   kai

   kai

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч.

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ääres

   ääres

   iäres¹ наречие

   вон

   .

   (Jälles voinua školah pidi lähtie)
7. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   toižet

   toižet

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   brihačut

   brihačut

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   номинатив, мн. ч.

   , kahtei

   kahtei

   kahtei¹ наречие

   вдвоём

   , puututtih

   puututtih

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   suomen

   suomen

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   školah

   školah

   škola¹ существительное

   школа

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Jälles voinua školah pidi lähtie)
8. Yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   brihačču

   brihačču

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   номинатив, ед. ч.

   Uno, mustan

   mustan

   mustua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ven'akse

   venakse

   ven’akse¹ наречие

   по-русски

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   maltanuh

   maltanuh

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   актив, 2-е причастие

   paišta

   paišta

   paišta¹ глагол

   говорить

   I инфинитив

   .

   (Jälles voinua školah pidi lähtie)
9. V obščem heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч.

   ¦-¦nelli

   nelli

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   номинатив, ед. ч.

   brihaččuu

   brihaččuu

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   партитив, ед. ч.

   .

   (Samol’ottu kirboi)
10. – Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    linnut

    linnut

    lindu¹ существительное

    птица

    номинатив, мн. ч. (linnut)

    аккузатив, мн. ч. (linnut)

    kuorivutah, ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sua

    sua

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

    ellendiä

    ellendiä

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    ellendiä² глагол

    2) догадываться, догадаться

    I инфинитив (ellendiä)

    , ollahgo net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    miehet

    miehet

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, мн. ч. (miehet)

    аккузатив, мн. ч. (miehet)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    naizet

    naizet

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, мн. ч. (naizet)

    аккузатив, мн. ч. (naizet)

    , tytöt

    tytöt

    tyttö¹ существительное

    девушка

    номинатив, мн. ч. (tytöt)

    аккузатив, мн. ч. (tytöt)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    brihačut

    brihačut

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, мн. ч. (brihačut)

    аккузатив, мн. ч. (brihačut)

    .

    (Kezä keskel talvie)
11. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    ruvetanneh

    ruvetanneh

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetanneh)

    munimah

    munimah

    munie¹ глагол

    нестись, класть яйца

    III инфинитив, иллатив (munimah)

    , näemmö, oligo tyttö

    tyttö

    tyttö¹ существительное

    девушка

    номинатив, ед. ч. (tyttö)

    аккузатив, ед. ч. (tyttö)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    brihačču

    brihačču

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihačču)

    аккузатив, ед. ч. (brihačču)

    , sellittäy

    sellittäy

    sellittiä¹ глагол

    1) одевать, одеть

    sellittiä¹ глагол

    1) объяснять, объяснить

    sellittiä² глагол

    2) распутывать, распутать

    sellittiä³ глагол

    3) чистить, почистить

    sellittiä⁴ глагол

    4) выяснять, выяснить

    sellittiä⁵ глагол

    5) толковать, истолковать

    sellittiä⁶ глагол

    6) комментировать, прокомментировать

    sellittiä⁷ глагол

    7) разбирать, разобрать

    sellittiä⁸ глагол

    8) перебирать, перебрать

    sellittiä² глагол

    2) наряжать, нарядить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sellittäy)

    Botanian ystävät

    ystävät

    ystävy¹ существительное

    друг

    номинатив, мн. ч. (ystävät)

    аккузатив, мн. ч. (ystävät)

    ry -yhtymyksen piämies

    piämies

    piämies¹ существительное

    глава, руководитель, директор, председатель

    номинатив, ед. ч. (piämies)

    аккузатив, ед. ч. (piämies)

    Jussi Virratvuori.

    (Kezä keskel talvie)
12. "Kuz brihačču

    brihačču

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihačču)

    аккузатив, ед. ч. (brihačču)

    , kuz brihačču

    brihačču

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihačču)

    аккузатив, ед. ч. (brihačču)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ?".

    ("Meil omii lapsii iellon")
    "Kuz brihačču

    brihačču

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihačču)

    аккузатив, ед. ч. (brihačču)

    , kuz brihačču

    brihačču

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihačču)

    аккузатив, ед. ч. (brihačču)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ?".

    ("Meil omii lapsii iellon")
13. Nu

    nu

    nu¹ частица

    ну, но

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    brihačču

    brihačču

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihačču)

    аккузатив, ед. ч. (brihačču)

    vessel

    vessel

    vessel¹ прилагательное

    весёлый, радостный, приятный

    vessel¹ существительное

    веселье

    vessel¹ предикатив

    весело, радостно

    номинатив, ед. ч. (vessel)

    аккузатив, ед. ч. (vessel)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    .

    ("Meil omii lapsii iellon")
14. Üksi

    yksi

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    brihačču

    brihačču

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihačču)

    аккузатив, ед. ч. (brihačču)

    raskazivaičči, što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    kows hiän

    hiän

    hädä⁴ существительное

    4) хворь, болезнь

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    tịattah oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ohotal i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tul’e

    tule

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tule¹ существительное

    1) огонь

    tule² существительное

    2) нодья (особый вид костра)

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tule)

    аккузатив, ед. ч. (tule)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    raskazivoičči, što

    što

    što¹ союз подчинительный

    что

    nägi

    nägi

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    hukan

    hukan

    hukku¹ существительное

    волк

    аккузатив, ед. ч. (hukan)

    генитив, ед. ч. (hukan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tappịa ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voino

    voino

    voino¹ существительное

    война

    номинатив, ед. ч. (voino)

    аккузатив, ед. ч. (voino)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    koirat

    koirat

    koiru¹ существительное

    собака

    номинатив, мн. ч. (koirat)

    аккузатив, мн. ч. (koirat)

    kodvan

    kodvan

    kodvan¹ наречие

    долго

    kodvu² существительное

    2) продолжительное время

    аккузатив, ед. ч. (kodvan)

    генитив, ед. ч. (kodvan)

    d’älgil’ü müöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    mendih

    mendih

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mendih)

    .

    ("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
15. Ukol-akal oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    brihačču

    brihačču

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihačču)

    аккузатив, ед. ч. (brihačču)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tütär

    tytär

    tytär¹ существительное

    дочь

    .

    ([Ivanuška-boranuška])
16. Brihačču

    brihačču

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihačču)

    аккузатив, ед. ч. (brihačču)

    sanowgi: "Oi

    oi

    kopiiruičendu¹ существительное

    копирование

    oi¹ междометие

    ой

    партитив, мн. ч. (oi)

    , čidžoini, minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    juan

    juan

    jagua² глагол

    2) раздавать, раздать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (juan)

    vettü

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vetty)

    l’ehmän

    lehmän

    lehmy¹ существительное

    корова

    аккузатив, ед. ч. (lehmän)

    генитив, ед. ч. (lehmän)

    kabjan

    kabjan

    kabju¹ существительное

    копыто

    аккузатив, ед. ч. (kabjan)

    генитив, ед. ч. (kabjan)

    jäl’l’es

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    !"

    ([Ivanuška-boranuška])
17. "Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    mengiättö

    mengiättö

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (mengiättö)

    hot’

    hot

    hot¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    puikkua keriättö

    keriättö

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (keriättö)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    käwgiä

    käygiä

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (käygiä)

    hot’

    hot

    hot¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    kohtas

    kohtas

    kohtas¹ наречие

    1) напротив, по другую сторону реки

    kohtas¹ послелог

    вместо

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtas² наречие

    2) относительно

    kohtu² существительное

    2) местность

    инессив, ед. ч. (kohtas)

    элатив, ед. ч. (kohtas)

    , kačotto

    kačotto

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kačotto)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    brihačut

    brihačut

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, мн. ч. (brihačut)

    аккузатив, мн. ч. (brihačut)

    ruatah

    ruatah

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruatah)

    !"

    (Lašku Lawri)
18. Brihačut

    brihačut

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, мн. ч. (brihačut)

    аккузатив, мн. ч. (brihačut)

    , mengiättö

    mengiättö

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (mengiättö)

    kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    tahto

    tahto

    tahto¹ существительное

    воля, желание, хотение

    -tahto¹ частица

    1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    -tahto² частица

    2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

    номинатив, ед. ч. (tahto)

    аккузатив, ед. ч. (tahto)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahto)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)

    , enäm en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    , jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    teil’

    teil

    työ¹ местоимение

    вы

    адессив, мн. ч. (teil)

    аблатив, мн. ч. (teil)

    parrat

    parrat

    pardu¹ существительное

    борода

    номинатив, мн. ч. (parrat)

    аккузатив, мн. ч. (parrat)

    harmuat

    harmuat

    harmai¹ прилагательное

    1) серый

    harmai² прилагательное

    2) седой

    номинатив, мн. ч. (harmuat)

    аккузатив, мн. ч. (harmuat)

    ".

    (Lašku Lawri)
19. Brihačut

    brihačut

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, мн. ч. (brihačut)

    аккузатив, мн. ч. (brihačut)

    l’ähtiättih.

    (Lašku Lawri)
20. Tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    paimoilluo

    paimoilluo

    paimoi¹ существительное

    пастух

    аппроксиматив, ед. ч. (paimoilluo)

    vedehiežen brihačču

    brihačču

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihačču)

    аккузатив, ед. ч. (brihačču)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    : "Veikoi

    veikoi

    veikoi² существительное

    2) брат, братец, браток, приятель ( в обращении)

    номинатив, ед. ч. (veikoi)

    аккузатив, ед. ч. (veikoi)

    , davai

    davai

    davai¹ междометие

    давай

    opimmo

    opimmo

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opimmo)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opimmo)

    kiištai juosta

    juosta

    juosta¹ глагол

    1) бежать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (juosta)

    I инфинитив (juosta)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    voinnemmo

    voinnemmo

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    потенциал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voinnemmo)

    jättiä

    jättiä

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jättiä⁴ глагол

    4) оставить после себя

    jättiä⁵ глагол

    5) бросать, бросить

    I инфинитив (jättiä)

    – sil’l’e

    sille

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    šliäppü

    šliäppy

    šliäppy¹ существительное

    шляпа

    номинатив, ед. ч. (šliäppy)

    аккузатив, ед. ч. (šliäppy)

    kuldua

    kuldua

    kuldu¹ существительное

    1) золото

    партитив, ед. ч. (kuldua)

    ".

    (Paimoi i vedehiene)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 26
• 27
• »